Becky G hat einen der emotionalsten Momente des Abends in der vierten Ausgabe der Billboard Mujeres Latinas en la Música am Donnerstag geprägt, als sie "Dreaming of You" als Hommage an Selena Quintanilla vor einem Publikum darbot, das seine Tränen nicht zurückhalten konnte.
Die Veranstaltung fand im Rahmen der Verleihung des Preises Impacto Global an die 29-jährige mexikanisch-amerikanische Sängerin statt, den sie aus den Händen ihrer Kollegin und Freundin Natti Natasha während der Gala erhielt.
Gekleidet in einem glänzenden Anzug und mit einem Kopf in ein Tuch gehüllt, das ihren einzigartigen Stil unterstrich, betrat Becky G die Bühne, um der sogenannten "Königin des Tex-Mex" mit einer emotionalen und nostalgieträchtigen Darbietung zu huldigen.
Die Wahl des Songs war nicht zufällig: "Dreaming of You" ist eines der bekanntesten Stücke von Selena, das posthum im Juli 1995 veröffentlicht wurde, und stellt das Sehnen und die Hoffnung dar, die das Erbe der texanischen Künstlerin prägten.
Beim Empfang des Preises hielt Becky G eine Rede, die sowohl Applaus als auch Tränen hervorrief.
"Globaler Einfluss lässt mich wirklich darüber nachdenken, welcher Einfluss ich habe. Ich liebe es, was ich auf der Bühne mache, aber für mich geht es auch darum, was passiert, wenn die Lichter ausgehen. Es geht darum, wie ich mich mit meiner Gemeinde engagiere, wie ich meine Kultur repräsentiere und wie ich Raum für die nächste Generation schaffe, während ich den Generationen vor mir Respekt zolle. Offensichtlich war eine große Inspiration für mich Selena Quintanilla, jemand, der uns gezeigt hat, dass wir uns nicht zwischen Kulturen und Sprachen entscheiden müssen und dass wir all dies gleichzeitig sein können", sagte die Künstlerin mit Tränen in den Augen.
Becky G schloss ihre Rede mit einer direkten Botschaft an die Frauen und Mädchen, die sie zuschauten: „Eure Stimme zählt, ihr müsst euch nicht kleiner machen. Ihr gehört bereits dazu, wir verdienen es, ohne Grenzen zu träumen.“
Die Darbietung löste eine Lawine von Reaktionen in den sozialen Medien aus, in denen Tausende von Anhängern Nostalgie und Bewunderung zum Ausdruck brachten. "Dieser Verlust tut immer noch weh" oder "Selena für immer in unseren Herzen, einzigartig, niemand ist wie sie". Viele feierten die Geste als einen respektvollen Tribut zwischen zwei Generationen von Chicana-Künstlerinnen, zusammengefasst in einem Satz, der weit verbreitet wurde: "Beide haben sehr ähnliche, aber verschiedene Geschichten."
Der Tribut erhält eine besondere Bedeutung durch die Verbindung, die beide Künstlerinnen verbindet: Becky G, geboren in Inglewood, Kalifornien, mit mexikanischer Abstammung, teilt mit Selena die chicana Identität und die Erfahrung, zwischen zwei Kulturen und Sprachen zu navigieren.
Die Gala, moderiert von Chiquis, ehrte auch Rosalía als Frau des Jahres und verlieh Preise an Gloria Trevi (Musikalisches Lebenswerk), Ivy Queen (Pionierin), Julieta Venegas (Künstlerische Exzellenz), Lola Indigo (Künstlerische Entwicklung), Young Miko (Unaufhaltsame Künstlerin) und Joy (Geist des Wandels).
Selena Quintanilla, gestorben am 31. März 1995 im Alter von 23 Jahren, verkaufte mehr als 18 Millionen Alben zu ihren Lebzeiten und bleibt ein Grundpfeiler der lateinamerikanischen Identität in den Vereinigten Staaten, ein Erbe, das die Darbietung von Becky G bewies, dass keine Generation bereit ist, zu vergessen.
Archiviert unter: