Verwandte Videos:
Einer der großartigen kubanischen Basketballspieler aller Zeiten ist der Guantanamero Raúl Duboy; groß gewachsen, muskulös, mit großer Angriffskraft und schnell in seinen Bewegungen. Je nach Bedarf im Team spielte er sowohl auf der Position des Stürmers als auch des Wächters. Ein Spieler, der sich die Basketballfelder Kubas und der Welt zu eigen machte.
Teniendo eine kleine Bühne für unser Gespräch, notiere ich den ersten Korb: die Ursprünge von Raúl Duboy.
Zunächst möchte ich dir, Julita, sagen, dass es mir eine Freude ist, mit einer der besten Freundinnen zu sprechen, die ich im Sportbereich hatte; es ist mir eine Ehre, dir die Fragen zu übermitteln, die ich während meiner Basketballpraxis hatte.
Ich bin Raúl Duboy Cumbá, geboren in der Stadt Guantánamo am 2. Januar 1959, Sohn von Félix und María. Ich begann meine sportliche Ausbildung in der Schule „Pedro Agustín Pérez“ im Alter von sieben Jahren in der Disziplin Leichtathletik, wurde jedoch aufgrund meiner Körpergröße für das Basketballspielen entdeckt, unter der Anleitung der Trainer Luis González Cardona (Wicho) und Alberto Brown (Puli), die mich dazu brachten, mit neun Jahren das erste Spielfeld zu betreten.
Bist du also aus der Hochleistungspyramide?
In der Tat. In Santiago de Cuba nahm ich am ersten internationalen Minimeisterschaft teil, an der Teams aus Kanada, Panama, der Dominikanischen Republik und anderen Ländern teilnahmen. Ich habe angenehme Erinnerungen an dieses Ereignis, denn neben seiner Premiere hatte ich dort die Möglichkeit, den besten Spielern dieser Zeit in diesen Altersklassen zu begegnen, und ich konnte der Beste des Turniers werden.
Luego, ging ich zur EIDE Capitán Orestes Acosta in Santiago de Cuba, und mit 11 Jahren nahm ich an einem internationalen Turnier in Jamaika teil, wo ich auch als bester Spieler dieses Wettbewerbs ausgezeichnet wurde. Mit 15 Jahren gehörte ich zur Jugendauswahl, die unter der Leitung von Ernesto Trujillo stand.
Eine schöne Erfahrung, denn ich war mit großen Basketballspielern in der ESPA Nacional in Havanna. Du kannst dir vorstellen, wie vorteilhaft dieser Zeitraum für mich war, da ich so viel gelernt und mich hervorgetan habe, dass ich mit 17 Jahren zur Nationalauswahl der Erwachsenen eingeladen wurde.
In diesem Moment wurde ich zum jüngsten Spieler dieser Generation. So gesellte ich mich zu diesen talentierten Athleten, die Ruperto Herrera (Vater), Tomás Herrera, Miguel Calderón, Daniel Scott, Lázaro Ortiz, Juan Carlos Roca, Generoso Márquez sind, die später, mit der Zeit, zu Trainern und Führungspersönlichkeiten des Verbands und der Nationalkommission des Korbsports wurden.
Das ist die erste Generation, auf die du anspielst…
Ja. Von da an habe ich 22 Jahre lang mit drei historischen Generationen im kubanischen und weltweiten Basketball gelebt. Zwei Jahrzehnte habe ich mit den Besten des Basketballs geteilt. Damals wurde Basketball gespielt, Julita, und später auch in der zweiten und dritten Generation.
Mit der Zeit kamen neue Elemente zum CUBA hinzu, die eine zweite Generation bildeten: Roberto Simón, Alfredo Fenti, Basilio Santiesteban, Luis Calderón, Norge Luis Luaces, Ediberto Díaz, Raimundo Uña. Als ich mittlerweile ein erfahrener Spieler geworden war, empfing ich das, was eine dritte Generation darstellt... und was für eine Generation!
Monstruöse Exponenten des kubanischen Basketballs prägten die 90er Jahre: Andrés Gibert, Richard Matienzo, Lázaro Borrell, Leonardo Pérez, Judi Abreu, Alberto Maturell, die Brüder Herrera, Ruperto Jr. und Roberto Carlos, die ebenfalls Brüder Caballero, Ángel, Omar und Juan Carlos. Weltklasse-Basketballspieler!
Welche der drei Generationen hat den größten Eindruck auf dich hinterlassen?
Duboy kontert und trifft einen von drei!
Was hat mich am glücklichsten gemacht?... Alle drei! Es war eine Ehre, mit jedem dieser Spieler, die ich erwähnt habe, auf dem Platz zu stehen. Zudem wurde ich von großartigen Trainern geleitet, die mir geholfen haben, das zu werden, was ich bin, und das Erbe, das ich meinen Kindern und meiner Familie hinterlassen konnte: Carmelo Ortega, Pedro Chappé, Pedro Alfonso, Alejandro Castañeira, Ernesto Trujillo, Ernesto Díaz, Jorge Puente.
Das Spiel wird eng und es zeichnet sich kein Vorteil für einen der beiden ab…
Du hattest die große Gelegenheit, im größten Sportereignis des Basketballs in Kuba zu spielen, etwas, das offenbar nie zurückkehren wird: die LSB, Liga Superior de Básquet.
Die Oberligen jener Zeit waren etwas Unglaubliches; um es nie zu vergessen. Wir standen in der Wahrnehmung der Presse und der Fans über dem Baseball. Wir hatten viel und gute Rivalität: Kapitalisten, Orientalische, Matanzas; später gesellte sich Ciego de Ávila zu der Feier dazu, mit solchen großartigen Spielern wie Gato Silvestre und Yoan Luis Haiti, mit denen ich gerne gespielt hätte.
Es war unglaublich, die Fangemeinde, die Hallen füllten sich mit Publikum. Ich habe in Kuba nie etwas Vergleichbares gesehen, noch mit dieser Art von Rivalität und Qualität. Die Maskottchen der Teams: Wölfe, Wespen, Büffel, Löwen, Krokodile unterstützten das Kommen und Gehen der Quintette, die in diesen Wettkampf involviert waren, im ganzen Land.
Erinnerst du dich an eine Anekdote aus den damaligen LSB?
¡Uff! Einige. Die Hallen brannten: die “Urgellés” in Santiago, die Caldera de San Justo im Guaso, die “Fonst” und die “Kid Chocolate” in der Hauptstadt. Bei einem der Begegnungen in dieser letzten Einrichtung zog Trujillo das östliche Team zurück, weil man uns während unserer Fahrt in der Guagua in ganz Centro Habana “Palästinenser, Palästinenser” zugerufen hatte. Während des Spiels brach eine Auseinandersetzung aus (eine von vielen, denn diese Spiele waren “heiß”, es gab eine große Rivalität) in einer Aktion mit Roberto “La Piedra” Simón, den die Fans mit “¡chiva prieta!” aus der Fassung brachten. Jajajaja… Jetzt lacht man, aber das kostete uns das Spiel.
Ich weiß, dass du seit langem in Mexiko lebst, aber du musst wissen, dassSie haben die Sala Kid Chocolate abgerissen, um ein Hotel zu bauenDer Raum, der von seinen Mitarbeitern am produktivsten und beständigsten gepflegt wird, wo Dutzende von Kindern und Jugendlichen aus den Stadtteilen Centro Habana und La Habana Vieja Sport treiben, sowie nationale und regionale Meisterschaften in einer Vielzahl von Disziplinen ausrichtet.
Es ist empörend, dass skrupellose Menschen den Spaß der Gemeinschaft zerstört haben. Der Basketball, der, wie ich sagte, in seinen besten Zeiten mit dem Baseball dieser Ära vergleichbar war, hat eines seiner wertvollsten Spielfelder verloren; ganz zu schweigen von der Menge junger Leute, die dort konkurrierten oder einfach nur auf gesunde Weise Spaß hatten.
In Kuba sind die Einrichtungen in einem sehr schlechten Zustand, die Sportler werden vernachlässigt, weltbekannte Persönlichkeiten sterben wegen Arbeitslosigkeit und mangelnder Betreuung.
Beide Trainer fordern eine Auszeit, da das Spiel hitzig geworden ist…
Raúl, du hast vollkommen recht! Momentan wird nicht über Basketball gesprochen, und ihr, die ihr würdevoll für das Land gekämpft habt, werdet nicht in Erinnerung gerufen.
Ich bin stolz darauf, einer der wenigen Basketballspieler, wenn nicht sogar der einzige, zu sein, der an allen offiziellen Veranstaltungen unseres Sports teilgenommen hat: Olympische Spiele, Panamerikanische Spiele, Centrocaribes, Klub-Weltmeisterschaften, Spartakiaden, Freundschaftsspiele, Centrobásquet…
Ich war mehrfach nationaler Offensivmeister (mit der höchsten Punktzahl) und oft der beste Stürmer und... wer erinnert sich an mich, wer erwähnt mich? Es tut sehr weh zu sehen, wie andere Länder mich anerkennen und applaudieren, während in meinem eigenen Land niemand weiß, wer ich bin.
Du hattest die Gelegenheit, an den Olympischen Spielen in Barcelona 92 teilzunehmen, und danach verschwand Raúl Duboy.
Zeit, den entscheidenden Korb des Kubaners zu notieren…
Natürlich. Nach Barcelona 92 verlasse ich Kuba und gehe nach Mexiko. Ich lebe in Querétaro. Seitdem arbeite ich in der Sportdirektion des Bundesstaates. Hier habe ich zahlreiche Auszeichnungen für meine Leistungen erhalten; die jüngste ist eine, die den besten Vertretern des Sports im Land verliehen wird. Wie du siehst, bin ich Mexiko sehr dankbar, das mir gegeben hat, was mein Heimatland nicht kann.
Genau aus Kuba, wie ist deine Meinung über den aktuellen Stand des Sports auf der Insel?
Der kubanische Sport benötigt derzeit eine Umstrukturierung, Aktualisierungen der Trainer, die Schaffung von Vereinbarungen und die Öffnung zu anderen Ländern, um den Austausch mit anderen Nationen zu fördern. Es sollte wirklich die besten Trainer und Athleten in den Nationalmannschaften geben, unabhängig davon, wo sie leben, solange sie alle Kubaner sind und das gleiche Recht haben, ohne den Sport zu politisieren... Schluss damit, das hält uns zurück!
In der Verlängerung gewinnt Duboy das Spiel. Der Guantanamero holt den Ball nach einem Abpraller, überquert das Spielfeld und macht ohne zu zögern einen spektakulären DunkBitte geben Sie den Text ein, den Sie übersetzt haben möchten
Für dich, welches ist das Quintett ALL STARS des kubanischen Basketballs (m)?
Für mich ist das ideale Quintett aller Zeiten: Pedro Chapé als Center, Vorwärts: Ruperto Herrera, Aufbau: Tomás Herrera, Wurfspieler: Leonardo Pérez, Flügelspieler: Lázaro Borrell, und ich nutze die Gelegenheit, um diese großartigen Spieler zu erwähnen, um Leonor Borrell zu gratulieren. Ich habe immer gesagt, dass ihr Niveau über dem anderer Ligen steht und es ist ein Stolz für Kuba und die Welt, eine Sportlerin von ihrem Format in der Ruhmeshalle zu haben. Ich sende dir eine Umarmung, Julita, und eine große Umarmung an das Volk von Kuba, besonders an meine Heimat, Guantánamo.
Archiviert unter: