Die kubanische Regierung trat in den letzten Stunden den Gerüchten entgegen, die in den sozialen Medien über einen angeblichen Anstieg des Preises für den Reisepass von im Ausland lebenden Kubanern kursierten.
Die Dementi ist technisch korrekt, da die Gebühren nicht geändert wurden. Das Ministerium für Justiz hält die gleichen Preise aufrecht, die seit 2022 gelten, und bietet weiterhin den Erhalt des Reisepasses für in Übersee lebende Kubaner zu einem Preis von 5.625 kubanischen Pesos, was 234 US-Dollar entspricht; während die Verlängerung des Dokuments bei 2.000 kubanischen Pesos bleibt, was 83 US-Dollar entspricht.
Die Klarstellung wurde von Ana Teresita González, der Generaldirektorin für Konsularangelegenheiten und Betreuung von im Ausland lebenden Kubanern, vorgenommen, die in dem sozialen Netzwerk X versicherte, dass „keine Änderungen der geltenden Tarife genehmigt wurden“. Tatsächlich sind die Beträge für die Beantragung und Verlängerung des Reisepasses die gleichen, die seit 2022 gültig sind.
No obstante, die Resolution 486/2025 des Ministeriums für Justiz, veröffentlicht in der amtlichen Bekanntmachung, markiert einen relevanten Perspektivwechsel. Zum ersten Mal erkennt der Text selbst an, dass die Aktualisierung des Gebührenmodells dem „Zweck dient, Einnahmen in Fremdwährung zu generieren“, ein Argument, das in den vorherigen Vorschriften, der Resolution 171/2022, nicht ausdrücklich formuliert war.
In der Praxis haben die im Ausland lebenden Kubaner bereits diese Gebühren in Fremdwährungen über die Konsulate bezahlt, sodass die Maßnahme für die Geldbörse der Migranten keine Neuheit darstellt. Die Veränderung liegt in der Rhetorik des Staates, der den Reisepass nicht mehr lediglich als Verwaltungsverfahren behandelt, sondern ihn offen in eine Logik der Einnahmenintegration einbezieht.
Das tatsächlich neuartige Element der Resolution 486/2025 zeigt sich in ihren Grundlagen. In einem der „WEIL“ erkennt das Ministerium für Justiz ausdrücklich das wirtschaftliche Ziel hinter der Tariferhöhung an:
„Ausgehend von den Erfahrungen, die bei der Anwendung der zuvor genannten Resolution gesammelt wurden, sowie den durchgeführten Studien mit dem Ziel, Einnahmen in ausländischer Währung zu generieren und die Optionen zur Zahlung der vorgesehenen Tarife für die Rechtsdienstleistungen zur Beschaffung und Legalisierung von Dokumenten, die innerhalb und außerhalb des nationalen Territoriums Wirkung entfalten, zu flexibilisieren…“
Diese Anerkennung war nicht in der Resolution 171/2022 aufgeführt, die die Änderungen ausschließlich aus administrativen Gründen und zur Reorganisation von Dienstleistungen rechtfertigte.
Die eigenen kubanischen Konsulate veröffentlichen regelmäßig die Kosten für diese Dienstleistungen in Fremdwährungen. In Mexiko beispielsweise wird die Passerneuerung in mexikanischen Pesos berechnet, während in Bolivien die Zahlung in bar und in US-Dollars erfolgt, mit spezifischen Anforderungen an die akzeptierten Scheine.
Die Resolution festigt auch die Erhebung in Dollar oder anderen frei konvertierbaren Währungen und stärkt die Rolle von spezialisierten Kanzleien und Konsulatsbüros als autorisierte Kanäle zur Abwicklung dieser Zahlungen außerhalb des Landes.
All dies geschieht in einem Kontext tiefer wirtschaftlicher Krise, Währungsengpässen und zunehmender Abhängigkeit von den Einnahmen aus der Auswanderung.
So während die Regierung weiterhin einen nicht existierenden Anstieg bestreitet, bestätigt das offizielle Dokument etwas Grundlegenderes, wobei der kubanische Pass ein kostenpflichtiger Dienst ist und die Emigranten weiterhin eine zentrale Rolle in der Finanzstrategie des Staates einnehmen.
Archiviert unter: