Verwandte Videos:
Eine Mutter aus Santiago de Cuba schrieb diesen Donnerstag einen Brief an den Herrscher Miguel Díaz-Canel, um zu fragen, wie sie einem siebenjährigen Kind und einem über 80-jährigen Mann erklären solle, dass es kein Frühstück, Mittagessen oder Abendessen gibt, während das Regime darauf besteht, dass das Volk „widerstehen“ müsse.
Der Text wurde veröffentlicht von dem Kommunikationsfachmann Yosmany Mayeta Labrada auf seiner Facebook-Seite, nachdem er das Schreiben anonym erhalten hatte.
Die Autorin bat um Anonymität aus Angst vor Repressalien. „Sie wissen ja, dass hier alles Probleme sind und die Konsequenzen für diejenigen, die ihre Stimme erheben, katastrophal sind“, erklärte sie Mayeta in der privaten Nachricht, in der sie den Text schickte.
Die Frau wird als Mutter, Großmutter, Diabetikerin und mit stressbedingten Hautveränderungen beschrieben.
In dem Brief, der formell an den Herrscher gerichtet ist, hinterfragt die Frau mit konkreten Fragen die offizielle Rhetorik der „kreativen Resistenz“, ein Ausdruck, den Díaz-Canel am 5. Februar 2026 vor der Presse verwendete, als er behauptete, dass die Kubaner die schwierigen Zeiten „mit kreativer Resistenz, mit dem Einsatz und dem Talent der Mehrheit“ überwinden würden.
„Was genau sollen wir widerstehen? Wogegen sollen wir widerstehen? Worin besteht dieser Widerstand? Widerstehen den Lichtblitzen, den vielen Bedürfnissen, dem Mangel an Medikamenten, dem Aussehen von Zombies, der Gewalt, die in den Straßen so viele Entbehrungen, so viele Selbstmorde, so viele Todesfälle aufgrund fehlender grundlegender und notwendiger Ressourcen verursacht hat?“, schreibt die Frau.
Der Brief beschreibt auch die materielle Degradation des Alltagslebens in der Stadt: «Soll ich weiterhin mit Kohle oder Holz wie ein Ureinwohner kochen, wenn ich überhaupt etwas finde, das ich kochen kann? Nennen Sie das Widerstand oder Überleben?».
Santiago de Cuba ist eine der am stärksten von der Energiekrise betroffenen Provinzen.
Die lokale Elektrizitätsgesellschaft gab zu, dass es seit März 24-stündige Stromausfälle gibt, und Ende April überstieg das Defizit bei der Stromerzeugung 1.502 MW im gesamten Land.
Die Lebensmittelkrise ist ebenso schwerwiegend. Ein aktueller Bericht über fünf Provinzen am Limit zeigte, dass 78% der Befragten die gegenwärtige Situation als schlechter empfinden als die Sonderperiode in den 90er Jahren.
Das kubanische Observatorium für Menschenrechte weist darauf hin, dass 89 % der Bevölkerung in extremer Armut leben und dass sieben von zehn Kubanern auf mindestens eine Mahlzeit pro Tag verzichten.
In Santiago berichten wir konkret über Ohnmachtsanfälle aufgrund von Hunger, Menschen, die Lebensmittel vom Boden aufheben, und einen Anstieg von älteren und kranken Personen in Obdachlosigkeit.
Junge Kubanerinnen haben begonnen, Essen auszugeben an diejenigen, die nichts zu essen haben.
Es ist nicht das erste Mal, dass eine kubanische Mutter eine öffentliche Anzeige dieser Art erstatet. Im März 2025 wurde eine Mutter gewaltsam in Río Cauto festgenommen, während sie allein gegen die Lebensmittelknappheit und die Stromausfälle protestierte.
Die Verfasserin des Briefes schließt ihren Text mit einem historisch bedeutsamen Satz und einer Erschöpfung, die keinen Raum für Interpretationen lässt: «Von hier unten kann ich nicht klar erkennen, wogegen ich Widerstand leisten soll, vielleicht sehen Sie, die Sie an der Spitze der Nahrungsmittelkette stehen, von Ihrer hohen Position aus den Sinn in solchem Widerstand. Mit größtem Respekt grüßen wir, die wir sterben werden, Sie, ohne uns zu widersetzen.»
Archiviert unter: