Verwandte Videos:
Die kubanische Regierung hat in den letzten Stunden auf Informationen reagiert, die in sozialen Medien über eine angebliche Erhöhung der Preise für Pässe für im Ausland lebende Kubaner kursierten.
Die Zurückweisung ist technisch korrekt, da die Tarife nicht geändert wurden. Das Ministerium für Justiz hält die gleichen Preise seit 2022 aufrecht, wobei die Erlangung des Reisepasses für im Ausland lebende Kubaner weiterhin 5.625 kubanische Pesos kostet, was 234 US-Dollar entspricht; während die Verlängerung des Dokuments bei 2.000 kubanischen Pesos bleibt, was 83 Dollar entspricht.
Die Klarstellung wurde von Ana Teresita González, der Generaldirektorin für Konsularangelegenheiten und Betreuung der im Ausland lebenden Kubaner, abgegeben, die in dem sozialen Netzwerk X versicherte, dass „keine Änderung der geltenden Tarife genehmigt wurde“. Tatsächlich sind die Beträge für die Beantragung und Verlängerung des Reisepasses die gleichen wie seit 2022 in Kraft.
No obstante, die Resolution 486/2025 des Ministeriums für Justiz, veröffentlicht im Amtsblatt, markiert einen relevanten Perspektivwechsel. Erstmals erkennt der Text selbst an, dass die Aktualisierung des Gebührenmodells dem „Zweck dient, Einnahmen in Fremdwährung zu erzielen“, ein Argument, das in der vorhergehenden Regelung, der Resolution 171/2022, nicht ausdrücklich formuliert war.
In der Praxis haben kubanische Bürger im Ausland bereits diese Vorgänge in Devisen über die Konsulate bezahlt, sodass die Maßnahme keine Neuerung für die Finanzen der Migranten darstellt. Die Veränderung liegt im Diskurs des Staates, der den Pass nicht länger nur als administrativen Vorgang betrachtet, sondern ihn offen in eine Logik der Einnahmenerzielung integriert.
Das wirklich neue Element der Resolution 486/2025 zeigt sich in ihren Grundlagen. In einem der „BERÜCKSICHTIGUNGEN“ erkennt das Ministerium für Justiz ausdrücklich das wirtschaftliche Ziel hinter der Aktualisierung der Tarife an:
„Ausgehend von den Erfahrungen, die mit der Anwendung der zuvor genannten Resolution und den durchgeführten Studien zur Erzielung von Einnahmen in Fremdwährung sowie zur Flexibilisierung der Zahlungsmodalitäten für die vorgesehenen Gebühren für die juristischen Dienstleistungen zur Erlangung und Legalisierung von Dokumenten, die sowohl im In- als auch im Ausland Wirkung entfalten sollen, gewonnen wurden…“
Diese Anerkennung war nicht in der Resolution 171/2022 aufgeführt, die die Änderungen ausschließlich aus administrativen Gründen und zur Reorganisation von Dienstleistungen rechtfertigte.
Die kubanischen Konsulate veröffentlichen regelmäßig die Kosten für diese Verfahren in ausländischen Währungen. In Mexiko zum Beispiel wird die Verlängerung des Reisepasses in mexikanischen Pesos berechnet, während in Bolivien die Zahlung in bar und in US-Dollar erfolgen muss, wobei spezifische Anforderungen an die akzeptierten Scheine gelten.
Die Resolution festigt auch die Abrechnung in Dollar oder anderen frei konvertierbaren Währungen und stärkt die Rolle von spezialisierten Kanzleien und Konsulaten als autorisierte Kanäle zur Abwicklung dieser Zahlungen außerhalb des Landes.
All dies geschieht in einem Kontext tiefgreifender wirtschaftlicher Krisen, Devisenmangel und zunehmender Abhängigkeit von den Einnahmen aus der Emigration.
Während die Regierung darauf besteht, eine nicht vorhandene Erhöhung zu dementieren, bestätigt das offizielle Dokument etwas Grundlegenderes: Der kubanische Pass ist ein kostenpflichtiger Dienst, und die Emigranten nehmen weiterhin eine zentrale Rolle in der finanziellen Strategie des Staates ein.
Archiviert unter: