Verwandte Videos:
Die kubanische Fernsehgesellschaft wollte den Kubanern eine heroische Postkarte anlässlich des 99. Jubiläums des Diktators Fidel Castro schenken. Zu diesem Zweck interviewte sie den Bildhauer des Monolithen, der angeblich die Asche „der Mumie“ aufbewahrt, der mit ergreifender Stimme versicherte, dass “ich den Kommandanten jeden Tag sehe”.
Der offizielle Drehbuchautor stellte sich einen Moment des patriotischen Mystizismus vor, als er vor dem 24 Tonnen schweren Felsen stand. Doch auf Facebook von CiberCuba schrieben die Nutzer ihre eigene Version der Geschichte… und es war nicht gerade eine revolutionäre Hymne, sondern eine Explosion von Flüchen gegen den Schöpfer eines totalitären kommunistischen Regimes, das die gesamte Insel in materielle und spirituelle Ruine gestürzt hat.
„In den Stromausfällen, der Hunger, das Elend und der Horror, die uns hinterlassen wurden“, ließ einer der ersten Kommentare fallen, als würde er den Satz des Bildhauers vervollständigen. Es gab kein ehrfürchtiges Schweigen, sondern ein Fest der Antworten, das den „ewigen Stein“ in einen Spiegel des täglichen Ruins verwandelte.
Für manche ist die Verbindung direkt und ungeschminkt: „Natürlich sieht er es, im Hunger, der Armut und dem Schmerz, die er uns hinterlassen hat“. Andere erlaubten sich einen Hauch von schwarzem Humor: „Die Stromausfälle machen ihn schlecht“ oder „Ich auch, wenn es Stromausfälle gibt“, und machten damit klar, dass die Dunkelheit in Kuba die gewöhnlichste Art von „Kontakt“ mit dem Führer ist.
Der Hunger nahm natürlich einen vorrangigen Platz auf diesem Altar des Elends ein. „Wenn du ihn siehst, sag ihm, dass das Volk vor Hunger leidet“, schrieb einer, während ein anderer zusammenfasste: „Wir sehen es alle in der Elend und dem Hunger widerspiegelt“. Das „Abtragen von Fidel“ lässt sich schließlich in zwei Worte fassen: Mangel und Knappheit.
Al einige Kommentare erweiterten das Bild: „In jedem Zentimeter Kuba… in jedem hungrigen Kind, in den dreckigen Krankenhäusern… und wenn ich weiter sage, weint er“. Und es fehlten nicht die expliziteren Anweisungen für den Bildhauer, der sich nun in einen Boten des Unmuts verwandelte: „Lass ihm eine Nachricht zukommen, sag ihm, dass wir uns auf seine M… scheißen. Na, du, der du ihn oft siehst“.
Inclusiv gab es jemanden, der nicht die Gelegenheit verpasste, Verantwortung mit Namen und Nachnamen zu benennen, und an die Mutter von Castro Ruz erinnerte: „Wenn du ihn siehst, sag ihm, er ist ein A****loch und hat ein so prosperes Land in die totale Zerstörung geführt.“
In nur wenigen Stunden haben über 2.300 Kommentare die Mystik, die die offizielle Presse projizieren wollte, unter Tonnen von Ironie begraben. Für die Leute ist Fidel nicht im grünen Marmor oder im aus der Sierra Maestra gewonnenen Granit. Er ist im leeren Magen, im ausgeschalteten Ventilator, in der Apotheke ohne Medikamente, in der Straße voller Müll.
Das Regime hat es schwer, im kollektiven Bewusstsein die Vorstellung von einem „ewigen“ Denkmal zu verankern. Für die Kubaner ist es ein „Aschenbecher“, ein „Wechselgeld“, ein „Steinbrocken“, ein „Haufen“ oder ein „Koprolith“. Und morgen möchte eine große Mehrheit sehen, wie es in der Bartlett-Grube versinkt.
In den Netzwerken ist es bereits ein Meme. Dort erfordern die “Erscheinungen” des Kommandanten weder Uniform noch Rede: Ein Stromausfall, ein älterer Mensch, der in den Müll wühlt “verkleidet als Bettler”, eine stundenlange Warteschlange, eine Mutter, die um ihren politischen Gefangenen weint, oder ein leerer Teller genügen, um ihn “gegenwärtig” zu sehen.
Wie einer der eindrucksvollsten Kommentare zusammenfasste: „Das Volk sieht es auch im Hunger, in den Müllhalden, den Stromausfällen und all dem menschlichen Elend, das dieses Ungeheuer hinterlassen hat.“ Und dafür ist es nicht nötig, nach Santa Ifigenia zu pilgern; es reicht, die Tür des Hauses… oder den Kühlschrank zu öffnen.
Archiviert unter: