Oscar Casanella, in Kuba verfolgt und in den USA schutzlos: "Mein Asylverfahren kann 10 Jahre oder länger dauern."

Nach drei Jahren in den Vereinigten Staaten hat der Biochemiker und ehemalige Professor der Universität von Havanna keinen Schutzstatus erhalten und kann sich nicht auf das Cuban Adjustment Act berufen, wie es viele Repressoren tun, die mit dem Parole-Programm einreisen.

Cedida © El bioquímico cubano y ex profesor de la UH Oscar Casanella
CedidaFoto © Der kubanische Biochemiker und ehemalige Professor der UH Oscar Casanella

Oscar Casanella (22. Februar 1979) ist Biochemiker und ehemaliger Professor für Immunologie an der Universidad de La Habana, jedoch ist er auch ein Verfolgter der Diktatur von Miguel Díaz-Canel. Nachdem er von Sicherheitskräften belästigt wurde, die ihm den Ausgang aus seiner Wohnung in Kuba verwehrten, und nachdem er Kommunikationsunterbrechungen und konstantem Druck ausgesetzt war, verließ er 2021 die Insel zusammen mit seiner Frau, die damals im sechsten Monat schwanger war, und einem kleinen Kind. Drei Jahre später gelingt es ihm weiterhin nicht, seinen Aufenthaltsstatus in den Vereinigten Staaten zu regulieren. CiberCuba hat sich für seine Situation interessiert.

Es überrascht, dass Sie trotz Ihrer Verfolgung als Intellektueller durch die kubanische Diktatur Ihren Wohnsitz in den Vereinigten Staaten nicht sicher haben. Was ist passiert?

Ich glaube, meine Situation ist das Ergebnis einer Kombination von Faktoren. Die kurze Antwort ist, dass ich in anderen lateinamerikanischen Ländern von der kubanischen politischen Polizei verfolgt wurde, dass die USA 2017 das Programm für politische Flüchtlinge aus Kuba ausgesetzt haben, dass ich ohne Genehmigung in die USA eingereist bin, indem ich die Südgrenze überquert habe, dass die Migrationsbehörden an dieser Grenze kein Screening auf glaubhafte Angst durchgeführt haben und mich nicht befragt haben, dass ich an dieser Grenze kein Parole-Dokument erhalten habe, sondern ein Dokument namens I220 A, dass Personen, die ein I220 A erhalten, kein Recht haben, sich auf das Cuban Adjustment Act zu berufen, um eine Aufenthaltsgenehmigung in den USA zu beantragen, dass meine erste Anhörung im Asylverfahren im Mai 2025 stattfinden wird und die zweiten Anhörungen von den Migrationsrichtern für fünf Jahre nach der ersten Anhörung angesetzt werden.

Die ausführlichste Antwort wäre, dass ich nie Pläne hatte, dauerhaft auszuwandern. Ich reise sehr gerne, aber ich bin immer nach Kuba zurückgekehrt, bis ich fast das gesamte Jahr 2021 unter Hausarrest stand. Ich konnte nicht nur das Haus nicht verlassen, sondern die politische Polizei hat auch die Mobilkommunikation meiner Frau und mir gekappt. Unter diesen Bedingungen konnten wir nicht arbeiten, und in den letzten Monaten haben wir damit gelebt, unsere Kleidung, Möbel und Elektronik zu verkaufen. Unter diesen Umständen haben wir beschlossen, dass wir, wenn sich die Gelegenheit bieten würde, Kuba verlassen würden.

Die politische Polizei hatte mich seit 2018 „reguliert“ wegen der Unterstützung, die ich meinem Freund Ariel Ruiz Urquiola geleistet habe. Darüber hinaus hatte ich 24 Stunden am Tag eine Überwachung des G2 und der Polizei vor meinem Haus, die mir das Verlassen der Straße unmöglich machte. Einige Tage vor der für den 15. November 2021 angesetzten Protestaktion der Gruppe Archipiélago informierte mich die politische Polizei, dass ich mein Haus und das Land verlassen dürfe, jedoch nur in einem Zeitfenster von einem Monat. Wenn ich Kuba innerhalb dieses Monats nicht verlassen würde, drohte mir eine Haftstrafe im geschlossenen Regime.

Ich hatte bereits 2017 die bittere Erfahrung gemacht, in der Dominikanischen Republik am Flughafen Santo Domingo von sogenannten Mitarbeitern der Fluggesellschaft Pawa Dominicana verhört und bedroht zu werden. Diese verhielten sich genau wie die Agenten des kubanischen G2, indem sie mich fragten, wer mein Ticket bezahlt hätte, meine Freundschaft zu anderen kubanischen Aktivisten in Frage stellten und mir drohten, Konsequenzen zu ziehen, falls ich das Territorium der Dominikanischen Republik nutzen würde, um gegen das kubanische Regime zu konspirieren. Nach dieser Erfahrung war meine Meinung, dass es in keinem anderen Land, in dem die kubanische politische Polizei tätig ist, möglich ist, solche Übergriffe zu begehen, wie in den USA.

Meine Frau, die über sieben Monate schwanger ist, mein ältester Sohn, der 4 Jahre alt ist, und ich kamen am 16. Januar 2022 an der Südgrenze der Vereinigten Staaten bei El Paso, Texas, an, nachdem wir eine Reise durch mehrere Länder hinter uns hatten, die Festnahmen, Misshandlungen und Abschiebungen in Mexiko, ein Einreiseverbot nach Nicaragua, zwei Aufenthalte in Flughäfen usw. umfasste.

Meiner Meinung nach war der Umgang mit den Einwanderern an der Südgrenze der Vereinigten Staaten katastrophal. Ich hatte gedacht, dass man mich, nachdem ich von den Migrationsbehörden festgehalten wurde, zu einem Credible Fear Interview (Interview zur Feststellung von Angst) einladen und meine Geschichte überprüfen würde. Nichts dergleichen geschah. Wir verbrachten zwei Tage im Haftzentrum und wurden am 18. Januar 2022 mit einem Dokument I220 A und ohne “Notice to Appear” (formelle Benachrichtigung über das Einleitungsverfahren zur Abschiebung) entlassen. Die Vergabe des Parole-Dokuments, das die Beantragung der Aufenthaltserlaubnis nach dem Cuban Adjustment Act ermöglicht, sowie die Ausstellung des I220 A erfolgten willkürlich und ohne vorheriges Credible Fear Interview.

Seine Ausreise aus Kuba war eine Odyssee bis nach Amerika. Dennoch sehen wir, dass kubanische Repressoren, die mit humanitärem Parole in die USA gelangen, ihre Situation regulieren können. Wie wirkt sich diese Situation auf Sie aus?

Der Eintritt von bekannten und dokumentierten politischen Repressoren, sowohl auf Websites wie auch auf represorescubanos.com und durch ihre Opfer in sozialen Medien, lässt viele Menschen, unter denen ich mich zähle, an der Qualität der Arbeit der US-Migrationsbehörden zweifeln. Ich bin der Ansicht, dass diese Repressoren Konsequenzen tragen sollten und nicht den gleichen Raum teilen sollten, während sie die Rechte genießen, die sie uns, ihren Opfern, in Kuba verwehrt haben. Es ist sehr wahrscheinlich, dass viele von ihnen während ihrer Migrationsverfahren gelogen oder Informationen verschwiegen haben.

Welche rechtliche Lösung gibt es für Ihren Fall?

Ich bin zwar kein Anwalt, aber basierend auf dem, was ich über rechtliche Themen gelernt habe, ist die sichere Lösung meines Falls, meinen Asylverfahren fortzusetzen. Mein Asylfall ist stark. Das Problem ist, dass der gesamte Prozess zehn Jahre oder länger dauern kann. Dies führt dazu, dass meine Familie und ich viele Einschränkungen haben, wenn es darum geht, Kredite für den Kauf eines Hauses zu bekommen; Masterstudiengänge an einer Universität in den Vereinigten Staaten zu absolvieren, während ich als Bewohner betrachtet werde; auf bestimmte Arbeitsplätze zuzugreifen oder ins Ausland zu reisen. Ich möchte vor allem meinen Kindern Stabilität bieten.

Wir haben diese Woche gesehen, dass Omara Ruiz Urquiola das Studentenvisum verweigert wurde, weil sie sich nicht auf das kubanische Anpassungsgesetz berufen möchte, sondern nach Kuba zurückkehren will, was ihren rechtlichen Status in den USA kompliziert macht. Glauben Sie, dass es Zufall ist, dass auch Sie sich in dieser Situation befinden?

Ehrlich gesagt habe ich keine Antwort auf diese Frage.

Glauben Sie, dass die Biden-Administration die kubanischen Exilierten in irgendeiner Weise vernachlässigt hat?

Meiner Meinung nach gehört das Thema Kuba und sein Exil nicht zu den Prioritäten der Demokratischen Partei, und die Handhabung der Politik gegenüber dem kubanischen Regime war nicht gut. Ich halte es für ein Experiment, das Obama unternommen hat, als er die Beziehungen seiner Verwaltung zur kubanischen Diktatur näherte, und die Konsequenzen waren eine Verstärkung der Repressions- und sozialen Kontrollfähigkeiten des kubanischen Regimes gegenüber der Zivilgesellschaft und eine Verlängerung der Existenz eines Systems, das am Rande des Abgrunds steht. Das Problem ist, dass jeder Tag, an dem das Regime an der Macht bleibt, einen weiteren Tag großen Leidens für das kubanische Volk mit sich bringt.

Viele der Gefangenen der Negra Primavera, die ins Exil nach Spanien gingen, haben viel durchgemacht. Ergeht es den echten Exilierten nach dem 11. Juli 2021 ähnlich?

Ich wage es nicht, im Namen aller echten Exilanten nach dem 11. Juli zu sprechen, aber aus meiner Erfahrung habe ich die Unterstützung vieler Kubaner erhalten. Das hat jedoch nicht verhindert, dass ich viel Mühe habe und immer noch habe, denn der Neuanfang in einem neuen Land bedeutet, einen traumatischen Anpassungsprozess durchzuleben.

Hier im Süden Floridas, wo ich lebe, gibt es eine große kubanische Gemeinschaft, die solidarisch ist und viele von uns willkommen geheißen hat. Hier habe ich alte Freunde wiedergetroffen und ihre Unterstützung erhalten. Außerdem habe ich neue Freundschaften mit bewundernswerten Menschen geschlossen, die mir sehr geholfen haben.

Haben Sie sich von dem historischen Exil in Miami unterstützt gefühlt? Ich hatte die Ehre, viele Mitglieder des historischen Exils kennenzulernen und an verschiedenen ihrer Veranstaltungen teilzunehmen.

Was hältst du davon?

KOMMENTAR

Archiviert unter:

Tania Costa

(La Habana, 1973) lebt in Spanien. Er war Redakteur der spanischen Zeitung El Faro de Melilla und von FaroTV Melilla. Zudem war er Leiter der murcianischen Ausgabe von 20 Minuten und Kommunikationsberater der Vizepräsidentschaft der Regierung von Murcia (Spanien).


Haben Sie etwas zu berichten? Schreiben Sie an CiberCuba:

editores@cibercuba.com +1 786 3965 689