Kubanischer Priester Alberto Reyes über die Parade zum Ersten Mai: "Dieses Volk hat seine Angst gefeiert."

Der Priester aus Camagüey Alberto Reyes äußerte eine scharfe Kritik an der Maifeier in Kuba, in der er darlegt, dass es sich seiner Meinung nach nur um eine kollektive Farce handelt, die von Angst, Zwang und auferlegtem Gehorsam getrieben wird.

In einer Reflexion, die auf Facebook veröffentlicht wurde, wurde angezeigt, dass viele Arbeitnehmer unter Androhung von Sanktionen gezwungen wurden, Verpflichtungen zur Anwesenheit zu unterschreiben, und in den Schulen wurden die Schüler sogar darauf hingewiesen, dass ihre Abwesenheit Auswirkungen auf ihre akademischen Bewertungen haben könnte.

Laut Reyes war die Parade weniger ein Ehrenakt für die Arbeiter als ein politischer Ausdruck, eine öffentliche Demonstration erzwungener Gehorsamkeit. "Es sind Akte der Bürgerunterwerfung, sie erinnern daran, dass unsere Freiheit erkauft ist."

Der Pfarrer beschränkt sich nicht nur darauf, den Staatsapparat zu kritisieren, sondern wendet sich auch an das Volk und appelliert an das individuelle Gewissen.

Er bedauert, dass viele an diesen Veranstaltungen nicht aus Überzeugung teilnehmen, sondern aus Resignation oder Angst vor den Konsequenzen. "Sie haben es vorgezogen, die theatralische Aufführung einer scheinbaren Unterstützung des Systems, das sie verabscheuen, zu wiederholen", stellte er fest. Und denen, die beschlossen haben, zu Hause zu bleiben, erkennt er den Mut an, den er als Akt der Würde betrachtet: "Sie waren in der Lage, sich den Ängsten zu stellen, die mit einem Leben in Freiheit verbunden sind."

Ihre Worte hallen besonders in einem nationalen Kontext wider, der von Prekarität geprägt ist.

Kuba steht derzeit vor einer der schwierigsten Phasen seiner jüngeren Geschichte: anhaltende Stromausfälle, galoppierende Inflation, chronische Engpässe und ein praktisch zusammengebrochenes öffentliches Verkehrssystem. Dennoch mobilisierte der Staat erhebliche Mengen an Ressourcen und Treibstoff, um die Feierlichkeiten zum Ersten Mai im ganzen Land zu gewährleisten.

Es ist nicht das erste Mal, dass Alberto Reyes derartige Kritiken äußert: Sein öffentliches Profil hat sich zu einer unangenehmen Stimme innerhalb der katholischen Kirche entwickelt, aufgrund seiner ständigen Anprangerung der Repression und des Mangels an Freiheiten auf der Insel.

Seine Botschaft öffnet nicht nur die Debatte über den symbolischen Wert des Ersten Mai in Kuba, sondern lenkt auch die Aufmerksamkeit auf eine der schmerzhaftesten Widersprüche der gegenwärtigen Situation in Kuba: den Kampf zwischen dem Wunsch nach Freiheit und der Routine der Angst.

A continuación, CiberCuba teilt den vollständigen Text der Veröffentlichung:

Ich habe nachgedacht… (110) von Alberto Reyes Pías

Ich habe über den Sinn eines Umzugs nachgedacht

Der Erste Mai ist vergangen, und im ganzen Land fanden die traditionellen Paraden und Versammlungen dieses Tages statt, Veranstaltungen, die offiziell eine verdiente Hommage an die Arbeitswelt darstellen, aber in Wirklichkeit in Kuba eine ganz andere Bedeutung haben: Sie sind Akte der politischen Bekräftigung, sie sind Akte der Bürgerunterwerfung, sie erinnern daran, dass unsere Freiheit erkauft ist.

Deshalb mussten in den Tagen zuvor viele Arbeitnehmer ihr 'Engagement' unterschreiben, um an der Parade teilzunehmen, unter Androhung von Strafen. Aus dem gleichen Grund wurde in den Schulen (zumindest in Esmeralda) damit gedroht, dass das Fernbleiben von der Parade sogar zu Prüfungsaufschiebungen führen könnte. Deshalb wurden tausende von Bussen mobilisiert, um hier und dort Menschen abzuholen, ohne dass es Einschränkungen beim Treibstoffverbrauch gab.

In einer gesellschaftlichen Situation, in der jede Handlung zählt, gibt es viele Menschen, die in der Lage waren, das zu tun, was sie konnten: Sie sind zu Hause geblieben und haben es geschafft, sich ihren Ängsten zu stellen, um in Freiheit zu leben.

Ich denke, andere haben teilgenommen, weil sie vielleicht immer noch glauben, dass es sich lohnt, dieses System zu verteidigen, trotz des Hungers, der endlosen Stromausfälle und des elenden Lebens ohne Perspektive, das sie empfangen hat, als sie nach Hause zurückkehrten.

Viele andere hingegen haben den Kopf gesenkt und ziehen es vor, den schauspielerischen Akt einer scheinbaren Unterstützung für das System zu wiederholen, das sie verabscheuen.

Deshalb, was hat dieses Volk, diese riesige Masse von Menschen, die dem Ruf des Ersten Mai gefolgt sind, eigentlich gefeiert?

Dieses Volk hat seine Angst gefeiert, seine Unfähigkeit, einen Schritt zu gehen, um seine persönliche und soziale Autonomie zu verteidigen; es hat seine Sklaverei, seine Unterwerfung, seine Entscheidung gefeiert, sich denen zu beugen, die ihm das Leben miserabel gemacht haben und weiterhin machen, denen, deren Kinder eine Elite-Ausbildung erhalten, während unsere in einem ineffizienten und prekären System kämpfen, denen, die nicht in der Lage waren und es niemals sein werden, unsere Gesundheit, unsere Wirtschaft oder ein würdevolles Leben zu garantieren. Dieses Volk hat seine Entscheidung gefeiert, dem Unterdrücker zu spielen.

Und was hat die Regierung gefeiert? Sie hat sicherlich nicht die Zustimmung des Volkes gefeiert, denn sie ist sich voll bewusst, dass sie diese nicht hat. Aber sie hat gefeiert, dass dieses Volk sich verhält, als würde es sie lieben, als würde es sie unterstützen, und dieses 'als ob' ist es, was ihnen tatsächlich wichtig ist, denn das 'als ob' ist ausreichend, damit sich niemand traut, seine Stimme dagegen zu erheben.

Aber lasst uns nicht vergessen, dass jede Handlung zählt, groß oder klein, und dass jeder kleine Schritt der Unterwerfung unter das Böse nicht nur gegen den gerichtet ist, der ihn vollzieht, sondern auch gegen alle anderen, einschließlich derjenigen, die man liebt.

Ich bitte um Entschuldigung für diese Anekdote, aber ich glaube, sie ist es wert, erzählt zu werden.

Vor Jahren forderte die Regierung im Rahmen ihrer Offensive gegen Oswaldo Payá das Volk auf, ihre Unterschriften zur Bestätigung des 'revolutionären Prozesses' abzugeben. In jenen Tagen versuchte eine Dame, in einen überfüllten Passagierbus zu steigen, doch der Fahrer teilte ihr mit, dass es nicht möglich sei, sie mitzunehmen. Die Dame beschimpfte ihn und verfluchte unter anderem die privaten Busse. Der Fahrer, verärgert, begann einen kurzen Dialog, bevor er die Dame in einer Staubwolke zurückließ:

– Frau! – sagte er – Haben Sie unterschrieben?!

- Natürlich habe ich unterschrieben! – antwortete die Dame stolz.

- Na, dann verpiss dich!

Häufig gestellte Fragen zur Maifeier und die Kritik von Alberto Reyes