Während Millionen Kubaner mit Stromausfällen, Mangelerscheinungen und galoppierender Inflation konfrontiert sind, genossen Miguel Díaz-Canel und seine Frau, Lis Cuesta, am Donnerstag ein luxuriöses Bankett im Kreml, gesponsert von Wladimir Putin, im Rahmen der Feierlichkeiten zum Tag des Sieges in Moskau.
Am Tisch fehlten weder die Rehmedaillons, der Heilbutt-Filet, erlesene Weine noch eine mit goldenen Beeren dekorierte Mousse-Torte, wie von der russischen Presse berichtet wurde.
Putin prostete auf "Frieden und Wohlstand", während die anwesenden Führer, darunter der kubanische Diktator, ihre Gläser begeistert erhoben.
Lis Cuesta wurde beim Abendessen lächelnd gesehen, in einem Mantel, der wie Pelz aussah oder eine feine Nachahmung war, ein Symbol für jene „kreative Widerstandskraft“, die man jetzt so gut aus Moskau predigt.
Todo esto ocurre mientras, auf der Insel, die Díaz-Canel sagt, „zu vertreten“, stehen die Kubaner vor einem extremen Brot-Rationierung in Provinzen wie Guantánamo, wo jetzt nur noch ein Brot für Kinder unter 13 Jahren garantiert wird. Es gibt kein Zurück mehr: In vielen Haushalten ist das Frühstück zu einem symbolischen Akt geworden.
Und wenn man lieber kochen möchte, muss man es mit Fantasie tun, denn in Sancti Spíritus hat die Regierung eingestanden, dass es einen Mangel an Flüssiggas gibt, ohne eine Lösung oder ein Datum zur Wiederherstellung des Dienstes anzubieten.
Von den Hirschmedaillen in Moskau bis zum rationierten Brot in Guantánamo, misst sich die Distanz zwischen der Elite und dem kubanischen Volk nicht mehr in Kilometern, sondern in Ebenen des Zynismus.
Aber klar, für das Regime sind diese Bilder kein Skandal: sie sind „Diplomatie“. Und wenn man neben einem autokratischen Kriegsführer lächeln muss, oder zwischen Führern anstoßen, die sich keiner Wahl, Knappheit oder Stromausfällen stellen müssen, dann tun sie das mit Vergnügen und einem Dessert.
Archiviert unter: