Verwandte Videos:
Der beliebte kubanische Troubadour und Dichter Pedro Luis Ferrer Montes veröffentlichte am Freitag ein Gedicht mit dem Titel «Mayoría» auf seinem Facebook-Profil, aus Florida, mit einer lyrischen Reflexion über das Volk —vermutlich das kubanische— als kollektive Kraft, die trotz der Krise «auf sich selbst setzt».
Der Text beginnt mit einem anonymen Zitat, das den Ton des gesamten Gedichts festlegt: „Wenn die wenigen, / in ihrem Verlangen / nach Minderheit, / verrückt werden / und sich zur Mehrheit proklamieren: / sind sie dem Wahn erlegen.“
Ausgehend von dieser Prämisse entwickelt Ferrer ein Gedicht, das das Leiden des Volkes anerkennt, ohne auf seine zentrale Rolle als historische Subjekt zu verzichten: „Die überwältigende Mehrheit, / ganz gleich aus welchem Grund, / hält an der Parole fest. / Jenseits des Unmuts / über das gnadenlose Elend, / ist die Menge Muskeln.“
Das Gedicht umgeht die Realität nicht: die „unheilige Notlage“, die Ferrer erwähnt, könnte Kuba im Jahr 2026 beschreiben, wo die CEPAL einen Rückgang des BIP von 6,5 % projiziert und das Economist Intelligence Unit einen Rückgang von 7,2 % schätzt, in einem Land, das bereits einen Rückgang von etwa 23 % seiner Wirtschaft seit 2019 verzeichnet.
Der Ökonom Pedro Monreal hat gewarnt, dass in einem extremen Szenario der Rückgang bis zu 15 % betragen könnte, vergleichbar mit dem schlechtesten Jahr der Sonderperiode, während Stromausfälle, Treibstoffknappheit und der Mangel an Lebensmitteln den Alltag von Millionen von Kubanern prägen.
In diesem Kontext behauptet Ferrer: „Was auch immer die Auswahl sein mag, / das größte Volk / zieht die Grenze“, und er richtet seinen schärfsten Kontrast gegen diejenigen, die von außen oder aus der Dissidenz heraus die Legitimität dieses Volkes in Frage stellen: „Im Gegensatz dazu lehnen die wenigen / das Motto ab / und fordern ein anderes Volk.“
Das Gedicht endet mit einem Bild, das seine gesamte politische und poetische Kraft bündelt: „Aber das Volk ist ein Rätsel / geleitet von seinem Instinkt / — das Volk der Mehrheit. / Und es setzt auf sich selbst.“
Die Stimme von Ferrer ist durch eine Geschichte geprägt, die ihn zu einem privilegierten Zeugen der Spannungen zwischen der Mehrheit und „den Wenigen“ macht, die ein anderes Volk fordern. Geboren in Yaguajay, Sancti Spíritus, im Jahr 1952, ist er eine der außergewöhnlichsten Figuren der kubanischen Trova: vom Publikum anerkannt und wiederholt vom kulturellen Apparat des Staates zensiert.
Lieder wie «La Habana está poblada de consignas» aus dem Album «100% Cubano» (1994) zirkulierten in den 90er Jahren heimlich auf der Insel, als ihre Präsenz in offiziellen Medien praktisch ausgeschlossen war. Nach einer Reise nach Peru, wie er berichtete, verbot ihm das Ministerium für Kultur, sich zwei Jahre lang auf öffentlichen Bühnen zu präsentieren; das Radio und das Fernsehen schlossen seine Musik aus, und in den Arbeitsstellen wurde ein parteipolitisches «Bando» verlesen, das ihn diskreditierte, obwohl er nie Mitglied der Kommunistischen Partei war.
Ferrer hat offen seine Distanz zum System erklärt. „Niemand ist ein Geheimnis: Ich stimme dem Design nicht zu“, erklärte er im März 2020. Im Februar desselben Jahres vergleich er den Fidelismus mit dem Machismo in öffentlichen Äußerungen.
Im August 2023 kehrte Ferrer zurück auf die Bühne in Havanna, im Museum der Schönen Künste, mit Konzerten, die Kontroversen und hohe Nachfrage auslösten. „In Kuba zu singen hilft mir, ein besserer Künstler zu sein“, erklärte er damals. Im September desselben Jahres sang er kostenlos zusammen mit seiner Tochter Lena Ferrer bei zwei Konzerten auf der Insel und äußerte seine Empörung über die Lebensmittelpreise: „Wer keine Überweisungen erhält, kann sich nichts kaufen“.
«Mayoría» fügt sich thus in eine lange Tradition kritischer Werke ein, die weder offizielles Pamphlet noch oppositorisches Manifest sind, sondern eine scharfsinnige und leidenschaftliche Reflexion über die Komplexität des kubanischen Volkes bietet: ein Volk, das Ferrer als Rätsel, als Muskel beschreibt und das trotz allem weiterhin auf sich selbst setzt.
Archiviert unter: