Der kubanische Schriftsteller und Repentista Alexis Díaz-Pimienta widmete dem kubanischen Reggaeton-Künstler José Manuel Carbajal, besser bekannt als El Taiger, nach seinem Tod in Miami bewegende Abschiedsworte.
Zu seinen Ehren hebt Díaz-Pimienta, der ein Verfechter des Reguetón in der kubanischen Musik ist, die Qualitäten hervor, die den Künstler zu einem beliebten Ikon gemacht haben. Er erwähnt sein Talent, Charisma und die Fähigkeit, mit seiner Kunst über das urbane Genre hinaus zu wirken.
"El Taiger: Volkstümliche Weisheit. Talent. Jugend. Bühnenpersönlichkeit. Ansteckendes Lächeln. Beliebtheit. Kuba im Blut." So beginnt das Tribut von Díaz-Pimienta, der die Erschütterung, die der Tod von El Taiger verursacht hat, mit den von großen Persönlichkeiten der kubanischen Musik wie Benny Moré, Polo Montañez und Juan Formell vergleicht.
Der Reimkünstler unterstreicht, dass El Taiger, genau wie diese Musikgiganten, die Herzen des kubanischen Volkes eroberte und zu einem kulturellen Referenzpunkt der Insel wurde.
Díaz-Pimienta hebt sein metrisches Können und den Einsatz literarischer Ressourcen in Liedern wie "Habla, matador" hervor, das sich schnell unter den kubanischen Jugendlichen verbreitete. Der Satz, der zu einem Gruß der Jugend geworden ist, spiegelt den Einfluss seiner Musik auf die Alltagssprache wider, etwas, das nur wenigen Künstlern gelingt.
„Sprich, Matador“. Alles gesagt, ohne etwas zu sagen. „Spiel töten“ als erotisch-festliche Metapher, ein so feiner, verständnisvoller Hinweis, dass du lächelst und es dir von einer transgressiven und gleichzeitig höflichen Zustimmung zu Eigen machst“, sagte Díaz-Pimienta.
Es wird auch auf die gewalttätige Natur des Todes von El Taiger und die kollektive Trauer hingewiesen, die er im kubanischen Volk ausgelöst hat.
Im Vergleich zu dem Schlagzeuger Chano Pozo, der ebenfalls gewaltsam in den Vereinigten Staaten ums Leben kam, weist der Schriftsteller darauf hin, dass der Tod von El Taiger zu einer echten musikalischen Trauer geführt hat, ohne Industrie im Hintergrund, nur ein von Millionen von Anhängern und Kollegen geteilter Schmerz.
„Es gibt keine 'Schmerzindustrie'; es gibt einen Schmerz in industriellen Dimensionen“, schreibt Díaz-Pimienta und erwähnt die Widmungen anderer kubanischer Künstler wie Cándido Fabré, Alexis Valdés, Lenier und Chucho Valdés, die dem Reggaetonero durch die Musik Ehre erwiesen haben.
Die Nachricht schließt mit einer Reflexion über das Wesen des Künstlers, um den die Kubaner sowohl innerhalb als auch außerhalb ihrer Insel trauern.
El Taiger. El Matador. La Tranka. Ein junger kubanischer Musiker, der in einem soliden und zugleich verschwommenen Bild verewigt wurde. Das eines Sohnes, der so waise ist, dass er sang, um mehr Väter zu gewinnen. Das eines Vaters, der so einsam ist, dass er sang, um mehr Söhne zu gewinnen. Das eines Kubaners, der so kubanisch ist, dass heute alle Kubas um ihn trauern und gleichzeitig für ihn singen.
Was denkst du?
KOMMENTARArchiviert unter: