Verwandte Videos:
Die kubanisch-amerikanische Historikerin Ada Ferrer veröffentlichte an diesem Mittwoch einen offenen Brief, gerichtet an den kubanischen Regierungschef Miguel Díaz-Canel, in der Meinungsrubrik des New York Times, in einem Moment höchster Spannungen zwischen Washington und Havanna.
Ferrer, Professorin für Geschichte und Lateinamerikastudien an der New York University und Preisträgerin des Pulitzer-Preises 2022 für ihr Buch "Cuba: An American History", wurde 1962 in Havanna geboren und forscht seit über 30 Jahren zur gemeinsamen Geschichte von Kuba und den Vereinigten Staaten.
Die Autorin beginnt ihren Brief mit ihrer persönlichen Geschichte, die von der familiären Trennung geprägt ist, nachdem sie 1963 als Kind emigriert ist. Ihre Mutter ließ ihren Bruder zurück in der Hoffnung, sich bald wiederzusehen, was jedoch erst viele Jahre später geschah. Sie hebt hervor, dass eine solche familiäre Trennung eine weit verbreitete Erfahrung unter den Kubanern ist.
Dann konzentriert er seine Erzählung auf seinen Vater, der in seinem Alter begann, Gedichte, autobiografische Texte und politische Briefe zu schreiben, von denen viele an Fidel Castro gerichtet waren, um das Machtverhältnis herauszufordern.
Der zentrale Punkt dieser Briefe war klar: „Die Stunde ist gekommen, Dr. Castro.“ Sein Vater wiederholte diese Botschaft immer wieder und variierte deren Bedeutung: „Die Stunde, um dem Betrug ein Ende zu setzen, die Stunde, um das Schicksal Kubas in die Hände der Jugend zu legen, die Stunde, um den Kommunismus hinter sich zu lassen.“ Kurz gesagt: „Die Stunde des Wandels.“
Inspirierte von diesem Beispiel beschließt Ada nun, Díaz-Canel zu schreiben, dem Verteidiger der "Kontinuität" als politischem Prinzip, und hinterfragt diese Haltung, da sie der Meinung ist, dass sie nicht den Wunsch der Mehrheit der Kubaner widerspiegelt.
Die Professorin beschreibt ausführlich die aktuelle Krise des Landes: weit verbreitete Armut, unzureichende Löhne und Renten im Angesicht der hohen Lebensmittelpreise, langanhaltende Stromausfälle und gravierende Mängel im Gesundheitssystem. Sie fasst die Situation zusammen mit den Worten: „Für viele gewöhnliche Kubaner ist das Weiterbestehen ein Todesurteil.“
Obwohl er darauf hinweist, dass das Embargo der Vereinigten Staaten die Schwierigkeiten verschärft, betont er, dass es allein nicht für die Krise verantwortlich ist, und kritisiert interne Entscheidungen der Regierung, wie die Einstellung von Wirtschaftsreformen.
"Es war nicht die Blockade, die die Art und Weise bestimmte, wie die katastrophale monetäre Neuordnung gehandhabt wurde (...) Es ist auch keine zufriedenstellende Antwort auf die Frage, warum Ihre Regierung die staatlichen Investitionen im Tourismussektor drastisch erhöht hat, obwohl die meisten Hotelzimmer ungenutzt sind und so viel Ackerland brachliegt", sagte er.
Ferrer prangert ebenfalls die Repression und Überwachung kritischer Bürger an, wie die Historikerin Alina López Hernández und die Künstler Luis Manuel Otero Alcántara und Maykel Osorbo, die "in Gefangenschaft dahinsiechen als Strafe dafür, dass sie ihre Kunst, ihre Stimme, ihr Vorbild nutzen".
Die Autorin hinterfragt zudem das Fehlen eines konkreten Plans seitens der Regierung, um der Krise zu begegnen. Sie stellt direkt die Frage: "Was ist Ihr Plan, um mit der Tatsache umzugehen, dass das Embargo besteht? Was ist Ihr Plan, um eine Verhandlung über dessen Lockerung zu versuchen?", und betont, dass es nicht ausreicht, dafür die Schuld zuweisen zu wollen, um die Notwendigkeit effektiver Regierungsführung zu ersetzen.
Ada stellt klar, dass ihre Kritik nicht als Unterstützung der US-Politik gegenüber Kuba oder möglicher Interventionen verstanden werden soll, kritisiert jedoch die Regierung dafür, die nationale Souveränität als politisches Argument zu verwenden, während die Bevölkerung mit unerfüllten Grundbedürfnissen konfrontiert ist.
"Sie und Ihre Regierung haben dieses Wort abgewertet, sodass viele Jugendliche es nur als eine weitere Ihrer Dummheiten wahrnehmen. Sie haben dieses Wort wie eine Waffe eingesetzt, um sich mit schwierigeren Fragen nicht auseinandersetzen zu müssen. Sie haben so getan, als wäre es Ihr persönlicher Erfolg, obwohl es das nie war. Sie (die Regierungen der letzten 67 Jahre) haben die Abhängigkeit von den Vereinigten Staaten durch die Abhängigkeit von der Sowjetunion und später von Venezuela ersetzt", erinnerte er sich.
" Ohne einen externen Sponsor zerfällt Kuba, und die Souveränität beginnt wie eine Abstraktion zu erscheinen. Man kann von Souveränität nicht leben. Und um zu überleben, muss die Bevölkerung essen. Um zu leben, müssen sie mehr tun", betonte er.
Zuletzt fragt die Schriftstellerin Díaz-Canel direkt, was er tun wird, um den einfachen Kubanern Gerechtigkeit zu verschaffen, und drängt ihn, nach echten Antworten zu suchen.
„Wenn es nur eine ruinöse und zukunftslose Kontinuität bietet, dann, wie mein Vater gesagt hätte, ist die Stunde gekommen. Die Stunde, mindestens, für einen echten nationalen Dialog“, stellte er fest.
Es ist nicht das erste Mal, dass Ferrer den kubanischen Präsidenten direkt anspricht. Im Juli 2021, nach den historischen Protesten vom 11. Juli, forderte er ihn bereits öffentlich auf: "Stoppe die Repression. Befreie die politischen Gefangenen. Hör auf, dein Volk zu schlagen."
Der Brief kommt zu einem Zeitpunkt, an dem Kuba seine schlimmste Wirtschaftskrise seit Jahrzehnten durchlebt: Stromausfälle von bis zu 20 Stunden am Tag, eine kumulierte Inflation von 77 % und eine vom CEPAL projizierte BIP-Rückläufigkeit von 6,5 % für 2026, was die Insel in diesem Jahr zur schlechtesten Volkswirtschaft Lateinamerikas machen würde.
A diese Realität kommt die politische Repression hinzu: Justicia 11J zählte im April 2026 775 politische Gefangene, von denen 338 wegen ihrer Teilnahme an den Protesten vom 11J verurteilt wurden.
Archiviert unter: