Vorsicht vor den Töchtern von Oshún: Was bedeutet der Satz 'bevor Yalorde in puyas herabsteigt'?

Die Ausdrucksweise "Yalorde baja en puyas" beschreibt die Manifestation von Oshún mit direkten und stechenden Worten. Sie spiegelt den dualen Charakter der Göttin wider: süß, aber bestimmt. Entdecken Sie weitere Details zu diesem populären Ausdruck in Kuba.


Oshún ist eine der am meisten geliebten und respektierten Orichas in der Yoruba-Religion. Sie ist bekannt als die Königin der Flüsse und die Herrin der Liebe, Fruchtbarkeit, Sinnlichkeit und Intelligenz. Sie hat jedoch auch einen starken Charakter. Sie weiß, wie man das, was ihr gehört, einfordert und Grenzen setzt, wenn es nötig ist.

Der Titel von Ìyálóòde, Iyalode oder umgangssprachlich Yalorde, bedeutet „Große Dame“ oder „Königin“ und ist die respektvolle Bezeichnung für Oshún, wenn ihre Macht und Hierarchie anerkannt wird. Sie ist nicht nur Süße und Schönheit. Wenn es nötig ist, erscheint sie ernst, bestimmt und mit Ermahnungen, die schmerzhaft sein können, wie ein scharfer Stich.

Was bedeutet der Satz "bevor Yalorde in puyas hinunterkommt"?

Der Reggaeton-Künstler El Dray verwendet in seinen Liedern oft den Ausdruck "manéjalo, bevor Yalorde in puyas herunterkommt". Die Phrase wird unter den Kubanern immer populärer, aber viele wissen nicht um die Tiefe, die sie hat, da sie Aspekte der Religion, des Tanzes und des sozialen Verhaltens impliziert.

Cuando wir sagen, dass „Yalorde baja en puyas“, sprechen wir von der Energie dieser Gottheit, die mit Kraft ankommt, fordert, korrigiert und feste, indirekte Worte verwendet, die bestrafen, das heißt, „tirando pullas“. Es ist die strenge Manifestation einer Göttin, die Ungehorsam nicht toleriert.

Interpretation des Tanzes von Oshún / Ismaray Chacón Tejeda

Wie tanzen die Töchter der Oshún und feiern Yalorde?

Die kubanische Tänzerin und Lehrerin Ismaray Chacón Tejeda, Tochter von Oshún, die in Spanien lebt, sprach mit CiberCuba über dieses Thema.

"Bajar en puya bezieht sich nicht darauf, dass Oshún schön aussieht, wenn der Heilige aufgestellt wird, sondern darauf, dass sie ernstherzig kommt, mit Tadel oder Strafen, die dich für die Unbesonnenheit, die du begangen hast, bezahlen lassen werden. (...) Es gibt keine Patakis, in denen Oshún bei puyas tanzt. Die Orishas tanzen barfuß, ohne Schuhe, um sich mit der ahnenhaften Energie, mit der Energie der Erde zu verbinden."

Bailar auf Spitzen oder High Heels bedeutet eine Einstellung, eine spezifische Haltung im Tanz. Du musst elegant, aber zugleich stark, energisch und aufrecht wirken. In der Yoruba-Religion glauben die Menschen, dass Oshún nur Lachen und Unbeschwertheit ist, und tatsächlich ist sie eine der Gottheiten, die am härtesten bestraft, wenn es Ungehorsam gibt", sagte die Tänzerin.

Die Töchter von Oshún sind pure Energie

Seit mindestens acht Jahren sind Bilder von Ismaray in einem wunderschönen Oshún-Outfit in den sozialen Medien viral geworden. Viele Kubaner wissen jedoch nicht, wer die Person hinter diesen Fotos ist.

"Meine Fotos im Oshún-Kostüm wurden sehr beliebt. Sie werden in den sozialen Medien verwendet, und sie wissen nicht einmal, wer ich bin. Ich verdiene damit kein Geld, aber ich habe die Zufriedenheit, dass sie verwendet werden, um diese yoruba Deität zu feiern, die meine Mutter ist."

Interpretation des Tanzes von Oshún / Ismaray Chacón Tejeda

Neben ihrer Arbeit als Tänzerin leitet Ismaray Chacón eine Akademie in Spanien, wo sie afrokubanische Tänze, Salsa, Timba, Rumba und andere lateinamerikanische Rhythmen unterrichtet. Ihre Tätigkeit als Lehrerin trägt dazu bei, die kubanischen Wurzeln lebendig zu halten und mehr Menschen dazu zu bringen, die Kraft der Yoruba-Kultur zu entdecken.

Die nächste Male, wenn du den Ausdruck „Yalorde baja en puyas” hörst, weißt du, dass es nicht nur eine einfache Redewendung ist. Es ist die Art und Weise, wie wir uns daran erinnern, dass Süße auch fest sein kann und dass die Königin des Flusses, obwohl sie lächelt, bereit ist, Ordnung zu schaffen, wenn es notwendig ist. Hüte dich vor dem scharfen Lachen der Töchter von Oshún.

Häufig gestellte Fragen zu Oshún und ihrer Bedeutung in der kubanischen Kultur

Wer ist Oshún in der Yoruba-Religion?

Oshún ist eine der am meisten geliebten und respektierten Orishas innerhalb der Yoruba-Religion. Sie ist als Königin der Flüsse bekannt und die Herrin der Liebe, der Fruchtbarkeit, der Sinnlichkeit und der Intelligenz. Obwohl sie für ihre Süße und Schönheit bekannt ist, hat sie auch einen starken Charakter und kann hartnäckig sein, um das zu fordern, was ihr zusteht.

Was bedeutet der Satz "bevor Yalorde in die Sticheln geht"?

Der Satz "bevor Yalorde in Puyas herabsteigt" bezieht sich auf die strenge Energie von Oshún, wenn sie kommt, um mit Nachdruck zu korrigieren und zu fordern. "Yalorde" ist ein respektvoller Titel, der "Große Dame" oder "Königin" bedeutet, und "in Puyas herabsteigen" impliziert, dass Oshún ernsthaft und mit Tadel herabkommt, indem sie Andeutungen oder Bemerkungen verwendet, die verletzend sein können.

Wie wird Oshún durch den Tanz gefeiert?

Die Töchter von Oshún feiern Yalorde durch den Tanz, der eine feine, aber starke und energische Haltung vermittelt. In der Yoruba-Religion ist der Tanz eine Möglichkeit, sich mit der ancestral Energie zu verbinden, und wird normalerweise barfuß durchgeführt, um diese Verbindung zur Erde aufrechtzuerhalten. Oshún wird mit Bewegungen gefeiert, die sowohl ihre Süße als auch ihre Fähigkeit widerspiegeln, Respekt zu fordern.

Welche Elemente werden verwendet, um einen Thron zu Ehren von Oshún zu errichten?

Um einen Thron zu Ehren von Oshún zu errichten, verwendet man Elemente wie gelbe Stoffe und Spitzen, Fächer, Spiegel und Opfergaben wie Honig und Sonnenblumen. Die Farbe Gelb ist repräsentativ für Oshún, und diese Elemente werden in einem heiligen Raum angeordnet, um Rituale zu feiern und der Orisha zu huldigen.

Archiviert unter:

Gretchen Sánchez

Branded Content Writer bei CiberCuba. Doktorin der Wissenschaften an der Universität Alicante und Absolventin der sozialkulturellen Studien.