Ein Video, das auf TikTok kursiert, hat Hunderte von Kubanern innerhalb und außerhalb der Insel mit seinem Humor, seiner Zärtlichkeit und dem kulturellen Clash, den viele gemischte Paare gut kennen, begeistert.
In der Aufnahme beschließt ein deutscher Mann, der mit einer Kubanerin namens @gisellyfajardo81 verheiratet ist, sich selbst zu einem Glückwunsch zum Vaterntag zu gratulieren.
Während seine Frau schläft, richtet er sorgfältig mehrere Geschenke und ein Frühstück im Bett her. Alles bereit, um sich selbst zu überraschen. Dann tut er so, als ob er schläft.
Als sie aufwacht und die Szene sieht, alles gut inszeniert, reagiert sie mit einer Mischung aus Überraschung und Zuneigung.
„Ach, mein Gott, meine Liebe… vielen Dank“, sagt er. Doch sie zögert nicht, ihm die Situation mit ihrem typischen kreolischen Humor zu erklären: „Aber Kind, heute ist der Vatertag in Kuba… bist du Kubaner?“
"Ja, ich weiß, ich bin Kubaner!", war die Antwort, ohne zu zögern, von ihm.
Was ist mit dem Datum passiert?
Lo que für viele wie eine einfache Verwirrung der Daten schien, hat eine kulturelle Erklärung. In Kuba wird der Vatertag am dritten Sonntag im Juni gefeiert, während er in Deutschland in diesem Jahr am Donnerstag, den 25. Mai, stattfand, was mit dem christlichen Fest Christi Himmelfahrt zusammenfällt.
Seit 1936 ist der Christi Himmelfahrt ein offizieller Feiertag in Deutschland und wurde im Laufe der Zeit mit der Feier des Vatertags verbunden. Laut einigen religiösen Interpretationen könnte diese Koinzidenz symbolischen Sinn haben: die Himmelfahrt Jesu in das Himmelreich repräsentiert die Vereinigung mit seinem himmlischen Vater, was, wenn auch nicht nachweisbar, den gemeinsamen Ursprung beider Feierlichkeiten erklären könnte.
Wie wird in Deutschland gefeiert?
Leidenschaftlich vom gewohnten kubanischen Stil entfernt, hat sich in Deutschland die Tradition des Vatertags zu einem echten Männerfest entwickelt. Seit dem 19. Jahrhundert ruhten die Männer den ganzen Morgen, während ihre Ehefrauen ein großzügiges Mittagessen für sie zubereiteten. Anschließend wurden sie in geschmückte Wagen gehoben und zum Dorfplatz gebracht, wo sogar ein „Vater des Jahres“ gewählt wurde.
Heutzutage setzt sich die Tradition fort, jedoch mit einer eher alkoholischen Note. Gruppen von Eltern ziehen mit voll beladenen Bollerwagen durch die Gegend und suchen nach einer gemütlichen Wiese, um auf die Vaterschaft... und die Existenz von Alkohol anzustoßen. Der volkstümliche Spruch bringt es auf den Punkt: „Alkohol ist schlecht, daher muss man ihn loswerden.“
Das stimmt, der übermäßige Feierlichkeit ist nicht zu unterschätzen: Jedes Jahr verzeichnet der deutsche Vatertag die meisten Streitereien und einen bemerkenswerten Anstieg von Verkehrsunfällen, so die Daten des Statistischen Bundesamtes.
Häufig gestellte Fragen zum Vatertag in Kuba und Deutschland
Wann wird der Vatertag in Kuba und in Deutschland gefeiert?
In Kuba wird der Vatertag am dritten Sonntag im Juni gefeiert, während er in Deutschland mit dem Feiertag Christi Himmelfahrt zusammenfällt, der in diesem Jahr am Donnerstag, den 25. Mai, war.
Wie wird der Vatertag in Deutschland gefeiert?
In Deutschland wird der Vatertag festlicher und geselliger gefeiert, mit Gruppen von Vätern, die mit Bollerwagen voller Bier und Schnaps durch die Landschaft ziehen und auf die Vaterschaft sowie die Existenz von Alkohol anstoßen.
Warum fällt der Vatertag in Deutschland mit Christi Himmelfahrt zusammen?
Die Koinzidenz von Vatertag mit dem Christi Himmelfahrt in Deutschland hat einen symbolischen Hintergrund, bei dem die Himmelfahrt Jesu in das Himmelreich mit der Vereinigung mit seinem himmlischen Vater in Verbindung gebracht wird, obwohl diese Interpretation nicht belegt ist.
Welche kulturellen Unterschiede gibt es bei der Feier des Vatertags zwischen Kuba und Deutschland?
In Kuba hat der Vatertag einen familiären und emotionalen Charakter, während er in Deutschland mit einer männlichen Feier im Freien gefeiert wird, die Alkohol beinhaltet und für ihre Ausschweifungen bekannt ist, wie zum Beispiel der Anstieg von Auseinandersetzungen und Verkehrsunfällen.
Archiviert unter:
