„Du bist aus dem Schlamm aufgestiegen und jetzt tust du so, als wärst du kleinlich“, antwortete Karlita, eine junge Kubanerin, die eine Welle von Kommentaren auslöste, nachdem sie ihr Erstaunen über ein alltägliches Detail auf den Straßen Spaniens geteilt hatte.
Diese aus Kuba neu nach Galicien gekommene Frau, bekannt in den sozialen Medien als Karlita (@yo_soykarlita), hat eine lebhafte Diskussion auf TikTok ausgelöst, nachdem sie ein Video veröffentlicht hat, in dem sie auf diejenigen reagiert, die sie dafür kritisierten, dass sie über einen Aspekt des Lebens in Spanien überrascht war.
El primer video, en el que expresaba su asombro por cómo los coches se detenían automáticamente al presionarse un botón en el semáforo peatonal, acumuló miles de visualizaciones y cientos de comentarios. Pero lo que pretendía ser eine naive Beobachtung einer Neuankömmling, terminó convirtiéndose en blanco de burla y desdén, especialmente por parte de otros cubanos.
In ihrer neuen Veröffentlichung, die über vier Minuten dauert, verteidigte sich Karlita entschieden. „Ich verstehe nicht, wie es so viele Kubaner geben kann, die mich korrigieren, weil ich ‚carro‘ statt ‚coche‘ sage, als wüssten sie nicht genau, worauf ich mich beziehe. Und das Schlimmste ist, dass viele sich spanischer machen als die Spanier selbst“, sagte sie und ließ ihre Enttäuschung nicht verbergen.
„Cubano, loco, dass du aus Schlamm zum Herzen gekommen bist… erinnere dich an deine Wurzeln“, beharrte sie und sprach damit den Klassismus und die selektive Amnesie an, die ihrer Meinung nach einige beim Auswandern zeigen. Sie hinterfragte auch, dass viele sie der Unkenntnis beschuldigten oder ihre Überraschung lächerlich machten: „Wenn du, als du angekommen bist, keine Anfängerfehler gemacht hast, sag mir, was du genommen hast, die Coca-Cola des Vergessens?“
Die junge Frau erklärte, dass es nicht ihre Absicht sei, über Politik oder wirtschaftliche Systeme zu sprechen, da sie auch nicht der Typ für solche Inhalte ist, die sie im Netz teilt. „Ich habe das nicht gesagt, weil die Autos anhalten sollten, sondern wegen des kleinen Details der Ampel, das für mich völlig neu ist“, kommentierte sie, nachdem mehrere Benutzer sie korrigiert hatten, die ihr klargemacht hatten, dass das nicht „Kapitalismus“ sei, wie sie gesagt hatte, sondern einfach Verkehrsbildung oder grundlegende Verkehrsnormen.
Unter den Reaktionen auf das neue Video teilten viele Kubaner ähnliche Erfahrungen. „Ich habe 20 Minuten gewartet, bis mir eine Kassiererin eine Tüte gab, und sie hat mich nicht verstanden“, gestand Arniel Chil. Ein anderer Nutzer, Reydier, sagte, dass er nach zwei Jahren in Spanien immer noch „Auto, guagua und sogar Cupet zu den Tankstellen“ sagt. Für Alexey Hernández Sol gilt: „Wenn jemand dich kritisiert, sagt das mehr über diese Person als über dich.“
Die Mehrheit war sich einig, dass die Anpassung an das Aufnahmeland Teil des Migrationsprozesses ist, dass dies jedoch nicht bedeuten sollte, die eigene Identität aufzugeben. „Es gibt keine schlimmere Splitter, als die vom gleichen Holz“, schrieb jemand. „Ich bin seit über 25 Jahren außerhalb Kubas und habe meinen Akzent nicht verloren und werde ihn nicht verlieren, denn das sind meine Wurzeln“, kommentierte Graciela Fonseca. Felix Mario hingegen merkte an, dass er zwar einige lokale Wörter übernommen hat, seine kubanische Art zu sprechen sich jedoch nicht geändert hat: „Wir gewöhnen uns daran, die gleichen Wörter zu benutzen, aber wir verlieren nicht, wer wir sind.“
Es gab auch Nachrichten, die aus Respekt die positive Sichtweise vorschlugen. „Auf törichte Worte, taube Ohren. Vorwärts und ohne zurückzublicken“, schrieb ein Nutzer. Eine andere spanische Internautin sagte: „Verliere niemals deine Wurzeln, sprich wie es dir gefällt… schäme dich niemals.“
Trotz der Kritik ließ Karlita klar erkennen, dass sie sich nicht beeinflussen lassen wird. „Ich fühle mich mental sehr gut, ich fühle mich sehr geliebt, und kein Kommentar von Menschen, die ich nicht kenne, wird mich beeinflussen“, erklärte sie. Ihre Botschaft endete mit einer Einladung zur Reflexion, sowohl für die Kubaner, die schon seit Jahren im Ausland leben, als auch für die Spanier, die, wie sie sagte, nicht immer den Kontext derjenigen verstehen, die aus einem Land wie Kuba kommen: „Ich hoffe, dass es neben Verkehrserziehung auch eine Erziehung im Umgang mit… einem Einwanderer und einer Dame gibt.“
Häufig gestellte Fragen zur Reaktion der Kubaner auf den kulturellen Wandel und die Kritik in sozialen Medien
Warum hat das Video von Karlita auf TikTok so viele Diskussionen ausgelöst?
Das Video von Karlita erzeugte eine Debatte, weil es den kulturellen Konflikt widerspiegelt, dem sich die Kubaner bei der Emigration gegenübersehen, und ihr Staunen über Situationen zeigt, die für andere alltäglich sein können. Zudem hoben die Kritiken, die sie von anderen Kubanern in den sozialen Medien erhielt, Themen wie Identität und kulturelle Anpassung hervor.
Was überrascht die kürzlich in Spanien angekommenen Kubaner laut den Aussagen in den sozialen Medien?
Die neu angekommenen Kubaner in Spanien sind überrascht von der Verkehrsbildung und dem Respekt vor den Verkehrsregeln, wie dass die Fahrzeuge an den Zebrastreifen automatisch anhalten, wenn man einen Knopf drückt. Diese Art von Infrastruktur und bürgerschaftlichem Verhalten steht im Kontrast zu der Realität, die sie in Kuba erlebt haben.
Wie reagieren die Kubaner auf die Kritik an ihrer kulturellen Anpassung?
Die Kubaner neigen dazu, ihr Recht zu verteidigen, sich anzupassen, ohne ihre Identität zu verlieren. Viele argumentieren, dass die Annahme von Elementen der lokalen Kultur eine Form der Integration und des Respekts gegenüber dem Land ist, das sie beherbergt, ohne dass dies bedeutet, ihre kubanischen Wurzeln zu vergessen.
Welche Aspekte des Alltagslebens in Spanien fallen den Kubanern auf?
Die Infrastruktur, die Stabilität von Dienstleistungen wie Strom und die Verkehrserziehung überraschen viele Kubaner. Diese Aspekte, die in Spanien als grundlegend angesehen werden, unterscheiden sich erheblich von der Realität in Kuba, wo die Prekarität dieser Dienstleistungen üblich ist.
Archiviert unter:
