Herr, ich verkaufe Ihnen einen Guanajo: Die fortwährende Betrügerei des Regimes gegenüber dem Volk von Kuba

Die kubanische Regierung scheint das Volk in demselben Witz von Álvarez Guedes gefangen zu halten, in dem es immer einen Verlierer gibt... und dieser ist nicht der, der die Regeln aufstellt.


In der kubanischen Wirtschaft spielt die Regierung die Rolle des cleveren Kindes aus dem berühmten Witz über den guanajo, während das kubanische Volk in einem Schrank ohne Ausweg gefangen ist und zusieht, wie ständig die Spielregeln geändert werden, um ihm weiterhin das Geld aus der Tasche zu ziehen.

Dieser Zyklus der Manipulation, verkleidet als „wirtschaftliche Reformen“, ist nichts anderes als ein ausgeklügelter Betrug, der über Jahrzehnte aufrechterhalten wird, mit dem Ziel, jeden Cent aus einem erschöpften und verzweifelten Volk herauszupressen.

El CUC, der erste Guanajo: "Herr, ich verkaufe Ihnen einen Guanajo."

Als die kubanische Regierung in den 90er Jahren den CUC (konvertierbare Peso) einführte, wurde er als die perfekte Lösung für ein Land verkauft, das aufgrund des Embargos nicht frei auf den Dollar zugreifen konnte.

"Gib mir deine Dollars, und hier hast du dieses neue Guanajo namens CUC. Der Preis? 1 Dollar = 1 CUC, der genauso stark und umwandelbar ist", sagten sie.

Jahrelang mussten die Kubaner ihr hart erarbeitetes Geld, das von Verwandten im Ausland geschickt wurde, gegen einen Schein eintauschen, der nur in staatlichen Geschäften gültig war, wo die Preise absurdermaßen hoch waren.

Ende des CUC: "Herr, ich kaufe Ihnen den Guajiro."

Aber, wie im Witz, beschloss eines Tages das Kind, dass der Guanajo des CUC nicht mehr nützlich war.

„Herr, ich kaufe den Guajiro. Für wie viel? !!! Für 24 Pesos!!!“ Und so blieben die Kubaner mit Scheinen zurück, die nichts wert waren, während die Regierung die Devisen recycelte, um ihre bürokratische und militärische Maschine zu füttern.

Der MLC, der digitale guanajo: "Herr, ich verkaufe Ihnen den guanajo."

Der nächste Schritt war die Einführung des MLC (Moneda Libremente Convertible). Doch dieses Geld war nicht physisch; nun musste das Geld auf einer elektronischen Karte sein, die vom Staat kontrolliert wurde.

„Überweise mir deine Dollar auf dieses Konto, und du kannst in unseren Spezialgeschäften einkaufen“, sagten sie.

Die Spielregeln blieben jedoch die gleichen: überhöhte Preise, flächendeckender Mangel und, am wichtigsten, die Bevölkerung hatte nie echten Zugang zu dem Dollar, den ihre Familienangehörigen schickten. Der Dollar blieb in der Hand der Regierung, während die Kubaner eine digitale Illusion von Reichtum erhielten.

Trotz der anfänglichen Versprechen, dass die Geschäfte in CUC nicht schließen würden, war die Realität eine andere. Viele dieser Geschäfte wurden geschlossen oder in Einrichtungen umgewandelt, die in MLC tätig sind, wodurch die Bevölkerung weniger Möglichkeiten hatte, lebenswichtige Güter zu erwerben.

Zurück zum Dollar: „Herr, ich kaufe Ihnen den Guanajo.“

In einer neuen Wende hat die Regierung beschlossen, ein neues Geschäft in Dollar zu eröffnen, in dem keine Zahlung mit MLC möglich ist. Bald werden wir das Recycling der Rhetorik erleben: „Wir werden die MLC-Geschäfte nicht schließen. Diese Geschäfte werden nur vorübergehend sein, und wir werden das, was wir dort verdienen, nutzen, um die MLC- und kubanischen Peso-Geschäfte zu beliefern und die nationale Wirtschaft zu stärken.“

Jetzt, wie viel werden sie uns für das Guanajo bezahlen, ich meine, für die MLC? Offensichtlich wird es nicht im Verhältnis 1 zu 1 sein, denn sonst würden die neuen, glänzenden Geschäfte keinen Sinn ergeben. Werden sie uns wieder CUP für die MLC geben, so wie sie es bereits mit dem CUC gemacht haben?

Der endlose Zyklus des Betrugs

Die Essenz des Witzes über den guanajo ist der endlose Zyklus der Ausbeutung: Der Mann, der im Schrank gefangen ist, kann niemals entkommen, und das Kind findet immer einen Weg, ihm denselben guanajo zu verkaufen.

In Kuba wird dieser Zyklus von den unterschiedlichen "Reformen" der Wirtschaft geprägt. Heute verspricht die Regierung, dass der kubanische Peso stark sein wird; morgen, dass der konvertible Peso garantiert ist; übermorgen, dass der MLC die Rettung bringen wird. Aber am Ende sind es immer die Menschen, die die Rechnung bezahlen müssen.

Man muss aus dem Schrank kommen

In dem Witz kann der Mann niemals aus dem Schrank entkommen, da das Kind ihn bedroht; der Mann hat Angst, enttarnt zu werden.

In Kuba bleibt das Volk gefangen, da die Regierung die Kontrolle über die Macht, die Legislative, die Polizei, das Militär und jeden Aspekt der Wirtschaft ausübt, von der Geldemission bis zum Außenhandel.

Die einzige Möglichkeit, diesen Kreislauf zu durchbrechen, besteht darin, den "Guanajo" zu befreien, den Kubanern zu ermöglichen, ihre eigene Wirtschaft zu kontrollieren, direkten Zugang zu Devisen zu haben, frei zu importieren und Unternehmen ohne den Schatten des Staates zu gründen.

Bis das nicht geschieht, wird der Guanajo weiterhin seinen Namen ändern: vom CUC zum CUP, vom CUP zum MLC und dann wieder zum Dollar. Und das cubanische Volk wird weiterhin eingesperrt bleiben, immer mehr für Grundbedarfswaren bezahlen müssen und jeden Tag ärmer werden.

Es ist an der Zeit, den Schrank zu öffnen und dem Volk die Kontrolle über sein wirtschaftliches Schicksal zu überlassen. Nur so wird der ewige Betrug ein Ende finden.

P.S. Für diejenigen, die den Witz über den Guanajo nicht kennen, lasse ich ihn hier:

Archiviert unter:

Artikel zu Meinungsäußerungen: Die in diesem Artikel geäußerten Erklärungen und Meinungen liegen ausschließlich in der Verantwortung des Autors und spiegeln nicht notwendigerweise die Sichtweise von CiberCuba wider.

Luis Flores

CEO und Mitbegründer von CiberCuba.com. Wenn ich Zeit habe, schreibe ich Meinungsartikel über die kubanische Realität aus der Perspektive eines Emigranten.