Ein Bundesrichter ordnet die Wiederherstellung der Voz de las Américas in den USA an.

Ein Bundesrichter hat angeordnet, die Voz de las Américas wiederherzustellen und entlassenes Personal zurückzunehmen.

Radio TV MartíFoto © OCB

Verwandte Videos:

Ein Bundesrichter in Washington D.C. ordnete die sofortige Wiederherstellung der Stimme Amerikas (VOA) und die Wiedereinstellung von entlassenen Mitarbeitern und Vertragspartnern der Einrichtungen an, die der US-Agentur für globale Medien (USAGM) unterstellt sind, darunter RadioTV Martí.

Der Journalist Wilfredo Cancio berichtete über das Medium CaféFuerte, dass das Urteil von dem Bezirksrichter Royce Lamberth erlassen wurde, der die Maßnahmen der Regierung als „willkürlich und launisch“ bezeichnete und darauf hinwies, dass die plötzliche Schließung der VOA und anderer Informationsinstitutionen sowohl rechtliche Bestimmungen als auch verfassungsrechtliche Grundsätze verletzte.

„Die Regierung ergriff sofortige und drastische Maßnahmen, um die USAGM erheblich zu kürzen, ohne ihre gesetzlichen oder verfassungsmäßigen Aufgaben zu berücksichtigen“, schrieb Lamberth in seinem 37-seitigen Urteil, das am vergangenen Dienstag veröffentlicht wurde.

Der Bericht bewertet das Urteil als einen weiteren Rückschlag für die Trump-Administration, die im vergangenen Monat beschlossen hat, La Voz de las Américas mit über 82 Jahren Geschichte abzuschalten, als Teil des Plans zum Abbau von USAGM unter dem Vorwand von Haushaltsanpassungen.

Der Richter Lamberth —von Ronald Reagan ernannt— erinnerte daran, dass derzeit unter dem Dach von USAGM nur noch eine Einheit von 33 Personen in der Büro für die Übertragungen nach Kuba (OCB) aktiv ist, die für RadioTV Martí verantwortlich ist.

Der Rest der Operationen wurde praktisch eingestellt, was 1.042 Mitarbeiter betraf, von denen viele Vertragsarbeiter waren.

Der richterliche Beschluss weist die USAGM an, die Mittel für die angeschlossenen Sender: Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL), Radio Free Asia (RFA), Middle East Broadcasting Network (MBN), Open Technology Fund (OTF) und die OCB selbst, freizugeben.

Obwohl das Gutachten einen Sieg für RadioTV Martí darstellt, ist die Wiederherstellung seines Personals laut von CaféFuerte zitierten Quellen weiterhin nicht in Sicht.

Eine Zwanzigzahl von Auftragnehmern erhält weiterhin Gehalt, wurde jedoch offiziell nicht aufgefordert, ihre Tätigkeiten wieder aufzunehmen.

„Die Vorgesetzten haben Mitteilungen nach Washington gesendet, aber niemand hat geantwortet“, sagte eine Quelle des Senders, die um Anonymität bat. „Das zeigt das Durcheinander, das in der Regierung herrscht.“

Derzeit sendet Radio Martí nur auf der Frequenz 1180 AM, ohne Kurzwellenausstrahlung, aufgrund des Mangels an Technikern, die die Sender aus North Carolina betreiben. Darüber hinaus ist die gewohnte Inhaltsproduktion stark eingeschränkt worden.

Die derzeitige Leiterin von USAGM, Kari Lake, die von Trump ernannt wurde, erklärte dem Sender NewsMax, dass die Regierung die Entscheidung des Richters Lamberth anfechten werde. Dies ist jedoch bereits der zweite aufeinanderfolgende juristische Sieg für VOA und USAGM: Ende März hatte ein anderer Bundesrichter in New York die Pläne zum Abbau vorübergehend gestoppt und sie ebenfalls als „willkürlich“ bezeichnet.

Häufig gestellte Fragen zur Wiederherstellung von La Voz de las Américas in den USA.

Warum hat ein Bundesrichter angeordnet, die Voz de las Américas wiederherzustellen?

Der Bundesrichter Royce Lamberth ordnete die sofortige Wiederherstellung der Stimme Amerikas (VOA) an, da er den Schließung der Agentur als "willkürlich und launenhaft" einstufte und damit gesetzliche Bestimmungen sowie verfassungsmäßige Grundsätze verletzte. Das Urteil gilt als Rückschlag für die Trump-Administration, die beschlossen hatte, die VOA im Rahmen eines Plans zur Abwicklung der US-Agentur für globale Medien (USAGM) aus Gründen der Haushaltsanpassungen zu schließen.

Welchen Einfluss hatte die Schließung von Radio und TV Martí?

Die Schließung von Radio y TV Martí sorgte für eine intense Welle von Reaktionen innerhalb der kubanischen und politischen Gemeinschaft in den Vereinigten Staaten. Sie wurde als Schlag gegen die Pressefreiheit und den Kampf gegen die Zensur des kubanischen Regimes angesehen. Aktivisten und Politiker hoben die Bedeutung dieser Übertragungen hervor, um der offiziellen Propaganda Kubas entgegenzuwirken, und forderten ihre Wiederbelebung. Die Schließung hatte auch Auswirkungen auf die gewöhnliche Produktionsweise von Inhalten, wodurch viele Mitarbeiter in eine administrative Auszeit versetzt wurden.

Wie hat die Regierung auf die Entscheidung des Richters bezüglich der Voz de las Américas reagiert?

Die aktuelle Leiterin von USAGM, Kari Lake, die von Trump ernannt wurde, erklärte, dass die Regierung gegen die Entscheidung von Richter Lamberth Berufung einlegen wird. Trotz dieser Haltung ist es bereits der zweite gerichtsrechtliche Sieg in Folge für VOA und USAGM. Im März hatte ein anderer Bundesrichter die Pläne zur Auflösung vorübergehend gestoppt, da er sie ebenfalls als "willkürlich" betrachtete.

Welche Maßnahmen hat die Trump-Administration in Bezug auf von der Regierung finanzierte Medien ergriffen?

Die Trump-Administration hat massive Kürzungen bei der US-Agentur für globale Medien (USAGM) vorgenommen, was Auswirkungen auf Medien wie die Stimme Amerikas, Radio und TV Martí hat. Die von Trump unterzeichnete Executive Order zielte darauf ab, die Operationen auf das gesetzlich erforderliche Minimum zu reduzieren, und rechtfertigte die Maßnahme als einen Versuch, die Größe der Bundesregierung zu verringern und eine wahrgenommene Voreingenommenheit in diesen Medien zu kritisieren.

Archiviert unter:

CiberCuba-Redaktionsteam

Ein Team von Journalisten, das sich verpflichtet fühlt, über kubanische aktuelle Themen und globale Interessen zu berichten. Bei CiberCuba arbeiten wir daran, wahrheitsgemäße Nachrichten und kritische Analysen zu liefern.