Die kubanischen Komiker Miguel Moreno («La Llave») und Carlos Gonzalvo («Mentepollo») veröffentlichten diese Woche einen Auszug aus ihrem Programm «Frenarte Show» auf Instagram, in dem die nationale Wirtschaft, personifiziert als verzweifelte Frau, zu einem Babalawo kommt, weil ihr keine Optionen mehr bleiben.
Der Clip wurde auf dem Kanal La Risa Nostra veröffentlicht und entwickelte sich schnell zu einem der am häufigsten diskutierten Sketche in der kubanischen Gemeinschaft in den sozialen Netzwerken.
Die Nationalökonomie präsentiert sich vor dem Yoruba-Priester sichtbar deprimiert und mit einem gebrochenen Arm. Seine Diagnose ist so präzise wie vernichtend: „Seitdem ich mir die Linke gebrochen habe, habe ich nichts mehr, an dem ich mich festhalten kann. Sie wissen, dass ich Linkshänderin bin, und mit der Rechten kann ich mich nicht zurechtfinden.“
Der Satz ist eine direkte Anspielung auf den Zusammenbruch der Allianz zwischen Kuba und Venezuela sowie anderen Regierungen mit linken Präsidenten in der Region, ebenso wie auf die Unfähigkeit des Regimes, Marktpolitiken zu übernehmen, die das Land aus dem Abgrund führen könnten.
El personaje setzt sein Klagen vor dem Babalawo fort: «Padrino, seit einiger Zeit habe ich das Gefühl, dass ich zurückgehe, zurückgehe, zurückgehe, dass ich nicht vorankomme.» Und er schließt mit einer Frage, die das Empfinden von Millionen Kubanern zusammenfasst: «Ay, padrino, bleibt mir etwa nur noch wenig Zeit?».
Der Satz des Babalawo ist die Phrase, die unter den Anhängern des Programms am häufigsten zirkuliert: „Beruhige dich, meine Tochter, denn du bist diejenige, die uns beerdigen wird.“
Um gröbere Probleme zu vermeiden, weist der Babalawo die nationale Wirtschaft auf die Tiervielfalt hin, die für das Ebbó geopfert werden muss (spirituelle Reinigung).
«Ein Tier alleine reicht nicht. Du musst etwa acht opfern! Bring mir drei Schweine, fünf Ziegen, darunter drei graue und zwei Sühneziegen. Ach, und einen Krebs», sagte der Geistliche. Das letzte Tier ließ die nationale Wirtschaft beeindruckt zurück: «Oh Pate... Wo soll ich das herbekommen?»
Der schwarze Humor des Sketches verbindet sich direkt mit der Realität, die die Insel erlebt.
Kuba könnte seine Wirtschaft im Jahr 2026 um 7,2 % schrumpfen, laut den Prognosen von The Economist Intelligence Unit, was einen Rückgang von 23 % seit 2019 bedeutet. Das für dieses Jahr prognostizierte Haushaltsdefizit übersteigt 74.500 Millionen kubanische Pesos.
Die Energiekrise verschärfte sich im Januar mit der Festnahme von Nicolás Maduro, die zwischen 25.000 und 30.000 Barrel täglich venezolanisches Öl unterbrach und Stromausfälle von bis zu 25 Stunden verursachte. Mehr als 600.000 Kubaner haben die Insel seit 2022 verlassen.
In diesem Kontext erweist sich die Figur des Babalawo als besonders effektive Metapher: Wenn die Wirtschaft einen Religionsführer konsultieren muss, um einen Ausweg zu finden, liegt das daran, dass die rationalen Lösungen längst erschöpft sind.
Das vollständige Kapitel ist verfügbar auf dem YouTube-Kanal La Risa Nostra.
Die Reaktion des Publikums ließ nicht lange auf sich warten. „Humor in seiner höchsten Form, vielen Dank für diese Videos“, schrieb ein Follower.
«Ein Meisterwerk, duros», bemerkte ein anderer. Ein dritter Kommentar paraphrasierte den Sketch mit einer Variation, die zu einem eigenen Spruch wurde: «Seit die Linke zerbrochen ist, habe ich nichts, woran ich mich festhalten kann.»
Ein anderer Nutzer fasste den Geist des Sketche mit drei Worten zusammen: „Genial. Einem guten Versteher...“.
Archiviert unter: