Der Verkauf von Pozuelos wird teuer: Zwei Strafen von bis zu 46.000 Pesos innerhalb eines Tages gegen dieselbe Person angezeigt



Zwei Geldstrafen für den Verkauf von Pozuelos in Havanna.Foto © Facebook/Boteros D' Cuba.

Verwandte Videos:

Eine Person, die in Centro Habana lebt, hat am Donnerstag in der Gruppe Facebook "Boteros D' Cuba" berichtet, dass eine Inspektorin ihr an einem Tag zwei Bußgelder für den Verkauf von Pozuelos – Küchenbehältern aus Kunststoff – auferlegt hat, insgesamt 46.000 kubanische Pesos.

Die betroffene Person veröffentlichte ein Foto von zwei Bußgeldbescheiden mit aufeinanderfolgenden Nummern: 558367, über 10.000 Pesos gemäß Dekret 210, und 558368, über 36.000 Pesos gemäß Dekret-Gesetz 91, beide am selben Tag von derselben Beamtin ausgestellt.

"Eine Inspektorin aus Centro Habana hat mir zwei Bußgelder auferlegt, eines in Höhe von 36.000 und ein weiteres in Höhe von 10.000, nur weil ich Pozuelos verkauft habe. Ich würde gerne wissen, ob sie einer gleichen Person an einem Tag zwei Bußgelder auferlegen kann", schrieb die Person, die die Beschwerde einreichte und anonym bleiben wollte.

Captura de Facebook/Boteros D´ Cuba

Die Veröffentlichung löste eine Welle empörter Reaktionen und einen spontanen juristischen Streit unter den Nutzern aus.

Einige Kommentatoren beriefen sich auf das juristische Prinzip, nicht zweimal für denselben Grund bestraft zu werden. "Das kann nicht sein, es ist ein Grundsatz des Strafprozessrechts, nicht zweimal für denselben Grund verurteilt zu werden," schrieb ein Nutzer.

Jedoch haben andere, die sich besser mit dem kubanischen Rechtsrahmen auskennen, klargestellt, dass die doppelte Strafe gültig sein kann, wenn die Verstöße verschiedenen Dekreten entsprechen. "Sie können Ihnen am selben Tag zwei Geldstrafen auferlegen, solange die Verstöße, die Sie begehen, aus unterschiedlichen Dekreten stammen", merkte eine Kubanerin an.

Ein anderer Benutzer präzisierte: "Dir wurden zwei verschiedene Dekrete ausgestellt, eines 30 und eines 91. Wenn du das 91 zahlst und es innerhalb von 72 Stunden machst, bekommst du einen Rabatt von 25%."

Ein weiterer anonymer Teilnehmer wies darauf hin, dass die Situation noch schlimmer sein könnte: "An einem Tag können dir bis zu fünf Bußgelder auferlegt werden, jedes aufgrund unterschiedlicher Verordnungen."

Der Decreto-Ley 91/2024, der seit September 2024 in Kraft ist, hat die Strafen für Selbstständige, MIPYMES und Genossenschaften verschärft, mit Bußgeldern, die bis zu 72.000 Pesos betragen können. Der Decreto 30/2021 regelt die Preis- und Tarifverstöße, mit Strafen von bis zu 10.000 Pesos für natürliche Personen.

Die Höhe der Strafen ist im aktuellen wirtschaftlichen Kontext erdrückend. Der durchschnittliche staatliche Lohn in Kuba beträgt 6.930 Pesos monatlich — ungefähr 13 Dollar zum informellen Wechselkurs — was bedeutet, dass die 46.000 Pesos an Strafen mehr als sechs durchschnittlichen Monatslöhnen entsprechen.

Mehrere Nutzer wiesen auf den Widerspruch hin, diejenigen zu verfolgen, die grundlegende Artikel für das Überleben verkaufen. "Diese arme Frau verkauft das, um ein wenig Essen für ihre Familie zu besorgen", schrieb einer der Kommentatoren.

Die öffentliche Empörung richtete sich auch gegen die Selektivität der Inspektoren. "Warum bekommen die Mipymes und die Einzelpersonen, die mit ihnen konspirieren, keine Strafen?", fragte eine andere Nutzerin.

Der Fall reiht sich ein in eine Eskalation von Einsätzen gegen den informellen Sektor, die sich in den letzten Jahren verstärkt hat. Im November 2025 wurde ein Straßenverkäufer in Granma mit 72.000 Pesos bestraft, weil er ohne Lizenz Hähnchen verkaufte, und im März 2025 verwiesen Inspektoren in Havanna Bußgelder von bis zu 16.000 Pesos an nicht lizenzierte Selbstständige auf öffentlichen Straßen.

„Nein, man kann nicht zwei Ordnungswidrigkeiten gleichzeitig ansetzen, die strengere hat Vorrang. Schließlich sagte das das Strafgesetzbuch; jetzt, wie die Dinge stehen, kann alles gelten“, fasste ein Internetnutzer zusammen und brachte damit in wenigen Worten das allgemeine Misstrauen gegenüber einem System zum Ausdruck, in dem die Regeln willkürlich angewendet werden.

Archiviert unter:

CiberCuba-Redaktionsteam

Ein Team von Journalisten, das sich verpflichtet fühlt, über kubanische aktuelle Themen und globale Interessen zu berichten. Bei CiberCuba arbeiten wir daran, wahrheitsgemäße Nachrichten und kritische Analysen zu liefern.