Verwandte Videos:
In einem engen Metallbehälter von gerade einmal sechs Metern Länge und etwas mehr als zwei Metern Breite, in der West Bay auf den Kaimaninseln, versucht eine kubanische Familie, die Hoffnung inmitten der Ungewissheit aufrechtzuerhalten.
Allerdings leben Richard Hernández und Mailemy Hernández Marchena zusammen mit ihren zwei Kindern: einem drei Jahre alten Jungen mit Autismus und einem neugeborenen Baby.
Ihre größte Angst ist nicht die derzeitige Prekarität, sondern die Möglichkeit, nach Kuba abgeschoben zu werden.
„Ich habe mehr Angst um ihn als um mich selbst. Wenn wir zurückgehen, wird es nicht besser. Es wird schlimmer werden“, sagte Mailemy in einem Interview mit Cayman Compass.
Ein improvisiertes Zuhause und ein täglicher Kampf
Der Raum, in dem sie leben, wurde von der lokalen Regierung eingerichtet, doch die Bedingungen sind alles andere als ausreichend.
Dennoch hat die Familie versucht, sich anzupassen: Im kleinen Innenhof haben sie wilde Hühner domestiziert und Obstbäume gepflanzt, um ihre Ernährung zu ergänzen.
Freunde haben geholfen, die Wände zu streichen und die Isolierung zu verbessern, während eine lokale Kirche ihnen Windeln und Grundartikel zur Verfügung stellt.
Gelegentlich erhalten sie auch Essen von einem nahegelegenen Restaurant, dessen Besitzer sie als Teil ihrer Familie betrachten.
Aber Solidarität kann den Mangel nicht ausgleichen.
Die staatliche Unterstützung, die laut dem Paar zwischen 260 und 300 Dollar pro Monat schwankt, reicht gerade so zum Überleben aus. Allein die Säuglingsnahrung kostet 45 Dollar alle 14 Tage. Dazu kommen Windeln, Feuchttücher und andere grundlegende Ausgaben.
Die Situation ist aufgrund der Bedürfnisse des Kindes noch kritischer. Bei ihm wurde Autismus diagnostiziert, und seine Ernährung ist extrem eingeschränkt: Er konsumiert ausschließlich Milch und Joghurt, und das nur von bestimmten Marken.
„Alle zwei Tage sind das etwa 25 Dollar. Das ist alles, was er isst“, erklärt Richard.
Die Diagnose, die alles veränderte
Mailemy erinnert sich deutlich an den Moment, als sie bemerkte, dass etwas nicht stimmte.
„Es war ein normales Baby. Es aß alles. Es sagte ‚Mama‘, ‚Papa‘. Und plötzlich, nichts“, erklärte er.
Das Kind hörte auf zu sprechen, akzeptierte die meisten Lebensmittel nicht mehr und begann, sich repetitiv zu verhalten: auf Zehenspitzen zu gehen, mit den Händen zu fuchteln und ununterbrochen zu rennen.
„Ich wusste, dass etwas nicht stimmte. Ich musste Hilfe suchen.“
In den Cayman-Inseln ist diese Hilfe angekommen. Der Junge erhält wöchentliche Therapien, die vom Staat subventioniert werden, eine Unterstützung, die die Mutter als lebenswichtig empfindet.
In Kuba hingegen befürchtet man, keinen Zugang zu dieser Art von spezialisierter Versorgung zu haben, insbesondere inmitten der tiefen wirtschaftlichen und sozialen Krise, die das Land durchlebt, geprägt von Lebensmittelknappheit, Medikamentenmangel, langanhaltenden Stromausfällen und dem Rückgang des Gesundheitssystems.
Von einer extremen Reise ins rechtliche Nirwana
Die Geschichte dieser Familie nahm im April 2022 eine ungewisse Wendung, als sie Kuba verließen und eine 15-tägige Bootstour unternahmen, die ihnen zufolge beinahe das Leben kostete.
Nachdem sie gerettet worden waren, entdeckte Mailemy im Krankenhaus, dass sie schwanger war. Dieser Umstand ließ ihre Angst vor einer möglichen Rückkehr eher wachsen als schwinden.
Das Paar versichert, dass ihr Verlassen der Insel durch politischen Druck motiviert war, der mit dem erwachsenen Sohn von Richard in Verbindung steht, einem Militärangehörigen, der eng mit Präsident Miguel Díaz-Canel verbunden ist und 2021 desertierte.
Bei ihrer Ankunft in den Kaimaninseln wurden sie etwa 30 Tage in einem Einwanderungszentrum festgehalten, bevor sie in ein Unterkunft gebracht wurden.
Später lebten sie dank der Hilfe von Freunden neun Monate lang in einem Haus, bis nach der Geburt des Babys.
Dann wurden sie in den Container umgesiedelt, in dem sie derzeit wohnen.
Asyl abgelehnt und ohne rechtliche Mittel
Beide beantragten 2022 Asyl, doch ihr Antrag wurde sowohl in erster Instanz als auch in der Berufung 2023 abgelehnt.
Sie versuchten, den Gerichtsprozess fortzusetzen, stießen jedoch auf erhebliche Hindernisse.
Laut Berichten hatten sie keine kostenlose rechtliche Vertretung und mussten allein zu ihrer ersten Anhörung erscheinen. Später gelang es Freunden, etwa 8.000 Dollar zu sammeln, um einen Anwalt zu engagieren.
Ausschließlich wurde der Prozess nicht erfolgreich. Die Familie behauptet, dass sie nicht rechtzeitig über die Möglichkeit informiert wurde, eine Klage vor dem Obersten Gericht einzureichen, dessen Frist von 14 Tagen bereits abgelaufen war, als sie von dieser Option erfuhren.
Die Behörden für Zoll und Grenzkontrolle der Kaimaninseln haben ihrerseits angegeben, dass sie keine Stellungnahmen zu Einzelfällen abgeben können, betonen jedoch, dass alle Anträge gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und den internationalen Verpflichtungen, einschließlich humanitärer Erwägungen, bewertet werden.
Ohne das Recht zu arbeiten
Eines der größten Hindernisse, mit denen sie konfrontiert sind, ist die Unmöglichkeit, Einkommen zu generieren. Laut der lokalen Gesetzgebung dürfen Asylbewerber nicht arbeiten, was sie zwingt, von Hilfen und Spenden abhängig zu sein.
„Wir wollen von niemandem abhängig sein. Wir wollen arbeiten. Wir wollen leben“, erklärt Richard.
In Kuba arbeitete er als Maurer und später als Inspektor der Elektrizitätsgesellschaft, aber er versichert, dass der politische Druck ihn gezwungen hat, seinen Job aufzugeben.
Eine Zukunft in der Schwebe
Heute befindet sich die Familie in einem rechtlichen Dilemma. Die Rückführung ist aufgrund von Dokumentationsproblemen im Zusammenhang mit ihren Kindern nicht zustande gekommen, was jede endgültige Entscheidung verzögert hat.
In der Zwischenzeit leben sie in ständiger Unsicherheit, dass sie in ein Land zurückgeschickt werden, wo, so befürchten sie, ihr Sohn nicht die notwendige Betreuung erhält.
Die Behörden versichern, dass humanitäre Faktoren berücksichtigt werden, insbesondere in Fällen, die Minderjährige oder Personen mit medizinischen Bedürfnissen betreffen.
Sie behaupten ebenfalls, das Prinzip derNichtzurückweisung zu respektieren, das es verbietet, jemanden an einen Ort zu schicken, wo er Verfolgung oder ernsthaften Schaden erleiden könnte.
Aber für Mailemy und Richard zerstreuen diese Garantien nicht die Angst.
Ihre Bitte ist einfach und dringend: „Lassen Sie uns bleiben. Erlauben Sie uns, zusammen zu sein. Lassen Sie meine Kinder eine Zukunft haben.“
Archiviert unter: