Fast drei Jahrzehnte der Einsperrung, eine Verurteilung wegen Spionage und Jahre der physischen und symbolischen Dunkelheit prägen die Geschichte von Ernesto Borges Pérez, dem ehemaligen kubanischen Offizier, der vergeblich versuchte, Informationen an die Vereinigten Staaten weiterzuleiten, und dafür mit 27 Jahren seines Lebens im Hochsicherheitsgefängnis des Combinado del Este büßen musste.
Weniger als einen Monat nach seiner FreilassungMartí Noticias, in dem er den Prozess schilderte, der ihn von Captain der Direktion für Gegenspionage des Innenministeriums (MININT) zu einem der emblematischsten politischen Gefangenen der letzten Jahrzehnte in Kuba machte.
1985 wurde er vom Regime geschickt, um in der Sowjetunion zu studieren. Dort, inmitten der Perestroika und Glasnost, begann sich seine Sichtweise auf die kommunistischen Systeme zu ändern. "Die sowjetische Öffnung hat mich tief geprägt", gestand er.
Bei seiner Rückkehr, nun als Anwalt und Agent der Gegenspionage, waren die Risse in seiner Loyalität offensichtlich.
In Kuba war er gerade enttäuscht worden und stellte fest, dass das Projekt, das er für geeignet hielt, um die Erwartungen des kubanischen Volkes zu erfüllen, ein Misserfolg war.
"Im Laufe dieser Zeit radikalisierte ich mich, und es kam der Punkt, an dem ich verstand, dass ich nicht um eine Entlassung bitten sollte, sondern dass ich etwas von meinen Möglichkeiten aus tun sollte, um dem kubanischen Staat ein Zeichen zu geben. Ich versuchte, von meinen Möglichkeiten aus zu kämpfen, aus meiner beruflichen Welt, und dachte daran, das nationale Sicherheitssystem des Landes zu treffen", sagte er.
Im Jahr 1998, als Borges 32 Jahre alt war, versuchte er, einem amerikanischen Beamten eine Liste von kubanischen Offizieren zu übergeben, die für Spionagetätigkeiten in den USA ausgebildet worden waren. Er hatte jedoch nie Erfolg: Am 17. Juli wurde er verhaftet, bevor er den Informationenstransfer vollziehen konnte.
"Ich habe ein Paket mit Informationen zu meinem eigenen Arbeitsinhalt vorbereitet: die Identitäten der Agenten, die ich persönlich darauf vorbereitete, sie zu Doppelagenten zu machen (um die nordamerikanischen Geheimdienste zu versuchen, sie zu rekrutieren). Das war mein Arbeitsinhalt und das war es, was ich zu übermitteln versuchte," erläuterte er.
"Ich habe das Paket in der Garage der Residenz eines amerikanischen Diplomaten hier in Havanna deponiert, der nicht einmal wusste, dass ich existiere", fügte er hinzu.
Ernesto betonte, dass es alles seine eigene Initiative war, niemand sonst wusste etwas davon.
"Ich habe Fehler gemacht. Ich kannte das Überwachungssystem, das meine Kollegen hier in Havanna über die Residenzen der amerikanischen Diplomaten hatten, nicht genau und sie haben das Paket genommen", erklärte er.
Trotz der Tatsache, dass er die Tat nicht vollendet hatte, wurde er wegen versuchten Spionageverbrechens verurteilt und zu 30 Jahren Haft verurteilt, nachdem die anfängliche Todesstrafe umgewandelt worden war.
„Tatsächlich war mein Vergehen ein versuchter Spionageakt, und ich wurde verurteilt, als hätte man mir die Todesstrafe auferlegt“, hat Borges zuvor erklärt.
Sein Aufenthalt in den Gefängnissen des Regimes war lang, hart und zutiefst unmenschlich. Zehn Jahre in Zellen ohne Belüftung, Jahrzehnte ohne angemessene medizinische Versorgung und über 20 Jahre, ohne seine Tochter umarmen zu können.
Heute, bei seiner Freilassung, leidet er unter Grauem Star, der ihn fast blind gemacht hat, und einer Hernie, die eine dringende Operation erfordert.
Borges erkannte die Unterstützung der katholischen Kirche, des Vatikans, von Journalisten wie Amado Gil und dem Team von Radio Martí an, um seinen Fall sichtbar zu halten. "Danke, dass Sie uns nicht vergessen haben", äußerte er.
Auf die kubanische Regierung angesprochen, sandte er eine direkte Botschaft: „Ich wünschte, sie würden der kubanischen Bevölkerung, dem Volk Kubas, zuhören. Ich wünschte, sie würden verstehen, dass es notwendig ist, einen Dialog mit denjenigen zu führen, die anders denken.“
Sein Wunsch, als ein an Gott glaubender Mann, ist klar: ein friedlicher und möglichst wenig traumatischer Übergang.
Die Freilassung von Borges bringt nicht nur einen Mann zu seiner Familie zurück, sondern stellt auch eine lange verstummte Stimme wieder her. Eine Stimme, die nun frei ist, erhebt sich, um Veränderungen auf einer Insel zu fordern, auf der es immer noch zu viel kostet, anders zu denken.
Häufig gestellte Fragen zu Ernesto Borges und seinem Fall als politischer Gefangener in Kuba
Wer ist Ernesto Borges und warum wurde er in Kuba inhaftiert?
Ernesto Borges Pérez ist ein ehemaliger kubanischer Geheimdienstoffizier und einer der emblematischsten politischen Gefangenen Kubas. Er wurde 1998 verhaftet, nachdem er versucht hatte, amerikanischen Diplomaten eine Liste mit den Namen von 26 kubanischen Geheimdienstagenten zu übergeben. Obwohl es ihm nicht gelang, die Übergabe abzuschließen, wurde er wegen versuchten Spionageversuchs vor Gericht gestellt und zu 30 Jahren Gefängnis verurteilt, eine Strafe, die er selbst als übertrieben bezeichnete. Sein Fall wurde von Menschenrechtsorganisationen wiederholt wegen der unmenschlichen Bedingungen seiner Inhaftierung angeprangert.
Wie war die Erfahrung von Ernesto Borges im Gefängnis?
Ernesto Borges litt unter schweren Bedingungen während seiner 28 Jahre im Gefängnis. Er verbrachte ein Jahrzehnt in ungebelüfteten Zellen, erhielt keine angemessene medizinische Versorgung und konnte mehr als 20 Jahre lang seine Tochter nicht umarmen. Seine Gesundheit verschlechterte sich, er entwickelte Katarakte, die ihn fast blind machten, und eine Hernie, die dringend operiert werden muss. Trotz dieser Schwierigkeiten bewahrte Borges seine Stimme gegen das Regime, unterstützt von der katholischen Kirche und Journalisten, die seinen Fall im Blick behielten.
Welche Botschaft sendete Ernesto Borges nach seiner Freilassung an das kubanische Regime?
Ernesto Borges forderte das kubanische Regime auf, auf das Volk zu hören und mit denen zu dialogieren, die anders denken. In seiner Botschaft äußerte er den Wunsch, dass die Regierung die Notwendigkeit eines friedlichen und möglichst untraumatischen Übergangs in Kuba versteht. Borges, ein gläubiger Mann, hofft, dass der Wandel kommt, um die Situation des Landes und seiner Bewohner zu verbessern.
Welchen Einfluss hatte die Freilassung von Ernesto Borges auf die internationale Gemeinschaft?
Die Freilassung von Ernesto Borges wurde von Aktivisten und Oppositionsmitgliedern mit Erleichterung und Hoffnung aufgenommen. Sein Fall ist zu einem Symbol für den Kampf um Menschenrechte in Kuba geworden, und seine Freilassung wird als ein Triumph des Widerstands gegen die Unterdrückung angesehen. International hat sein Fall den Druck auf das kubanische Regime erhöht, um eine demokratische Transformation einzuleiten und andere politische Gefangene freizulassen.
Archiviert unter:
