Die Entscheidung, die Versorgungskarte in Kuba abzuschaffen, die kürzlich vom Regime als Teil einer Reihe neuer wirtschaftlicher Maßnahmen angekündigt wurde, sorgt weiterhin für Unsicherheit und Empörung in der Bevölkerung.
So wurde eindeutig, als eine Kubanerin über soziale Medien direkt ihren Unmut äußerte und ihre Verzweiflung über die Auswirkungen, die diese Entscheidung auf das tägliche Leben haben wird, zum Ausdruck brachte.
„Leihen Sie mir ein Seil, denn so kann es nicht weitergehen!“, sagte die Frau und spiegelte damit das Empfinden vieler Bürger wider, die das Verschwinden dieses Systems der rationierten Verteilung von Grundnahrungsmitteln als direkte Bedrohung für ihr bereits precäres Überleben ansehen.
In ihrem Video bedauerte die Kubanerin nicht nur das Verschwinden der Lebensmittelkarte, sondern kritisierte auch den Anstieg der Internetpreise und die Dollarisierung grundlegender Dienstleistungen wie der mobilen Daten, während die niedrigen Gehälter weiterhin in kubanischen Pesos bezahlt werden.
„Im nächsten Jahr werden wir uns weiter einschränken müssen“, sagte er und erklärte, dass die Kubaner zusätzlich Megabytes in Dollar kaufen müssen, obwohl die überwiegende Mehrheit der Arbeiter auf der Insel ihre Gehälter in kubanischen Pesos erhält. Er erwähnte auch den bevorstehenden Anstieg des Dollars auf dem informellen Markt, was die Grundbedürftnisse noch teurer machen wird.
Die Abschaffung der Versorgungshefte, die über Jahrzehnte hinweg eine Lebensader für Millionen von Kubanern war, stellt einen drastischen Wandel in einem Land dar, in dem die Rationierung zum Alltag gehört.
Laut der Regierung der „Kontinuität“ von Miguel Díaz-Canel ist diese Entscheidung Teil eines Bemühens, das wirtschaftliche Modell zu „aktualisieren“. Viele Bürger sehen darin jedoch einen weiteren Versuch, die Krise auf die Familien und die Kubaner im Exil abzuwälzen.
Die Maßnahme wurde ebenfalls als Teil einer politischen Agenda für verdeckte Privatisierungen kritisiert, die den nationalen Reichtum und die staatlichen Dienstleistungen in die Hände einer neuen „Oligarchie“ legen wird, die dem Regime gegenüber loyal ist.
Das Versorgungsheft: Vom Rettungsanker zur Reliquie
Die Versorgungsbuch wurde 1962 eingeführt, um eine gerechte Verteilung von Grundnahrungsmitteln zu gewährleisten, insbesondere während der schwierigsten Phasen der kubanischen Wirtschaft.
Obwohl sie wegen ihrer Einschränkungen und Überalterung kritisiert wurde, blieb sie ein unverzichtbarer Bestandteil für viele Familien. Dennoch hat der schrittweise Verfall des Systems sie zu einem Spiegelbild der strukturellen Krise der Insel gemacht. Jüngste Berichte zeigen, dass die über die libreta verteilten Produkte nicht ausreichen, um die minimalen Ernährungsbedürfnisse zu decken.
Seit 2021 hat die Regierung schrittweise die Subventionen für Grundnahrungsmittel reduziert, was Lebensmittel wie Reis, Zucker und Öl betroffen hat. Die Entscheidung, die Rationierung vollständig abzuschaffen, wird als letzter Schritt in diesem Prozess der „Abschaffung übermäßiger Subventionen und unangemessener Gratisleistungen“ interpretiert, wodurch die Kubaner noch stärker der Knappheit und der galoppierenden Inflation ausgesetzt sind.
Populäre Reaktionen und die Lebenshaltungskosten
Das Video der Kubanerin auf TikTok verbreitete sich schnell viral und löste eine intensive Debatte in den sozialen Medien aus. Viele Nutzer äußerten ihre Unterstützung und teilten ihre Frustration. "Wir haben nicht einmal genug, um über die Runden zu kommen, und jetzt nehmen sie das Wenige, das wir hatten", kommentierte ein Nutzer. Ein anderer fügte hinzu: "Die Rationierung war wenig, aber sie war das Einzige, was sicher war; jetzt sind wir auf uns allein gestellt."
Der Anstieg der Internetpreise war ein weiteres hervorgehobenes Thema in der Übertragung. Die Kubanerin berichtete, dass die Regierung plane, den grundlegenden Zugang zu beschränken und die Bürger zu zwingen, zusätzliche Pakete in Dollar zu kaufen, was sich die meisten nicht leisten können. "Als ob wir hier in Dollar bezahlt würden", rief sie aus und verdeutlichte die Diskrepanz zwischen den Regierungspolitiken und der wirtschaftlichen Realität des Landes.
Die Abschaffung der freien Zuteilung hat auch Bedenken bei den kleinen privaten Unternehmen, den sogenannten Mipymes, ausgelöst, die auf Großhändler angewiesen sind, um sich zu versorgen. Laut der Kubanerin werden diese Unternehmen mit neuen Einschränkungen konfrontiert, was den Zugang zu Grundnahrungsmitteln noch schwieriger machen könnte. „Die Mipymes werden nicht in der Lage sein, Großkäufe zu tätigen, und das wird uns alle betreffen“, erklärte sie.
Diese Veränderung findet vor dem Hintergrund einer zunehmenden Dollarisierung der kubanischen Wirtschaft statt. Der Dollar, der im informellen Markt über 300 Pesos liegt, könnte laut Schätzungen der Kubanerin in ihrem Video bis zu 1.000 Pesos erreichen. Dies wird die importierten Produkte weiter verteuern und die Kluft zwischen denen, die Zugang zu Devisen haben, und denen, die keinen Zugang haben, vergrößern.
Ein verzweifelter Aufruf
Das Video endet mit einem ironischen Aufruf an diejenigen, die außerhalb der Insel leben: „Schickt mir ein Seil über Cubamax“, sagte sie und spielte auf die Verzweiflung an, die viele Kubaner angesichts einer ungewissen Zukunft empfinden. Mit ihrem Satz fasste die Frau die emotionale und psychologische Wirkung der neuen Maßnahmen auf ein Volk zusammen, das bereits mit extremen Schwierigkeiten beim Überleben konfrontiert ist.
Die Abschaffung des Lebensmittelkarten-Systems und die neuen Einschränkungen stellen einen Wendepunkt im Leben der Kubaner dar. Anstatt die Krise zu mildern, scheinen diese Entscheidungen die Ungleichheiten zu vertiefen und die Last auf den Familien zu erhöhen.
Während das kubanische Regime argumentiert, dass diese Maßnahmen notwendig sind, um die Wirtschaft zu modernisieren, sieht sich die Bevölkerung einer zunehmend düsteren Lage gegenüber, die von Mangel, Inflation und Hoffnungslosigkeit geprägt ist.
Weitere Widersprüche zur Abschaffung des Lebensmittelbuchs
Jahrelang hatten die Behörden versichert, dass diese Maßnahme erst ergriffen werden würde, wenn die wirtschaftlichen Bedingungen günstig wären. Im Jahr 2020 erklärte der damalige Zaren der Leitlinien, Marino Murillo Jorge, dass "der Abbau des Zettels stattfinden wird, sobald es die Wirtschaft erlaubt."
Selbst die Tochter des Generals Raúl Castro, die Beamtin Mariela Castro Espín, bezeichnete das Lebensmittelversorgungssystem als "unverzichtbar", um die Ernährungssicherheit inmitten der Krise zu gewährleisten.
"Sie war stark stigmatisiert, und es gab immer viele Kritiken an der 'libreta'. Und plötzlich, in diesen Treffen (...) fingen wir alle an, die 'libreta' zu verteidigen, sogar zu rechnen, wie viel der am wenigsten Verdienende bei der Arbeit verdient und wie viel er für dies ausgibt... 'Nein, das geht nicht, sie können uns die 'libreta' nicht wegnehmen!', betonte sie im September 2021."
Im Jahr 2023, nach mehreren Gerüchten über seine Abschaffung, wies die staatliche Presse diese Möglichkeit zurück und bekräftigte, dass das System weiterhin bestehen bleiben würde. Sogar die Ministerin für Inneren Handel, Betsy Díaz Velázquez, erklärte, dass „die Rationierungskarte so lange bestehen bleibt, wie sie benötigt wird“.
Alle diese Äußerungen stehen durch die jüngsten Entscheidungen in Frage, was das Gefühl von Improvisation und mangelnder Planung seitens der Regierung verstärkt.
Die Rationierungskarte war in Kuba stets ein sensibles Thema. Umfragen aus dem Jahr 2010 zeigten, dass die Kubaner zwar wirtschaftliche Veränderungen wünschten, jedoch Angst hatten, dieses grundlegende Mittel zum Zugang zu Lebensmitteln zu verlieren.
Heute, mit dem Verschwinden des Couponsystems, sehen sich die Kubaner einem von Unsicherheit und einem Gefühl des Verlassenwerdens geprägten Szenario gegenüber, während die Regierung sich zunehmend von ihren ursprünglichen Versprechen entfernt.
Häufig gestellte Fragen zur Abschaffung der Versorgungshefte in Kuba
Warum hat die kubanische Regierung das Rationierungssystem abgeschafft?
Die kubanische Regierung hat die Versorgungshefte abgeschafft, um einen "modernisierten Wirtschaftsansatz" zu fördern. Viele Bürger betrachten dies jedoch als Versuch, die wirtschaftliche Krise auf die Familien zu verlagern, in einem Kontext, in dem das Versorgungsheft entscheidend war, um den Zugang zu Grundnahrungsmitteln zu gewährleisten.
Wie betrifft die Abschaffung des Versorgungsheftes die kubanischen Familien?
Die Abschaffung des Versorgungssystems setzt die kubanischen Familien einer noch größeren Knappheit und höheren Preisen für Grundnahrungsmittel aus. Diese Änderung verschärft die wirtschaftliche Lage der Bevölkerung, die bereits mit galoppierender Inflation und unzureichenden Gehältern in kubanischen Pesos zu kämpfen hat.
Was sind die Hauptkritiken an der Abschaffung des Versorgungsheftes?
Die Hauptkritik an der Abschaffung des Versorgungsheftes dreht sich um die Wahrnehmung von Improvisation und fehlender Planung seitens der Regierung. Zudem wird angenommen, dass diese Maßnahme die wirtschaftlichen Ungleichheiten vertieft, indem sie einer neuen "Oligarchie", die nah am Regime steht, zugutekommt und die Mehrheit der Kubaner in eine verletzliche Lage zurücklässt.
Welche Auswirkungen hat die Dollarisation der Dienstleistungen in Kuba?
Die Dollarisierung grundlegender Dienstleistungen, wie beispielsweise mobile Daten, wirkt sich negativ auf die Mehrheit der Kubaner aus, die ihre Gehälter in Pesos erhalten. Diese Maßnahme vergrößert die wirtschaftliche Kluft zwischen jenen, die Zugang zu Devisen haben, und denen, die von der nationalen Währung abhängig sind, und erschwert somit den Zugang zu essenziellen Dienstleistungen noch weiter.
Archiviert unter:
