Vivian Hernández, eine 62-jährige Kubanin, die gewaltsam von einem Polizisten verhaftet wurde im Verwaltungsbüro des Wohnwagensparks Li'l Abner, wurde am Mittwoch für schuldig befunden der drei geringfügigen Vergehen, die sie zu erwarten hatte.
Der im Dezember 2024 aufgezeichnete und weitverbreitete Vorfall machte seinen Fall zum Symbol für die Spannungen zwischen Mietern und lokalen Behörden.
Obwohl sie für drei geringfügige Anklagen - Störung der öffentlichen Ordnung, Eindringen nach Warnung und Widerstand gegen die Festnahme ohne Gewalt - für schuldig befunden wurde, entschied die Richterin, Vivian keine Gefängnisstrafe aufzuerlegen.
Die Entscheidung erlaubte ihm, ohne Strafhaft nach Hause zurückzukehren, obwohl er jetzt mit einem Vorstrafenregister belastet ist.
„Sie stützten meine Schuld auf einen Technizismus.“
Bei Verlassen des Prozesses an diesem Mittwoch stellte Hernández die Argumente in Frage, die das Urteil gegen ihn stützten.
„Das Einzige, was mich gestört hat, war, dass der gesamte Prozess auf einem Technizismus beruhte, weil der Polizist mir vulgär und aggressiv sagte: ‚Raus, raus, raus‘. Und dass ich das verstehen musste“, erklärte sie gegenüber Telemundo 51.
Laut seiner Aussage basierte seine Verurteilung mehr auf einer Sprachbarriere als auf kriminellem Verhalten.
„Außerhalb des Ortes, an dem ich die Miete zahlen musste, um mein Haus nicht zu verlieren, und dass ich das verstehen musste... darauf basierten sie meine Schuld“, fügte sie hinzu.
„Ich bin glücklich, es gibt keine Zeit im Gefängnis, aber ich habe eine Überraschung im Urteil,“ kommentierte sein Anwalt, David Winker.
Was Hernández im Prozess sagte
Während des Prozesses trat Hernández in seine eigene Verteidigung ein und versicherte, dass er kein Verbrechen begangen habe.
Sie berichtete, dass sie auf Einladung des Personals das Verwaltungsbüro des Parks betreten habe, um über den Räumungsprozess zu sprechen und ihre Miete zu bezahlen, was sie zu tun versuchte, um zu vermeiden, ihre Wohnung zu verlieren.
A lo largo de seiner Intervention vor der Jury bestand er darauf, dass sein Verhalten friedlich und respektvoll war, trotz des angespannten Klimas, das im Park herrschte.
Er antwortete klar, als man ihn fragte, ob er geschrien hatte.
„Die Leute sagen uns Cubanos, dass wir beim Sprechen wie beim Schreien wirken, aber das ist mein Stimmton, das ist meine Art zu sprechen“, erklärte er über einen Übersetzer.
Er bestritt ebenfalls, die öffentliche Ordnung gestört oder sich dem Arrest widersetzt zu haben
„Zu keinem Zeitpunkt habe ich öffentliche Unruhe gestiftet… auf die beste und anständigste Weise erklärte ich, warum sie das erste Grundstück nicht so abreißen sollten, wie sie es taten.“
Was geschah am 4. Dezember 2024?
Die Vorfälle, wegen denen Vivian Hernández festgenommen wurde, ereigneten sich im Rahmen eines massiven Räumungsprozesses im Wohnmobilpark Li'l Abner in Sweetwater, einem Gebiet, in dem mehr als 900 Wohnwagen zur Abreißung vorgesehen waren.
Die kommunalen Behörden führten einen Räumungsbefehl aus, der etwa 5.000 Einwohner betraf, und wurden damit zur größten Maßnahme dieser Art in der Geschichte Floridas.
Hernández, Bewohner des Parks seit über 15 Jahren, ging an diesem Tag zur Verwaltungsstelle, um zu versuchen, die Miete zu bezahlen und Informationen über den Prozess zu erhalten.
Fue entonces cuando se encontró con dem Sargento Brian Arias, der während des Prozesses aussagte, dass er vom Büropersonal gerufen worden war, weil die Frau aufgebracht war.
Laut Arias bat er Hernández, sich zurückzuziehen, aber sie weigerte sich wiederholt.
Auf Eid berichtete er: „Ich versuchte, sie zum Ausgang zu begleiten. Sie begann zu ringeln, und da musste ich sie am Boden festhalten.“
Eine Kamera zeichnete auf, was als Nächstes geschah: Der Beamte schleuderte Hernández zu Boden, während sie auf Spanisch schrie:
„Ich mache nichts! Du setzt deine Kraft nur zum Spaß ein!“
Das Video, das umfangreich in sozialen Medien und lokalen Medien verbreitet wurde, löste eine Welle von Reaktionen aus und wurde zum Symbol des Kampfes der vertriebenen Bewohner von Li’l Abner.
Ohne Gefängnis, aber mit Konsequenzen
Obwohl sie einer Gefängnisstrafe entging, hinterlässt das Urteil bei Hernández ein Vorstrafenregister, das ihre Aufenthaltssituation und ihren Zugang zu Hilfsprogrammen beeinträchtigen könnte. Ihr Anwalt, David Winker, bedauerte das Ergebnis, war jedoch erleichtert, dass sie nicht inhaftiert wurde.
Die Kubanerin hat ebenfalls eine Zivilklage gegen die Stadt Sweetwater eingereicht, in der sie übermäßige Gewaltanwendung durch den Beamten Arias geltend macht. Sie ist Teil einer Gruppe von etwa 200 Mietern, die die Eigentümer des Parks wegen Belästigung und ungerechtfertigten Räumungen angezeigt haben.
In früheren Aussagen gegenüber Univision hatte Hernández bereits sein Gefühl der Ungerechtigkeit zum Ausdruck gebracht.
„Ich fühle mich frustriert, ich fühle mich müde und ich mache mir Sorgen über die Gerechtigkeit in diesem Land… Ich merke, dass die Gerechtigkeit in diesem Land ein Privileg für Reiche und ein Problem für arme und einkommensschwache Menschen ist, wie mich“, sagte sie im Oktober.
Archiviert unter: