Architekt Bertín Díaz: "Das Problem des Wiederaufbaus in Kuba ist, ob es Geldscheine gibt oder nicht."



Architekt Bertín DíazFoto © CiberCuba

Der kubanische Architekt Edelberto 'Bertín' Díaz, der in Panama lebt, betont, dass die zentrale Frage für den Wiederaufbau Kubas nicht ist, ob das Land Materialien, Arbeitskräfte oder Industrie hat, sondern ob Geld verfügbar sein wird, um diesen Prozess in Gang zu setzen. Dies sagte er in einem Interview mit CiberCuba über die urbane Zukunft der Insel und das Schicksal ihrer Städte.

„Der Punkt ist, ob es Geldscheine gibt oder nicht“, fasst Díaz überzeugend zusammen. Und er geht noch weiter: „Die Welt bewegt sich nicht durch Rotation und Translation. Die Welt bewegt sich durch Dollar. Gibt es Dollar? Dann gehen die Leute dahin. Gibt es keinen Dollar, Bruder, ich mag dich, aber bleib da drüben.“

Um sein Argument zu verdeutlichen, beruft sich der Architekt auf seine persönlichen Erfahrungen in Panama. Seinem Bericht zufolge kam er im Jahr 2000 in das Land, kurz nachdem die Vereinigten Staaten den Kanal übergeben hatten. Er beschreibt eine Stadt voller "Zu verkaufen"-Schilder und eine Atmosphäre der allgemeinen Stagnation.

Alles änderte sich, als die Bürgerbefragung zur Erweiterung des Kanals, die 2006 genehmigt wurde, mit einer geschätzten Investition von 5,250 Millionen Dollar ins Leben gerufen wurde: „Es begannen sich eine Menge Leute zu versammeln“, erinnert er sich. „Hey, wenn der Startschuss fällt, tauchen alle Arten von Menschen auf.“

Seiner Meinung nach ist der Parallelismus zu Kuba direkt: "Wenn die Leute irgendwann das Gefühl haben, die großen Unternehmen riechen, dass es Geld für den Bau von Straßen in Kuba geben wird... Das unwichtigste ist, über das Thema Asphalt nachzudenken. Es werden schon die erscheinen, die dort die Asphaltfabrik aufbauen werden", sagte er.

Der Diskussion über die Finanzierung einer möglichen Rekonstruktion liegen konkrete Zahlen zugrunde. Der kubanisch-amerikanische Unternehmer Carlos Saladrigas schätzte im März 2026, dass die Rekonstruktion Kubas zwischen 6.000 und 10.000 Millionen Dollar nur in der ersten Phase der Stabilisierung kosten würde, und dass für die Anwerbung dieser Investitionen die rechtliche Sicherheit, der freie Markt und die demokratische Öffnung unverzichtbar wären — Bedingungen, die, wie Experten anmerken, Kuba heute nicht bietet und somit jegliches ernsthafte Kapital fernhalten.

Gibt es Materialien, um das Land wieder aufzubauen?

Über die Verfügbarkeit von Materialien auf der Insel vertritt Bertín Díaz eine optimistische, aber realistische Haltung. Er erkennt an, dass Kuba Steinbrüche zur Gewinnung von Gestein und eine installierte Kapazität zur Produktion von Blöcken und Stahl hat – er erwähnt «La Antillana de Acero» als Beispiel – obwohl er zugibt, dass es an Geräten wie Zerkleinerungszylindern mangeln könnte.

„Du hast Steinbrüche, um Steine zu fördern. Das heißt, sie existieren. Ah, vielleicht hast du nicht die Zylinder, um sie zu zerkleinern“, sagt er. Sein Argument ist, dass diese Mängel sekundär sind, denn wenn das Geld kommt, kommen auch die, die die Technologie mitbringen. „So funktioniert die Welt. Das sollte also kein Thema der Besorgnis sein.“

Diese Sichtweise steht im Gegensatz zur aktuellen Realität. Die Wohnungskrise in Kuba verschärft sich ohne Anzeichen einer Besserung: 2024 wurden 5,5 Mal weniger Wohnungen gebaut als 1984, die Zementproduktion läuft nur mit 10% ihrer Kapazität, und 35% des Wohnungsbestands befinden sich in einem schlechten oder durchschnittlichen Zustand. Die Regierung selbst erkannte an, ihre Baupläne aufgrund von Zement- und Stahlmangel nicht einzuhalten.

In diesem Interview mit CiberCuba spricht Bertín Díaz auch über die Umweltpolitik als Voraussetzung, die nicht optional ist, für eine ernsthafte Rekonstruktion. "In Bezug auf das Umweltproblem liegt es nicht daran, dass wir europäische Investitionen suchen wollen, sondern ich denke, dass es eine Anforderung sein sollte", erklärt er. Darüber hinaus bezeichnet er es als "absurd", dass Kuba ungeklärtes Abwasser direkt entlang der Küste entsorgt und fordert Kontrolle über chemische Schadstoffe, das Management der Bergbauindustrie und klare Richtlinien für den Fahrzeugpark.

Alles dies, sagt er, spiegelt eine Vision für das Land wider: „Es gibt keine andere Vision für das Land als ein Dienstleistungsland. Wenn du deiner Bevölkerung zunächst eine gute Lebensqualität bieten und danach auch denjenigen, die dich besuchen, gerecht werden möchtest.“

Archiviert unter:

CiberCuba-Redaktionsteam

Ein Team von Journalisten, das sich verpflichtet fühlt, über kubanische aktuelle Themen und globale Interessen zu berichten. Bei CiberCuba arbeiten wir daran, wahrheitsgemäße Nachrichten und kritische Analysen zu liefern.

CiberCuba-Redaktionsteam

Ein Team von Journalisten, das sich verpflichtet fühlt, über kubanische aktuelle Themen und globale Interessen zu berichten. Bei CiberCuba arbeiten wir daran, wahrheitsgemäße Nachrichten und kritische Analysen zu liefern.