Der Amerikaner @morgan_conway ist viral auf TikTok gegangen, nachdem er ein Video veröffentlicht hat, in dem er einige der kubanischen Ausdrücke teilt, die er seit seiner Heirat mit einer Frau kubanischer Herkunft stärker in seinen Wortschatz aufgenommen hat. Unter dem Titel “Meine 5 Lieblingssprüche nach der Heirat mit einer kubanischen Familie – Teil 1” hat der Beitrag eine Flut von Reaktionen unter Kubanern sowohl innerhalb als auch außerhalb der Insel ausgelöst, von denen sich viele mit den genannten Phrasen und dem lockeren Ton des Clips vollkommen identifiziert haben.
In nur einer Minute geht Morgan freundlich und natürlich auf Ausdrücke wie „¿Qué bolá, asere?“, „¿Dónde está la cuchilla?“, „¡Cuidado, papi, cuidado!“ und „Hola cuqui, ¡qué bella, cuqui!“ ein. Neben der korrekten Aussprache begleitet er sie mit Gesten und Tonlagen, die für die kubanische Sprache sehr charakteristisch sind, was zahlreiche Nutzer darauf hingewiesen hat, dass er es sogar geschafft hat, den Akzent treffend einzufangen.
Y Morgan spricht aus Erfahrung. Er lebt in Hialeah, einer Stadt in Miami mit einer bedeutenden kubanischen Gemeinschaft, und dort hat er seine Frau kennengelernt. “Ich bin seit etwa 10 oder 11 Jahren hier und habe mich in die kubanische Kultur verliebt”, kommentierte er als Antwort auf einen der Nutzer und interagierte dabei nahbar und humorvoll mit seinen Followern.
Die Reaktionen ließen nicht lange auf sich warten: „Gib diesem Mann sein Notizbuch“, „Er hat sich den Kaffee und die Croquetas verdient“ oder „Ñoooo, er hat es geschafft“ waren nur einige der Kommentare, die die Veröffentlichung überfluteten. Es gab auch diejenigen, die an andere typische Sprüche erinnerten, die in einer zweiten Folge auftauchen könnten, wie „Alabaoooo“, „Fula“ oder das unverzichtbare „Möchtest du einen Kaffee?“. Er selbst hat bereits versprochen, dass es weitere Folgen geben wird.
Viele Nutzer feierten nicht nur ihren Charme, sondern auch ihre offene Einstellung zur kubanischen Kultur. „Es macht mich glücklich, jemanden so Natürliches zu sehen, der das, was wir sind, genießt“, schrieb eine Anhängerin. Ein anderer scherzte: „Du lernst mehr als ich.“ Die Mehrheit betonte den Respekt und die Zuneigung, mit der sie sich den Traditionen ihrer Schwiegerfamilie nähert.
Morgan beschränkt sich nicht darauf, Sätze zu wiederholen: Er lebt sie, interpretiert sie und macht sie zu seinen eigenen. In Zeiten, in denen die kulturelle Identität zu verschwinden droht, zeigen Gesten wie seine – spontan, respektvoll und voller Humor – dass Cubanía, wenn sie mit Zuneigung geteilt wird, nicht nur verstanden wird: Sie wird auch angenommen. Und manchmal wird sie sogar mit Akzent vererbt.
Häufig gestellte Fragen zur Übernahme kubanischer Ausdrücke durch Ausländer
Warum ist das Video von Morgan Conway auf TikTok viral geworden?
Der Video von Morgan Conway ist viral geworden, weil er auf sympathische und natürliche Weise einige kubanische Ausdrücke teilt, die er seit seiner Heirat mit seiner kubanischen Frau übernommen hat. Seine Fähigkeit, den Akzent und die kubanischen Ausdrücke präzise nachzuahmen, hat bei vielen Nutzern Anklang gefunden, was eine Welle von positiven Reaktionen und Kommentaren ausgelöst hat.
Welche kubanischen Phrasen erwähnt Morgan Conway in seinem Video?
Morgan Conway erwähnt kubanische Ausdrücke wie „¿Qué bolá, asere?“, „¿Dónde está la cuchilla?“, „¡Cuidado, papi, cuidado!“ und „Hola cuqui, ¡qué bella, cuqui!“. Diese Ausdrücke sind im alltäglichen kubanischen Sprachgebrauch verbreitet und Morgan begleitet sie mit den für die Insel typischen Gesten und Intonationen.
Wie hat die kubanische Gemeinde in Hialeah Morgan Conway beeinflusst?
In Hialeah zu leben, einer Stadt mit einer großen kubanischen Gemeinschaft, hat es Morgan Conway ermöglicht, in die kubanische Kultur einzutauchen, was es ihm erleichtert hat, den Dialekt und die lokalen Ausdrücke zu übernehmen. Morgan berichtet, dass er seit über 10 Jahren in der Gegend ist und sich in die kubanische Kultur verliebt hat.
Wie war die Reaktion des Publikums auf das Video von Morgan Conway?
Die Reaktion des Publikums war überwiegend positiv. Viele Nutzer haben sein Talent gelobt, den kubanischen Akzent zu erfassen, und haben ihre Begeisterung darüber geteilt, jemanden zu sehen, der so offen die kubanische Kultur genießt. Kommentare wie „Geben Sie diesem Mann sein Heft“ und „Er hat sich den Cafecito und die Croquetas verdient“ unterstreichen die Wertschätzung des Publikums gegenüber Morgan.
Archiviert unter:
