Die Kubaner Marlon González und Bela Rivera haben mehrere junge Leute auf den Straßen Havannas interviewt, um zu sehen, ob sie populäre Sprichwörter kennen, und waren überrascht.
Von den fünf befragten Jugendlichen konnte nur einer das Sprichwort, nach dem sie gefragt wurden, korrekt sagen.
Die Sprichwörter sind scharfe und sentenziöse Sprüche, die einen Ursprung und eine Verwendung im Volk haben, mit didaktischer, moralischer oder sogar philosophischer Absicht. Sie stammen von anonymen Autoren und werden häufig in der Alltagsgesprächen in der spanischsprachigen Gemeinschaft verwendet.
Jedoch könnten einige Sprichwörter in Kuba verschwinden, wenn die jungen Menschen sie nicht in ihrer täglichen Sprache verwenden.
Dies ist die Liste von Sprichwörtern, die im Video angezeigt wird:
- Wer einen Freund hat, hat einen Schatz.
- Ein schief gewachsener Baum wird niemals seinen Stamm begradigen.
- Wer als Tamale geboren wird, dem fallen Blätter vom Himmel.
- Wo der Kapitän befehligt, befehlt der Soldat nicht (oder der Matrose nicht).
- Es gibt kein Leid, das 100 Jahre dauert, und keinen Körper, der es aushält (oder keinen Körper, der widersteht).
- Wer aus Vergnügen stirbt, dem schmeckt der Tod wie Ruhm (der einzige, der im Video korrekt ausgesprochen wurde).
Wenn Sie ein Fan von Themen der kubanischen Kultur sind und gerne Sprichwörter verwenden, teilen Sie bitte eines mit uns in den Kommentaren.
Was denkst du?
KommentierenArchived under:
