Der kubanische Schriftsteller Carlos Manuel Alvarez erhielt diesen Dienstag die Anagrama de Crónica-Preis 2022 für seine Arbeit Die Eindringlinge, ein Zeugnis der von der organisierten Proteste San Isidro-Bewegung in Kuba.
Der Preis, verliehen im Rahmen des Internationale Buchmesse Guadalajara, erkennt in Die Eindringlinge "A ausführliche Chronik der Friedensbewegung das die Insel mehrere Tage lang erschütterte und an dem der Autor beteiligt war“, so die fehlgeschlagen der Jury, bestehend aus dem mexikanischen Journalisten Juan Villoro, der argentinische Chronist Leila-Kriegerin, der argentinische Schriftsteller Martin Caparros, der Editor Silvia Sesé und José Javier Villarreal, Sekretär für Erweiterung und Kultur der Autonomen Universität Nuevo León.
„Es ist eine Mischung aus Zeugnis all meiner besonderen Erfahrungen mit dem Castroismus - nicht nur als politisches System, sondern als sentimentale Berufung - mit dem Zeugnis der Menschen, die in San Isidro einquartiert waren, was eine sehr reichhaltige Karte ist. „Es gibt alles, von Rappern aus dem Ghetto bis hin zu Designprofessoren, Kunstkuratoren, Künstlern, Wissenschaftlern, Muslimen, Christen, Santeros, der kulturellen Vielfalt und den Ideen, die bei dieser Veranstaltung vorhanden sind“, sagte Carlos Manuel Álvarez dem kubanischen Schriftsteller. Wendy Guerra in einem Interview für CNN.
In Die Eindringlinge, so die Argumente der Jury, des Autors Erkunden Sie aktuelle Ereignisse in seiner Heimat Kuba. Konkret erzählt er von seinen Erfahrungen während der von der San-Isidro-Bewegung organisierten Proteste, an denen mehr als zweihundert kubanische Künstler, Intellektuelle und Aktivisten teilnahmen.
Es geht um einen gründliche Beobachtungsübung über eine Bewegung, die die politische Landkarte Kubas für immer verändert hat, und eine Reflexion über die Rolle von Journalismus, Schreiben und Kunst.“
Mit dem Preis, dotiert mit 10.000 EuroDer 32-jährige kubanische Autor, der unter dem Pseudonym Yorik teilnahm, sagte, er sei glücklich (obwohl „der 18-Jährige immer noch vor Aufregung hüpft“).
Im Gegensatz zum Roman falscher KriegWährend es sich bei allen um „innere, gespenstische Stimmen“, erklärte Álvarez, handele es sich in der vorliegenden Chronik um „physische, greifbare Stimmen, die in der Realität verifiziert werden können“.
„Ich mache Fiktion mit nach innen gerichtetem Ohr und Chronik mit nach außen gerichtetem Ohr. Es hängt davon ab, wo sie mit mir sprechen, ich weiß, welche Art von Beziehung ich zu dieser Geschichte haben werde und von wo aus ich sie erzählen werde.“ „, argumentierte Carlos gegenüber Wendy Guerra.
Carlos Manuel Álvarez, geboren 1989 in Matanzas, war 2016 der Gründer des unabhängigen kubanischen Magazins Das Niesen. Er hat mit Texten und Meinungskolumnen zusammengearbeitet Das Land, Die New York Times, Die Washington Post, und in anderen Medien wie z BBC Welt, Vize.
Er hat mehrere Literaturpreise innerhalb und außerhalb Kubas erhalten. Im Jahr 2021 war er Gläubiger von Don Quijote-Journalismuspreis für ihre Reportage „Three Cuban Girls“, die in erschien Das Niesen und wurde von der Zeitschrift ausgewählt Gewähren unter den besten jungen Geschichtenerzählern auf Spanisch. Er hat die Romane veröffentlicht Die Gefallenen (2018) und falscher Krieg (2021) und die Sammlung journalistischer Chroniken, Der Stamm. Porträts aus Kuba.
Was denken Sie?
KOMMENTARAbgelegt in: