Eine Kubanerin, die sich auf TikTok als @yiseldedios identifiziert, veröffentlichte gestern ein 20-sekündiges Video, in dem sie durch einen Friedhof in Kuba mit einem Blumenstrauß geht, um ihrer verstorbenen Mutter, Milagros Concepción Sarmiento, zu gedenken.
Der Begleittext zu den Bildern wurde zum eindrucksvollsten Teil des TikTok-Beitrags: „Wenn der Himmel den Ungetätowierten vorbehalten ist, dann habe ich schon verloren, aber wenn ich dich nie wieder umarmen kann, such nach mir unter den Toten, dort werde ich sein, Mama. EPD Milagros Concepcion Sarmiento“.
Der Satz, zerrissen und durch schwarzen Humor gemischt mit echtem Schmerz geprägt, hallte unter den kubanischen Nutzern wider, die den Verlust von geliebten Menschen aus der Ferne oder, wie in diesem Fall, von der eigenen Insel aus erleben.
Die Veröffentlichung wurde mit #cubanos, #cubanosporelmundo und #epd versehen, Hashtags, die darauf hindeuten, dass die Autorin zur kubanischen Gemeinschaft gehört, die weltweit verstreut ist, obwohl das Video auf kubanischem Territorium aufgenommen wurde.
Der Fall dieser Frau ist im Kontext der kubanischen Familie, die durch die massive Emigration zerrissen ist, nicht isoliert.
In diesem Monat veröffentlichte eine weitere Kubanerin, die sich als Vivian0322 identifizierte, ein Video, in dem sie weinte, weil sie von außerhalb nicht mit ihrer Familie zusammen sein konnte und auch nicht das Grab ihrer Mutter am Muttertag besuchen konnte, der am 10. Mai in Kuba gefeiert wird.
Auch an diesem Datum erlebten andere Kubaner emotionale Wiedersehen nach Jahren der Trennung, was die zwei Seiten einer und derselben Realität verdeutlicht: diejenigen, die zurückkehren können, und diejenigen, die es nicht können.
Die Zahlen erklären, warum Trauer und Trennung zu kollektiven Erfahrungen der Nation geworden sind: mehr als 1,4 Millionen Kubaner haben die Insel zwischen 2020 und 2024 verlassen, und bis 2023 hatte 38% der kubanischen Familien mindestens ein Mitglied, das im Ausland lebte.
TikTok ist zu einem Raum geworden, in dem die kubanische Gemeinschaft öffentlich ihren Schmerz verarbeitet, indem sie Videos teilt, die Empathie und Solidarität zwischen Mitbürgern hervorrufen, die über die Welt verteilt sind.
Das Video von @yiseldedios wurde 17 Tage nach dem Muttertag in Kuba veröffentlicht, möglicherweise als verspätete Hommage oder als Dokumentation eines Besuchs im Friedhof zu dieser Zeit, die nah an diesem Gedenktag liegt.
Das Versprechen, das die Kubanerin für ihre Mutter hinterlassen hat, fasst mit einer Mischung aus Respektlosigkeit und bedingungsloser Liebe das Gefühl von Tausenden zusammen: „Such mich unter den Toten, dort werde ich sein, Mama.“
Archiviert unter: