Ramiro Valdés und das Ritual des 26. Juli: der Wächter der Diktatur feiert die Aufseher

Ramiro Valdés ist 82 Jahre alt und seit mehr als fünf Jahrzehnten eine der Säulen des am längsten bestehenden Repressionsapparates der westlichen Hemisphäre. Dass er der offizielle Redner am 26. Juli ist, ist kein unwesentliches Detail: Es ist die kubanische Diktatur, die sich selbst einen Liebesbrief mit dem Blut anderer unterschreibt.

In seiner Rede erklärte Valdés, dass die Revolution "das Volk von Kuba befreit habe". Die Frage, die sich niemand bei diesem Akt zu stellen wagte — denn in Kuba hat es Konsequenzen, sie laut zu äußern — lautet wie folgt: Hat sie das Volk befreit oder als Geisel genommen?

Der Mann, der von Befreiung spricht, war Gründer der kubanischen Staatssicherheit, der Institution, die speziell dazu entworfen wurde, jenes Volk zu überwachen, zu verfolgen, ins Gefängnis zu stecken und zum Schweigen zu bringen. Unter seiner direkten Aufsicht als Innenminister wurde der politische Terror in Kuba institutionalisiert. Die Militärischen Produktionseinheiten (UMAP), die Arbeitslager, in denen religiöse Personen, Homosexuelle und "Abtrünnige" interniert wurden, blühten unter der Überwachung seines Apparats auf. Von dieser Biografie aus von Befreiung zu sprechen, erfordert eine Unverfrorenheit, die nur die Straflosigkeit von über fünfzig Jahren ohne Rechenschaftspflicht hervorbringt.

Der Katalog der nicht existierenden Errungenschaften

Valdés wiederholte die üblichen Mantras: Hochschulabsolventen, Lehrer, Gesundheitsarbeiter, die „ihre großzügige Hilfe“ im In- und Ausland geleistet haben. Es lohnt sich, diesen Satz näher zu betrachten.

Die kubanischen Ärzte leisten im Ausland keine "großzügige Hilfe". Sie werden vom Staat auf Missionen geschickt, die das Regime selbst als Sklavenarbeitsverträge mit Drittstaaten verhandelt. Der kubanische Staat behält zwischen 75 % und 90 % ihrer Gehälter ein. Ihre Pässe werden beschlagnahmt. Ihnen ist es verboten, ihre Familien mitzunehmen, um Kontrolle auszuüben. Wer desertiert, wird jahrelang von seinen Kindern getrennt. Das nennt sich nicht internationale Solidarität; es wird als Menschenhandel mit staatlicher Unterstützung bezeichnet, eine Praxis, die internationale Organisationen seit Jahren dokumentieren.

Das Gesundheitsystem, das Valdés als Erfolg anführt, zeigt zunehmend offensichtliche Risse. Der Mangel an grundlegenden Medikamenten, der Verfall der Krankenhausinfrastruktur und die steigende Abwanderung von Fachkräften widersprechen der offiziellen Darstellung. Die Ärzte, die nicht ausgewandert sind, arbeiten mit unzureichenden Mitteln. Die Lebenserwartung, die er selbst als Erfolg nannte, ist heute eine Zahl, die durch den stillen Zusammenbruch des Systems bedroht ist.

"Die Macht lag in der yanqui Botschaft."

Dieser Satz, seit 1959 mit der Treue eines Psalms wiederholt, verdient ebenfalls eine Portion Kritik. Im Jahr 2014 liegt die Macht in Kuba in den Händen einer militärischen und zivilen Führung, die den Tourismus, die Importe, die Telekommunikation und einen großen Teil der formellen Wirtschaft kontrolliert. Das kubanische Volk hat keinen Zugang zu dieser Macht. Die Militärs und ihre Vertrauten hingegen schon.

Die Erzählung des yankee Imperialismus als einzige Ursache aller Übel Kubas ist seit mehr als einem halben Jahrhundert das semantische Schild, mit dem die Diktatur die Verantwortung für ihr eigenes Handeln ablenkt. Das US-Embargo existiert und hat reale Auswirkungen, aber kein Embargo erklärt das Fehlen der Pressefreiheit, die systematische Verfolgung von Oppositionellen oder die Tatsache, dass Kuba weiterhin eines der Länder mit der höchsten relativen Emigration im Hemisphäre ist.

Der Redner und sein Erbe

Ramiro Valdés feiert eine Revolution, zu der er maßgeblich beigetragen hat, sie in eine Diktatur zu verwandeln. Er tut dies in völliger Straflosigkeit, vor einem Publikum, das keine Möglichkeit hat, zu protestieren, bei einer Veranstaltung, deren Medienberichterstattung vom Staat monopolisiert ist. Es ist in allen Einzelheiten das Porträt eines Systems, das dank Zwang und nicht durch Konsens weiterhin lebt.

Dass ein 82-jähriger Mann mit einer solchen Biografie das offizielle Gesicht der wichtigsten Feierlichkeiten des Regimes bleibt, sagt mehr über den Zustand Kubas aus als jede Rede, die er halten könnte.