Neue revolutionäre Aufgabe für die Diaspora: den Familiennotfallrucksack für den Krieg packen

Man muss dem Regime eine Tugend zugestehen: wenn es erforderlich ist, ein ernsthaftes Problem zu lösen, weiß es genau, wen es anrufen muss. Und nicht seine Minister.

Die neue Familienleitfaden zum Schutz vor militärischen Angriffen, datiert im April 2026 und unterschrieben vom Nationalen Stab des Zivilschutzes, ist ein "berührendes" Dokument.

Nach drei Seiten, die uns daran erinnern, dass das yankee Imperium seit 67 Jahren gegen den humanistischen Traum von Fidel konspiriert — für den Fall, dass es jemand zwischen den Stromausfällen vergessen haben könnte — kommt der Leitfaden schließlich zum praktischen Thema: Was jede kubanische Familie in ihrem Haus haben sollte, um im Krieg zu überleben.

Die Liste ist ehrgeizig. Sehr ehrgeizig.

Die Familienhandtasche, laut dem Generalstab

Jede Familie sollte eine Tasche oder einen Rucksack vorbereiten, der unter anderem Folgendes enthält: ein radio mit alternativer Energie, Kerzen, Streichhölzer, ein Feuerzeug, eine Taschenlampe und andere solarbetriebene Lichtquellen, Konservennahrung für drei Tage, Trinkwasser, persönliche Hygieneartikel, Medikamente für chronische Krankheiten und für die Kleinsten altersgerechtes Spielzeug zur Ablenkung.

Aber das Beste am Dokument kommt danach.

Der Erste-Hilfe-Kasten

Der Generalstab fordert, dass jedes Haushalts einen Erste-Hilfe-Kasten mit Dipyrone, Paracetamol, Aspirin, Loratadin, Benadryl, Meclizin, Einmalhandschuhen, Antiseptika, Verbänden, Wundpflastern, Pflaster, Scheren, Pinzetten, Thermometern, Brandcremes, Masken und einem quadratischen Tuch von einem Meter zur Herstellung von Dreiecksverbänden hat.

Lesen Sie es zweimal. Ohne zu lachen oder zu weinen, wenn Sie können.

Dies ist die Liste der Produkte, die im Mai 2026 nicht in den Apotheken des kubanischen Staates erhältlich sind. Es ist keine Metapher. Es ist das operative Inventar dessen, was in den Provinzhospitälern, in den Polikliniken, in den Verkaufsstellen des MINSAP nicht vorhanden ist. Der Zivilschutz bittet eine alleinerziehende Mutter aus Granma, die Hausapotheke bereitzuhalten, die das eigene Hospital Carlos Manuel de Céspedes nicht für seine Operationssäle zusammenbekommt.

Y hier erscheint, mit ihrer gewohnten Eleganz, der Schlüsselbegriff des Dokuments. Der Leitfaden stellt, in hervorgehobenen Buchstaben, klar, dass dieser gesamte Inhalt "je nach Verfügbarkeit der Familie" einbezogen werden muss. Übersetzt aus der offiziellen Sprache ins kubanische: Kümmert euch darum, Genossen, denn hier gibt es nichts.

Die neue revolutionäre Aufgabe

Und hier betritt der wahre Protagonist der Operation die Bühne, derjenige, den der Generalstab auf keinen seiner neun Seiten erwähnt, ohne den jedoch keine kubanische Familientasche jemals gefüllt wird: der Wurm aus Miami. Der Staatenlose. Der Verräter. Der, der gegangen ist.

Der gleiche Mann, der in den letzten sechs Jahrzehnten von der offiziellen Presse als Abschaum, Vaterlandsverräter und Agent des Imperiums bezeichnet wurde, ist jetzt – ohne dass es jemand laut aussprechen würde – die letzte logistische Linie des Zivilschutzes in Kuba. Denn seien wir ehrlich: Die Familientasche von Yudelkis Ortiz, der ersten Sekretärin des PCC in Granma, ist wahrscheinlich bereits voll. Die ihrer Nachbarin hingegen nicht. Die Nachbarin wird die Tasche mit den drei Kisten füllen, die ihre Cousine letzten Monat aus Hialeah geschickt hat, mit Paracetamol, Loratadin, einer Solar-LED-Taschenlampe von Amazon und ein paar Masken.

Die Paradoxie ist perfekt und das Regime ist sich dessen bewusst: Die einzige Infrastruktur, die in Kuba funktioniert, ist die, die aus den Taschen derjenigen stammt, die gegangen sind. Die Überweisungen, die die Familien unterstützen, die Pakete, die die Flughäfen füllen, die Mulas, die Havanna mit Koffern von 50 Kilo voll mit Dipyrone und Windeln durchqueren. Das ist die wahre kubanische Zivilschutzorganisation. Sie hat keinen Generalstab, veröffentlicht keine neunseitigen Leitfäden, verwendet nicht den Slogan "schützen, widerstehen, überleben und siegen". Sie schützt, widersteht, überlebt und, von Zeit zu Zeit, besiegt sie den Mangel, den das Regime zur Staatsräson erhoben hat.

Die Kombos des Krieges: "Marktchance"

Und wie jede kubanische Krise wird auch diese eine Gelegenheit für jemanden sein, braucht man nicht viel Fantasie, um vorherzusagen, was kommen wird. In den kommenden Wochen wird in einer der Versandagenturen in der Calle 8 in Miami jemand ein Plakat aufhängen:

COMBO ZIVILSCHUTZ — 99,95 $ Enthält: Solar-Lampe, Kurbelradio, 30 Dipironas, 20 Paracetamol, Loratadin, Verbände, Pflaster, Desinfektionsmittel, Masken und digitales Thermometer. Versand in 7 Tagen auf die gesamte Insel. Fragen Sie nach unserem erweiterten Familien-Combo mit komplettem Verbandskasten.

Es wird eine Basisversion und eine Premiumversion geben. Es wird einen Mengenrabatt geben für diejenigen, die jedem Cousin in Bayamo eins schicken möchten. Es wird einen Unternehmer in Hialeah geben, der die Marke "Bolso del Pueblo" registrieren wird, bevor Mai zu Ende geht. Es wird WhatsApp-Gruppen geben, die kollektive Sendungen nach Stadtteilen organisieren. Es wird ein kleines und mittleres Unternehmen in Havanna geben, das die Kombis im Großhandel importiert und weiterverkauft, denn das ist ebenfalls Teil des Mechanismus.

Das mit den Kombos ist Humor, oder vielleicht doch nicht?

Es gibt etwas Traurigeres als Komisches in all dem, und es ist wert, dies zu sagen, bevor wir zum Ende kommen. Das Regime ist so weit gegangen, einer völlig verarmten Bevölkerung, die ohne Medikamente auskommen muss und 20 Stunden lang ohne Strom ist, schriftlich zu bitten, sich eigenständig auf einen Krieg vorzubereiten, den es selbst als politisches Instrument anheizt. Die Anleitung ist kein Akt des Katastrophenschutzes: Es ist ein Akt der Verbreitung von Angst. Jede kubanische Familie, die dieses Dokument liest, wird zwei Dinge gleichzeitig verstehen — dass das Regime ernsthaft die Möglichkeit eines Konflikts in Betracht zieht und dass sich in diesem Konflikt jeder mit dem verteidigen wird, was er zu Hause hat.

Was auch immer ich zu Hause habe, dank dem Neffen aus Tampa.