Verwandte Videos:
In einer langen Liste von herausragenden Schauspielerinnen, die sich Bühnen so unterschiedlicher Art wie Theater, Film, Radio und Fernsehen erobert haben, ist eine dieser Legenden unsere heutige Interviewpartnerin. Es ist ein Luxus für CiberCuba, mit der hervorragenden Natasha Díaz zu sprechen.
Der Beruf der Schauspielerin erfordert enorme Hingabe. Wann hast du dich entschieden, Schauspielerin zu werden?
Die Schauspielerei ist für mich im Laufe der Jahre zu meinem Leben geworden; so sehr, dass ich es spüre, wenn ich längere Zeit nicht arbeite. Ich denke, dass jeder Schauspieler das Bedürfnis hat zu beobachten, zuzuhören, denn jede Person, die an dir vorbeigeht, kann ein Charakter sein, der dir die Möglichkeit gibt, verschiedene Nuancen oder Eigenschaften zu erkunden.
Was mir gefallen hat, war das Singen, aber als ich schauspielern lernte, dachte ich mir: „Schuster, bleib bei deinem Leisten“, mein Ding ist die Schauspielerei… und ich liebe sie so sehr! Ich studiere die Psychologie jeder Figur intensiv, und wenn ich sie darstelle, merkt man, dass diese Person bereits in mir steckt und ich nicht „eine“ darstelle…, sondern „zu“ werde… Ich studiere viel, gebe mich nicht mit dem zufrieden, was im Drehbuch steht, und gebe dem Ganzen meine eigene Note. Und ich denke, das Talent ist vorhanden, aber man muss es weiterentwickeln!
De Natasha, de Natividad Anisia Díaz Chirino, was kannst du mir sagen?
Ich heiratete mit 19 Jahren, im Jahr 1968. Zu dieser Zeit war es ein gutes Alter, um zu heiraten; meine älteste Tochter wurde ein Jahr später geboren. Meine Großtante und meine Großmutter kümmerten sich um das Kind, während ich an der Schauspielschule des ICRT begann. Es war eine Zeit des Exodus von Schauspielern, deshalb wurde diese Schule gegründet.
Ich wurde durch Antonia Valdés vorgestellt, eine großartige Künstlerin und Freundin meiner Großmutter väterlicherseits. Ich war in einer Theatergruppe unter der Leitung der Schauspieler Alden Knight und Eric Romay. Als ich mich an der Schule vorstellte, sagte der große Roberto Garriga zu mir: „Sie können bereits die Hauptrolle spielen“, wegen der Ergebnisse, die ich bei den Aufnahmeprüfungen erzielt hatte.
Da tritt die Scheidung ein, denn meiner Partnerin gefiel nicht, was ich nachts im Theater Tespis, das inzwischen verschwunden ist, machte. Das Leben ging weiter: Ich kämpfte mit einem Kind und versuchte, mich zu verbessern, denn meine Wohnung war ein kleines Zimmer in San Lázaro zwischen Gervasio und Escobar. So tauschte ich mehrmals, bis ich diese hier bekam, wo ich heute im Vedado lebe… Man sagt das schnell, aber ich habe viel Arbeit gehabt!
Nachher heiratete ich erneut im Jahr 1980, und 1983 bekam ich meine jüngste Tochter und arbeitete weiterhin und studierte. Ich wuchs auf, machte viele Bildungssendungen mit kleinen Charakteren, aber in der letzten Fernsehaufführung von Cecilia Valdés spielte ich die Tochter von María de Regla, die zu Cecilia gebracht wurde, um sie zu stillen, und es war eine Rolle, die sieben Auftritte hatte. Der Regisseur war Raúl Pérez Sánchez.
Als er Die junge Frau mit dem goldenen Pfeil machen wollte, diskutierte er mit mir, weil ihm eine andere Schauspielerin vorgeschlagen wurde, aber er wollte mich (zu diesem Zeitpunkt war ich gerade bei Radio Progreso in Hauptrollen tätig).
Estaba mirándome eine kleine Bier im Restaurant Moskau (auch verschwunden) und Jorge Villazón, unvergesslicher Mensch und Schauspieler, sagt zu mir: „Hey, lauf schnell, sie suchen dich“, und von da an habe ich nicht mehr aufgehört, denn dann kam Der alte Ponton und andere Dinge, denn er machte alles.
Mein erster Fernsehauftritt war der einer Prostituierten in Ein Zug namens Begehr, einem Stück, das von Roberto Garriga inszeniert wurde, der, trotz seines Rufs als von schwieriger Natur, mich sehr mochte. Ich habe viele Schwierigkeiten durchgemacht, aber ich spürte das in dem Moment nicht, weil ich für das kämpfte, was ich wollte.
Niemand hat mir etwas geschenkt, und deshalb habe ich eine supreme Würde, denn alles hat mich meine Arbeit, die Hilfe Gottes und meinen Einsatz gekostet, ohne undankbar sein zu wollen, zum Beispiel gegenüber Raúl Pérez Sánchez.
Ich habe meine Familie: meine beiden Töchter, die bereits erwachsene und selbstständige Frauen sind; drei Enkelkinder, eines, das in Spanien geboren wurde und 24 Jahre alt ist, ein anderes, das 10 Jahre alt ist, und der Kleine, der drei Jahre alt ist, sowie meine Schwiegersöhne, die mich sehr lieben. Mein Familienleben kompensiert die Leiden meiner Arbeit.
Mit Emotionen zu arbeiten macht dich sehr sensibel. War dein Leben in dieser Hinsicht einfach oder schwer?
Ich habe eine extreme Sensibilität; so sehr, dass ich mir selbst Schaden zufüge. Es tut mir weh, was mit jemandem geschieht, dessen Name mir unbekannt ist, und das hilft mir bei meiner Arbeit. Deshalb gehe ich über keinen Charakter hinweg, ich dringe in jede Rolle tief ein.
Wir haben über eine kleine Rolle in einer kürzlich ausgestrahlten Episode von Tras la Huella gesprochen, und ich mag sie sehr, weil jeder Kapitel eine ganz andere Figur ist. Ich studiere sie, als wären sie die Hauptrolle, und verleihe ihnen die Sensibilität, nach der du fragst.
Hat es dich als Schwarze beeinflusst, eine bestimmte Hauptrolle, die dir gefallen hätte, nicht zu übernehmen?
Nun, “angeblich” wurde 1959 in Kuba der Rassismus beendet… aber die Rassisten blieben und es sind viele! Sie sind wie eine Plage. Es sind ästhetische Maßstäbe. Die Welt entwickelt sich weiter, das Internet ist bereits da, aber der Rassismus ist immer noch vorhanden, vor allem bei denjenigen, die sich selbst als “Revolutionäre” bezeichnen!
Es sind Dinge, die ich beobachte und schweige. Wenn das Drehbuch sagt: „Es wird eine Schwarze gebraucht“, dann rufen sie mich an. Schau, der Einzige, der eine Rolle verändert hat, war Raúl Pérez Sánchez, und das war in El viejo espigón.
Die Rolle von Asenneh Rodríguez war Verónica Lynn, und er gab Asenneh, und mir gab er die Rolle dieser. Die großartige Verónica übernahm eine andere Rolle innerhalb des Romans. Deshalb erwähne ich sie weiterhin. Also, wenn das Drehbuch nicht besagt, dass eine Schwarze gebraucht wird, werden sie dich nicht anrufen.
Bastante habe ich gemacht, aber das ist ein Schmerz, den ich habe… kein Groll, kein Hass! Jetzt, wo ich 75 Jahre alt bin, sage ich: „Na, mal sehen, ob sie mich anrufen, um zumindest eine kleine Rolle zu spielen, denn wenn sie mich früher nicht angerufen haben, werden sie mich jetzt, wo ich alt bin und die Nummer 1 Oma, die Nummer 2 Oma gespielt habe, noch weniger anrufen, denn Rassismus ist eine Sache, die niemals enden wird.“
Nur intelligente Menschen lassen das einfach hinter sich. Was sie tun, schadet der Programmierung des Fernsehens, weil man davon ausgeht, dass das Produkt, das dem Publikum geboten wird, sich ständig verbessert; dennoch geht es in die falsche Richtung. Ich leide bei jeder Seifenoper, wenn es einen Charakter gibt, der jemandem viel zu groß ist; ich schaue das kubanische Fernsehen, weil ich hier bin und mich für das interessiere, was in meinem Land geschieht; ich interessiere mich für das Fernsehen, weil es außerdem mein Beruf ist.
Sind wir uns also einig, dass es Rassismus gibt?
Vor einiger Zeit wurde ich zum dritten Mal angerufen, um Camila zu spielen. Sie riefen mich für dieses Theater an, um die Santiaguera oder die Jabá zu spielen und danach, um die Großmutter zu spielen, und ich sagte NEIN! Denn die Camila… die Camila bin ich!!!
¡A verrrrr…!, es hat mir auch nicht wehgetan, aber ich hätte es mir gewünscht. Und wie ich dir gesagt habe, Julita, Rassismus hört nicht auf. Ich spreche nicht darüber, weil ich transparent bin, aber wenn du mich fragst, antworte ich dir: Ja, es gibt Rassismus!
Das kubanische Publikum betrachtet dich (mich eingeschlossen) als eine großartige Künstlerin auf der Bühne, im Fernsehen, im Kino... Warum sehen wir Natasha Díaz nicht mehr so oft, wie wir es uns wünschen?
He has movies, theater. It was a blessing that Héctor Quintero called me to do Sábado corto: it was an explosion of emotions because I remember that theater full and standing ovations every day. Then I was directed by Nelson Dorr, another wonderful experience. After that, television came. So many moments, so many anecdotes!
Aber momentan sehen wir dich nicht so, wie wir es uns wünschen würden …
Ach, Julita! Ich habe zwei Romane abgelehnt, weil die Produzenten sehr wenig bezahlen, weil sie kein Geld haben, und dich um 5 Uhr morgens abholen, um von Montag bis Samstag zu drehen; abgesehen davon, dass man den Text lernen muss… Naja, du weißt ja, wie es ist. Auf jeden Fall! Mal sehen, ob sie mich wieder anrufen, denn ich habe schon zweimal nein gesagt, und es scheint, als wäre man verpflichtet, ja zu sagen.
Aber ich möchte Magda González danken, die mich für die zweite Staffel der erfolgreichen Serie Calendario anrief; alle waren sehr freundlich. Danach, in der dritten Staffel, erhöhten sie mein Gehalt, und ich fühlte mich wirklich sehr wohl in dieser Gemeinschaft.
Welches der Medien hat dir am meisten Freude bereitet?
Todos los medios haben mir Zufriedenheit gegeben. Im Kino, zum Beispiel, seit ich Polvo rojo gemacht habe bis hin zu Las noches de Constantinopla, der nie wieder in Kuba gezeigt wurde. Ich hatte das Glück, das Privileg, mit Don Paco Rabal zu arbeiten und auch bei Plaff lief es sehr gut für mich... haha. Mit der Knappheit an Eiern (!!! die haben wir jetzt auch haha!!!), zu sehen, wie die Eier zerbrachen haha…; außerdem mit der Freundin Daisy Granados zu arbeiten… Es war sehr schön!
Con so viel Liebe bewahre ich in meinem Herzen Die junge Frau mit dem Goldpfeil, ein wunderbares Jahrzehnt, an das ich sehr angenehme Erinnerungen habe: jene Papaloteros… Wie schön ist es, dass mich die 20-Jährigen liebevoll grüßen!, und ich sage mir: “Woher kennen sie mich, wo ich schon lange nicht mehr arbeite?”. Ach, sie erinnern sich an mich, “Mercedes”, die Mama von Pedrito, einem der Papaloteros, was hältst du davon?
In Bezug darauf, welches Medium mir die größte Zufriedenheit gebracht hat, kann ich sagen: alle! Das Radio gab mir die Freude, mit Caridad Martínez zu arbeiten, die vor kurzem verstorben ist. In der Romankategorie habe ich die Stimmen von Jungen gemacht; es war eine bescheidene Familie und ich spielte die Rolle von „Mangaso“, der bis zu 16 Jahre alt war, und ich frage sie: „Cary, wen wirst du auswählen, um die Rolle des Großen zu spielen?“, und sie antwortet: „Dich“.
Und es ist mir eine Freude, den Menschen Unterhaltung nach Hause zu bringen.
Wenn du ein Bild deiner Karriere machen müsstest, was und wen könntest du nicht auslassen? Gute Momente, schwierige Zeiten in deinem Leben...?
Eine meiner Tugenden ist die Dankbarkeit. Ich danke Raúl Pérez Sánchez, Caridad Martínez… und jedem Direktor, der auf mich gezählt hat, so wie es mich schmerzt, dass andere dies nicht getan haben.
Ich danke sehr für den Premio Nacional de TV, den ich 2023 erhalten habe.
In diesen Zeiten, mit der ganzen Situation und allem, was in meinem Land passiert, bin ich in ein kleines Geschäft mit dem Verkauf von Second-Hand-Kleidung vertieft… ¡Garagenverkauf! Ich fühle mich fantastisch und habe das Gefühl, in einem Moment zu sein, in dem ich ¡¡¡das Extra der Champions!!! geben kann!
Auf der anderen Seite sind viele Freunde verstorben, die mir immer „Negra“ gesagt haben, was ich sehr mochte. Nun, mehr Männer als Frauen. Klar, wegen „dem Trink“; ich trinke seit vielen Jahren nicht mehr. Du weißt, dass ich Alkoholikerin bin. Ich habe 2003 mit dem Trinken aufgehört und bin 2016 rückfällig geworden.
Das gehört zu dieser Situation, die dir die Ärzte ans Herz legen, und sie haben mir gesagt, dass ich niemals eine sozial-trinkende Person sein könnte. Aber nach einigen Jahren glaubt man, dass man es doch im Griff hat. Und tatsächlich, ich war in Spanien mit meiner Tochter und sagte: „Gib mir ein Bierchen mit Alkohol“, und ich hatte die beste Zeit. Ah, aber als ich nach Kuba kam, dachte ich, dass ich vielleicht ein wenig Rum trinken könnte, und dann passierte es, dass ich stürzte und mir die Stirn aufschlug. Ich hätte mir fast das Leben genommen, und das war das letzte Mal!
Ich bekam Panik und nie wieder. Dann sagte ich: „Mit 80 Jahren werde ich ein Cidra trinken“, aber ich habe beschlossen, dass das nicht passiert, ganz und gar nicht! Was ist, wenn mir das Gleiche passiert und ich am Tag meines 80. sterbe? Nein, auf keinen Fall! Ich bleibe bei meinen alkoholfreien „San Miguel“ und habe Spaß. Ich vermisse es nicht, ich brauche keinen Alkohol; und am 27. November letzten Jahres sagte ich zu meiner Tochter: „Ich rauche mir nicht mehr eine Zigarette, die sind viel zu teuer“, und ich habe auch aufgehört zu rauchen.
Was macht die Hauptdarstellerin Natasha Díaz zurzeit, und was würdest du an diesem Punkt in deinem Leben gerne tun? Glaubst du, dass älter zu sein ein Nachteil ist?
Ich liebe es, Theater zu machen, sei es ernst oder humorvoll. Ich bringe immer etwas von mir ein, damit die Leute sich auf ihren Plätzen bewegen, und ich mache weiter, weil es mir so viel Freude bereitet, die Menschen glücklich zu machen, so viel…
Ich leide nicht darunter, dass ich nicht im Schauspiel arbeite, denn Kleidung verkaufen ist auch Kunst, hahahaha…
Ich habe Zeit in Spanien verbracht, aber ich liebe Kuba sehr. Ich habe eine Aufenthaltserlaubnis in Spanien, aber ich kann nicht dorthin ziehen, obwohl man mich dort sehr gut behandelt hat. Ich fühle mich dort wohl, aber… ich komme von hier! Ich vermisse Kuba, die Menschen, die mir wunderbare Dinge auf der Straße sagen. In Kuba habe ich mich immer frei gefühlt, weil ich mache, was ich will, und sage, was ich will.
Je älter ich werde, desto mehr liebe ich die Schauspielerei und, ich sage es dir erneut, ich leide nicht darunter, dass man mich nicht ruft. Neben meinem Garagenverkauf verschönere ich mein Haus, ich liebe es zu malen. Vor allem genieße ich die Zeit mit meinen Enkeln… Ah, aber weißt du, ich glaube, es bleibt mir noch etwas zu tun, dieser Charakter in meinem Leben, denn die Schauspielerei bietet so viele Möglichkeiten. Man muss viel lernen… Es ist erhaben!
Was die aktuelle Situation betrifft, die wir erleben, tut mir das leid und ich denke, es ist ein Problem, das die Kubaner lösen müssen. Schau, zum Beispiel ich - und vielleicht ist es falsch, das zu sagen - helfe vielen Menschen. Es bereitet mir Freude, das zu tun, und oft sage ich mir: „Oh Gott, wenn ich gutes Geld verdienen würde, wie sehr könnte ich Menschen helfen, die ich kenne und die ich nicht kenne.“
Ja, tatsächlich tue ich das, denn wenn ich höre, dass X ein Medikament braucht und ich es habe, rufe ich sie an und gebe es ihr. Schau, ich weiß nicht, wie wir da rauskommen, aber wir müssen vorankommen, und ich spreche nicht für mich, sondern für diejenigen, die es wirklich schwer haben, und dazu gehören die Kinder.
Die Liebe zu meinen Töchtern und meinen Enkeln ist unermesslich und ich finde keine Worte, um es dir zu sagen. Oft denke ich an jene Mütter, die ihre Kinder weit weg oder in traurigen Umständen haben… Wie müssen diese Frauen leiden!, denn ein Kind in widrigen Situationen zu haben, ist sehr hart.
Es ist ein Glück, eine Ehre und ich danke Gott jeden Tag, dass er mir meine Töchter geschenkt hat und dass es ihnen gut geht. Ich bin alt, das weiß ich, aber ich fühle mich sehr gut, ich war immer stark und gesund.
Und wenn sie keine Papiere für volljährige Frauen machen… dann haben sie Pech! Sieh einmal, wie interessant das Leben für jeden in meinem Alter sein kann. In den Romanen aus Brasilien sind die hübschen Großmütter gut gekleidet, lebensbejahend und haben ähnliche Situationen wie alle anderen.
Es ist nicht die Rolle der Großmutter mit dem Enkel, und die Großmutter ist am Ende... Nein, nein, nein...! Sie schreiben gute Rollen für ältere Menschen, wir sind schließlich noch am Leben, verdammtes!
Ich danke dir für deine Bewunderung, deinen Respekt gegenüber den Schauspielern und Schauspielerinnen, deinen Respekt für deinen Beruf, denn du hast dich darauf spezialisiert, eine gute Journalistin zu sein, von den brillanten, du gehörst zu den Harten, Harten. Vor dir muss man den Hut ziehen, aber… für deine Güte!
Es ist das erste Interview in meinem Leben, in dem ich mir erlaube, ein Kompliment anzunehmen, und ich kann jedes Wort, das über diese großartige Künstlerin mit dem Namen Natasha Díaz gesagt wurde, Wort für Wort zurückgeben.
Archiviert unter: