Verwandte Videos:
Actrice von höchster Güte, Co-Regisseurin in der Telenovela Asuntos pendientes, Regisseurin des Fernsehfilms A contraluz, Preisträgerin des UNEAC-Preises 2023 und Trägerin von zwei Caracol-Preisen in 2005 und 2006 für zwei Dokumentarfilme, die sie frisch nach ihrem Abschluss erhielt. Dazu kommt ihr Status als Künstlerische Auszeichnung des kubanischen Fernsehens. Was können wir noch über Tamara Castellanos sagen, die uns gerade eine der am meisten beachteten Telenovelas der letzten Zeit geschenkt hat? Heute präsentiert sich CiberCuba feierlich mit einem exklusiven Interview mit der talentierten Künstlerin.
Wie kommt Tamara Castellanos dazu, Sábados de gloria zu leiten?
Lange zu Sábados de gloria durch den Vorschlag des Produktionshauses. Zufällig bereitete ich mich als Schauspielerin auf eine Telenovela vor, als ich eingeladen wurde, das Projekt zu übernehmen.
Es war ein Konflikt, weil die Schauspielerei meine Leidenschaft ist und ich klar gemacht hatte, dass ich, auch wenn ich in die Regie eingehe, nicht möchte, dass die Regisseure aufhören, an mich zu denken. Und siehe da… Die Regie hat in diesem Fall gewonnen! Die Regisseurin des anderen Projekts hat es verstanden, und so begann ich mit diesem schönen Abenteuer von Sábados de gloria.
Ich habe lange darüber nachgedacht, um eine Entscheidung zu treffen, da ich bereits eine vorherige Erfahrung als Codirektorin bei Asuntos pendientes hatte. Die Dreharbeiten erfordern Zeit, und es bedeutete erneut, von der Familie getrennt zu sein und andere Projekte beiseite zu lassen. Aber letztendlich siegte mein Durchhaltevermögen, Herausforderungen anzunehmen, und ich nahm an.
Inicialerweise war das Thema des Vorschlags, sehr interessant, über die Unternehmer, aber es war nicht möglich. Das Drehbuch von Jorge Luis Sánchez für Sábados de gloria war in Entwicklung, es waren erst 20 Episoden geschrieben und sie entschieden sich für dasselbe. Als ich es las, interessierte mich das Thema sehr. Ich erinnere mich, dass ich einmal Freddy Domínguez, der mein persönlicher Freund und Drehbuchautor von La cara oculta de la Luna und Bajo el mismo sol war, vorgeschlagen hatte, über diese Altersgruppe zu schreiben. Es ist eine Phase, die derzeit eine Generation unterstützt, die der Eltern, die bereits von uns gehen, eine Generation, von der wir alle Werte geerbt haben und gleichzeitig eine andere gehen sehen, aber auf eine andere Art und Weise. Es ist eine Phase der Definitionen, Analysen und Entschlossenheit.
Berücksichtigt man die derzeitigen Einschränkungen in Kuba, wie konntest du ein Produkt schaffen, das das Publikum so sehr fesselt?
Eine audiovisuelle Produktion in diesem schwankenden Umfeld zu übernehmen, ist komplex. Wir sind nicht von den Schwierigkeiten, mit denen wir Kubaner täglich konfrontiert sind, ausgeschlossen, aber es gibt einen Zeitrahmen für die Dreharbeiten, und man muss sich über diese Hindernisse hinwegsetzen, um eine würdige Umsetzung zu erreichen. Das gesamte Team arbeitete auf dieses Ergebnis hin, doch es war herausfordernd, beispielsweise wegen der Stromausfälle. Wir mussten mit den Dreharbeiten fortfahren, und selbstverständlich war die Beleuchtung nicht dieselbe, also mussten wir Kompromisse eingehen, die sich negativ auf die Umsetzung auswirkten. Wie bei jeder Produktion ist nichts rosig, es gibt Konflikte, Missverständnisse und Differenzen, aber ich hatte das Glück, mit einem sehr professionellen Team zu arbeiten, sowohl im technischen als auch im künstlerischen Bereich, das es verstand, Lösungen und Alternativen zu finden und die Schwierigkeiten in Erfolge umzuwandeln.
Wir waren Kollegen. Ich habe viele langjährige Beziehungen zu den meisten, bei denen Respekt im Vordergrund stand. Das hat mir, vor allem in müden Momenten, Kraft gegeben durch die Unterstützung, die ich von ihnen erhielt. Wir verfolgten alle dasselbe Ziel: unser Bestes für das Publikum zu geben.
¿Qué me dices de trabajar con Paula Alí y Hedy Villegas, lamentablemente fallecida?
Alle im Team waren begeistert von ihnen, außerdem haben beide einen komischen Charme und… eine Energie! Es waren Momente großen Vergnügens. Wir waren glücklich, denn es herrschte viel Empathie. Es ist wichtig, den Professionalismus beider zu würdigen, der für alle ein Beispiel war. Ich danke ihnen sehr, dass sie in der Telenovela mitgewirkt haben.
Apropos subplots, was sagst du über das „Trio“, das ich verstanden habe, ist die erste Gelegenheit, dass es im kubanischen Fernsehen gezeigt wird?
In Bezug auf die Trieja (die kein Trio ist), wussten wir, dass es eine sehr komplexe Unterhandlung sein würde, denn es gibt viele Tabus zu diesem Thema und einen Mangel an Informationen.
Aufgrund der Kontroversen des Themas haben wir uns intensiv damit beschäftigt und sogar mit Jugendlichen in der Pre-Produktionsphase getroffen, wo vieles für uns klarer wurde. Ich spreche im Plural, weil ich auch den Regieassistenten Alfredo Pérez meine rechte Hand erwähnen möchte.
Wir haben eine gründliche Arbeit geleistet und dafür gesorgt, dass die Schauspieler gut verstanden, worum es bei dieser Triade ging, und das wurde erreicht.
Sogar die Szenen waren stark von Sinnlichkeit und Wahrheit geprägt, immer aus dem zentralen Fokus dieser Telenovela, der Liebe, Treue und Respekt, das war unsere Absicht.
Vielleicht haben viele Zuschauer das nicht so gesehen, wie auch in anderen Handlungssträngen. Oft lassen wir uns von der Oberflächlichkeit leiten und erkennen keine wichtigen Botschaften, wie die der Familie von Karelia oder die Annäherung des Kindes von Isis an den Vater ihres Partners, Eladio. Es ist einfach das Wiedersehen einer Familie, die wir bereits verloren haben; das Erbe von Traditionen und Werten.
Kuba ist eine unerschöpfliche Quelle für Sportler, doch die Künstler bleiben nicht zurück. Viele haben das Land verlassen und trotzdem ist das Niveau der Schauspieler hoch geblieben. Natürlich spielt die führende Hand eine große Rolle. Ohne die Ethik zu verletzen, würdest du dich für bestimmte Auftritte entscheiden?
Ich bin zufrieden mit der Auswahl und wie sie reagiert haben, sehr professionell von der Tischarbeit, die für eine Produktion entscheidend ist.
Sind Sie zufrieden mit dem Empfang, den der Roman gefunden hat?
Ich bin sehr zufrieden mit der Resonanz, die der Roman erhalten hat; negative Kommentare gab es immer, und dass diejenigen, die mit Logik geäußert werden, akzeptiert werden, ist verständlich.
Es dient dem Wohl und der Verbesserung künftiger Ausgaben. Das Publikum war entscheidend. Von überall her erhalten wir Rückmeldungen, und ich denke, was uns am meisten verbindet, ist die Nostalgie der Kubaner für das, was die Telenovela vermittelt: die Sehnsucht nach unserer Essenz, die aus Liebe, Treue und Hingabe besteht.
Der Dank des gesamten Teams geht an die Anhänger von Sábados de gloria. Wir werden Sehnsucht empfinden, aber alles, was beginnt, hat auch ein Ende, und wie es sich für ein gutes Finale gehört, haben wir unser Ziel erreicht.
Archiviert unter: