Hunderte von Menschen reagierten auf einen Beitrag des offiziellen Portals Cubadebate vom 13. August, dem Geburtstag des Diktators Fidel Castro.
Mitten in den Hommagen, die die Kommunisten in Kuba zur "Feier" des Datums durchführten, konnte die staatliche Presse es sich nicht nehmen lassen, eine Glückwunschbotschaft zu widmen.
"Fidel ist ein Land. Heute würde Fidel 98 Jahre alt werden, und sein Werk ist in jeder Ecke dieses Landes präsent, dem er tiefgehende Beiträge in den Bereichen Gesundheit, Bildung, Wissenschaft, Kultur, Sport und Idiosynkrasie hinterlassen hat", sagte Cubadebate auf seinem Facebook-Profil.
In der Kommentarsektion sind sich viele Kubaner einig, dass man tatsächlich den Einfluss von Fidel in jeder Ecke eines Landes spürt, in dem Hunger, Knappheit, Schmutz und Hoffnungslosigkeit vorherrschen.
"Sehr wahr. Sein Werk spiegelt sich heute in jeder Ecke des Landes wider, das voller Müll, Trümmer, Krankheiten, ungesunder Lebensbedingungen, dem Diebstahl durch seine Verwandten und Handlanger und der gleichen Armut in der restlichen Bevölkerung ist. Elend und Armut gleichmäßig verteilt", sagte ein Emigrant.
„Ja, sie haben Recht, ein Land war es, und seit er alle Geschäfte gestohlen hat – denn Enteignen ist Stehlen – hat er das Land ruiniert und das, was er und seine korrupten Handlanger hinterließen, war eine schwimmende Müllhalde im Meer, zerbrochene Träume aller und ein ganzes Land, das weiterhin migriert, weil es keine Zukunft gibt. Das war das Land“, erklärte ein anderer.
"Der einzige Beitrag von Cubadebate, mit dem ich einverstanden bin: Ihre Präsenz ist in jeder Ecke der Insel, die in Ruinen verwandelt ist", bemerkte eine Frau aus Houston.
"Es ist ein dunkles Land voller Traurigkeit und Bedürfnisse", sagte eine Camagüeyana.
"Fidel ist ein Land, das in Elend, Hunger, Not, Traurigkeit, getrennten Familien und Menschen, die an fehlenden Medikamenten sterben, versunken ist. Kuba tut weh, sehr weh, es tut mir weh. Gott lege seinen Mantel über meine Insel", wünschte eine in Hialeah lebende Kubanerin.
„Schaut auf die Straßen, schaut auf die Balkone von Havanna, schaut auf die Thermoelektrizitätswerke, schaut auf die Teller der Familien zur Essenszeit, schaut auf die Krankenhäuser, die Tausenden von Flugzeugen, die voll abfliegen und leer zurückkehren, die politischen Gefangenen und die steigenden Todesfälle, das alles und noch viele andere Dinge ist Fidel“, versicherte ein Bayamés.
"Ein Land, das verbrannt wurde", betonte ein anderer Leser.
Auf Twitter gibt es ebenfalls zahlreiche Kritiken an der Botschaft von Cubadebate.
"Das zerstörerische Werk des Tyrannen ist in jeder zerstörten Straße und jedem zerstörten Gebäude, in jedem Stromausfall, in jeder Warteschlange, in jedem Schergen, der seine Nachbarn überwacht und unterdrückt, in jedem Müllhaufen, in jedem kontaminierten Fluss, in jedem unhygienischen Krankenhaus und in jeder Schule ohne Lehrer vorhanden", erläuterte der Nutzer mit dem Namen "Cazador de Ignorantes 2".
„Was für ein Werk, die Zerstörung und die Hungersnot der Kubaner? Das ist ein Werk, eine kommunistische Diktatur ist das Schlimmste, was einem Land passieren kann, es gibt keine Nahrungsmittel, keine Milch, keine Medikamente, kein Licht, keinen Transport, kein Gas, keine Menschenrechte, die Polizei und das Militär misshandeln ihr Volk“, denunció ein anderer namens Javier.
"Fidel ist in jedem Schlagloch, in jeder Schlange, in jeder Schule und jedem Krankenhaus, das auseinanderfällt, in jeder Flucht vor der Diktatur. In jedem hungernden und schlecht ernährten Körper, in jeder leeren Apotheke, in jedem vollen Gefängnis, in jedem Schergen und Zensor, in jedem hungrigen Informanten", erläuterte einer, der sich als Armando identifizierte.
Was denkst du?
KOMMENTARArchiviert unter: