Eine kubanische Tiktokerin wurde viral mit einem Video, in dem sie eine direkte und humorvolle Botschaft an die Auswanderer richtet, die mit Luxusmarken wie Gucci oder Prada prahlen, und sie daran erinnert, welche die wahre Marke einer ganzen Generation auf der Insel war.
@dr.aloma veröffentlichte am vergangenen Montag ein 34-sekündiges Video auf TikTok, das schnell mit Tausenden von Kubanern in der Diaspora Resonanz fand. Mit dem charakteristischen kubanischen Humor spricht die Schöpferin direkt diejenigen an, die, ihrer Meinung nach, scheinbar ihre Wurzeln vergessen haben.
„Schau dir an, wie sie sich gibt, diejenige, die in einem Papiersitz migriert ist, mein treuer Freund, und hier ankommt und dir sagt: Nein, meine Lieblingsmarke ist Gucci, es ist Prada“, beginnt das Video.
Die Antwort von @dr.aloma ist sofort und überzeugend: „Mädchen, seit wann? Die Lieblingsmarke des ganzen kubanischen Volkes war immer Tabacuba.“
Die Erwähnung von Tabacuba —der staatlichen kubanischen Marke für Schulbedarf—weckte sofortige Nostalgie unter ihren Anhängern. Die Schöpferin erinnert sich mit Humor an die beinahe legendäre Robustheit dieser Rucksäcke: „Mama, ich möchte dieser Firma schreiben, um zu sagen, aus welchen Materialien sie Rucksäcke gemacht hat, die uns von der Vorschule bis zur zehnten Klasse begleitet haben.“
Das Video erinnert auch an die Brotdosen und die Pionierschuhe, alle mit dem Siegel der nationalen Produktion. „Du hattest einen Pionierschuh, der Rucksack war Cuba und die Brotdose war Cuba“, sagt @dr.aloma und verwendet den umgangssprachlichen Ausdruck „war Cuba“, um auf die auf der Insel hergestellten Produkte hinzuweisen.
Der Schluss des Videos fasst die Paradoxie mit Ironie zusammen: „Und du hattest das Gefühl, du seist die Guerillera, die Guerilla.“
Der Ausdruck „llegó en banquito de papel“, den die Schöpferin verwendet, ist eine direkte Referenz auf die Kubaner, die unter prekären Bedingungen — mit Flößen oder improvisierten Booten — emigrierten und jetzt einen luxuriösen Lebensstil zur Schau stellen, ein Gegensatz, der im kubanischen Humor in sozialen Medien zu einem immer wiederkehrenden Thema geworden ist.
Die Kindheit mehrerer Generationen in Kuba war geprägt von staatlich hergestellten Produkten: Pionieruniformen, standardisierte Schulmaterialien und Alltagsgegenstände nationaler oder sowjetischer Fertigung. Weit davon entfernt, als Mangelware in Erinnerung zu bleiben, sind diese Artikel Teil einer kollektiven Nostalgie, die die Diaspora mit Stolz und Ironie neu deuten.
@dr.aloma ist eine regelmäßige Schöpferin dieser Art von Inhalten. Im April veröffentlichte sie ein Video über die Gründe, einen Kubaner zu einer Feier einzuladen, das ebenfalls breite Identifikation in der kubanischen Gemeinschaft im Ausland hervorrief. Zuvor wurde eine Kubanerin viral, als sie kubanische Parfums mit französischen Düften verglich, und eine andere kehrte mit einem Video über Haute Couture aus Reis zurück, in einem Trend, der das Gewicht des kubanischen Humors und der Nostalgie auf TikTok demonstriert.
Der Video von @dr.aloma erhielt in den ersten Tagen 684 Likes und 223 Kommentare, ein Zeichen dafür, dass die Botschaft bei denjenigen, die mit einem Tabako-Rucksack auf der Schulter aufgewachsen sind, sehr gut ankam.
Archiviert unter: