Der Priester Alberto Reyes Pías teilte auf Facebook eine tiefgründige und bewegende Reflexion anlässlich des Muttertags, in der er die vielfältigen Schwierigkeiten hervorhob, mit denen die kubanischen Mütter heute in einem Land konfrontiert sind, das von Emigration, Mangel und Repression geprägt ist.
In einem Text, der an die Sensibilität appelliert, beschrieb Reyes mit Bitterkeit und Menschlichkeit, wie der Muttertag, traditionell ein Tag des Zusammenkommens und Feierns, für viele Kubanerinnen zu einem Tag des Schmerzes, der Distanz und des Kampfes geworden ist.
"Der Muttertag ist auch der Tag, an dem wir uns bewusst werden, wie schwierig es ist, das Geschenk der Maternität in unserem Land zu leben", bestätigte sie.
"Es ist schwierig wegen der physischen Abwesenheit so vieler Kinder, die emigriert sind", erinnerte sie sich und wies auf das wachsende Phänomen von Müttern hin, die von ihren Kindern getrennt sind, oft für immer, aufgrund der Krise, die das Land erlebt.
Der camagüeyanische Pfarrer betonte die wirtschaftliche Prekarität, die das Familienleben beeinflusst: „Es ist schwierig aufgrund der Bemühungen, das Beste auf den Tisch zu bringen.“
Einer der kraftvollsten Teile seiner Botschaft ist der, der den Müttern politischer Gefangener gewidmet ist: "Es ist schwer für die, deren Söhne sich der langen Liste politischer Gefangener angeschlossen haben", und er unterstrich, dass sie "die Söhne sind, die 'die Heimat stolz betrachtet', weil sie den Mut hatten, auf die Straße zu gehen und die Rechte aller einzufordern."
Mit Sätzen, die in tausenden kubanischen Haushalten widerhallen, wies Reyes auf die Ohnmacht hin, die viele Mütter empfinden, wenn sie die grundlegendsten Bedürfnisse ihrer Kinder nicht erfüllen können: "Es ist sehr schwierig, es ist sehr hart für eine Mutter, ihrem Kind zu sagen: 'Ich habe kein Geld, ich kann dir nicht geben, was du brauchst, ich kann dich nicht einmal ernähren'."
Ihre Reflexion ehrt nicht nur die Mutterfigur, sondern ist auch ein schonungsloses Porträt des aktuellen Kubas, wo es oft ein Akt des Widerstands ist, Mutter zu sein.
In seiner Nachricht lässt Reyes Pías keinen Raum für Zweifel: In Schmerz und Widrigkeiten stehen die kubanischen Mütter weiterhin fest, sind präsent und kämpfen aus Liebe und für ihre Würde.
A continuación, CiberCuba teilt den vollständigen Text der Veröffentlichung:
"Ich habe nachgedacht… (111) von Alberto Reyes Pías"
Ich habe darüber nachgedacht, wie schwierig es ist, Mutter in Kuba zu sein
Der Muttertag naht, dieses Fest, das so nah an der Seele unseres Volkes ist. Es ist der Tag, an dem der Kubaner versucht, seiner Mutter zu begegnen, wenn sie noch lebt, oder zum Friedhof zu gehen, wenn sie verstorben ist. Und es ist auch der Tag, an dem wir erkennen, wie schwer es ist, das Geschenk der Mutterschaft in unserem Land zu leben.
Es ist schwierig wegen der physischen Abwesenheit so vieler Kinder, die emigriert sind auf der Suche nach einem Horizont, den sie hier, in ihrer eigenen Heimat, nicht finden konnten. Mütter, die nur einen Anruf haben werden oder, mit etwas Glück, wenn es Empfang gibt, einen Videoanruf, eine virtuelle Umarmung, einen Kuss über die sozialen Netzwerke, alles eingehüllt in die Nostalgie einer erzwungenen Trennung und für viele, einer ewigen Trennung, denn ihre Kinder werden nie zurückkommen und sie werden niemals in der Lage sein, mit ihnen zu leben.
Es ist schwierig, sich anzustrengen, um das Beste auf den Tisch zu bringen, und für einen Moment den täglichen Kampf um unser täglich Brot zu vergessen, sowie das, was kein Brot ist und auch nicht erscheint, oder nur zu überteuerten Preisen verfügbar ist.
Es ist schwierig, denn die Geschenke, die sie von ihren Kindern erhalten, hindern sie nicht daran, sich daran zu erinnern, dass sie viel suchen müssen, um ihnen zu bieten: Kleidung, Schuhe, Uniformen, Rucksäcke… und eine lange Liste von Dingen, die hier aufgehört haben, normal zu sein, und zu Albträumen geworden sind.
Es ist schwierig, weil es so hart ist, die Kinder in ewigen Werten zu erziehen, inmitten einer Gesellschaft, die auseinanderfällt, und wo alles erlaubt ist, um zu überleben.
Es ist schwer für diejenigen, deren Kinder sich der langen Liste der politischen Gefangenen angeschlossen haben, diese sehnlichst vermissten Kinder, vor denen man versucht, nicht zu weinen, nicht zusammenzubrechen, denn es sind die Kinder, die 'das Vaterland stolz betrachtet', weil sie den Mut hatten, auf die Straßen zu gehen und die Rechte aller einzufordern.
Es ist schwierig für die Mütter, deren Söhne nicht im Gefängnis sind, aber beschlossen haben, sich nicht der Tyrannei dieses Systems zu unterwerfen. Sie sind in der Lage, ihre Stimme zu erheben und das Gefühl eines ganzen Volkes auszudrücken, während die Mütter zwischen Stolz und Angst schwanken, zwischen der Versuchung, sie um Stillschweigen zu bitten, im Austausch dafür, dass sie sie in die Sklaverei führen, und dem Mut, sie zu unterstützen, sie zu ermutigen, frei zu sein und für die Freiheit dieses Landes zu kämpfen, während die Angst, sie hinter Gittern zu sehen, sie innerlich zernagt und ihnen den Schlaf raubt.
Es ist sehr schwierig, es ist sehr hart für eine Mutter, ihrem Kind zu sagen: „Ich habe kein Geld, ich kann dir nicht geben, was du brauchst, ich kann dich nicht einmal ernähren, ich kann dich nicht einmal medizinisch versorgen.“ Es ist hart, einem Kind zu sagen: „Geh, rette dich, verlasse diesen Ort und suche dir ein anderes Leben, und komm nicht zurück.“ Es ist hart, einem inhaftierten Kind zu sagen: „Ich bin stolz auf dich“, mit fester Stimme und einem Kloß im Hals. Es ist hart, zu Gott zu sagen: „Beschütze mein Kind, denn die, denen er gegenübersteht, können ihm Schaden zufügen.“
Und dennoch gibt es etwas, das schön bleibt, und zwar dass es, mitten in alledem, eine Botschaft gibt, die sich wiederholt und immer wieder die Essenz des Mutterseins reinigt: 'Ich bin da. Mitten im Hunger, in der Prekarität, im Schmerz, in der Einsamkeit, in der Ohnmacht… ich bin hier, mit dir, und ich werde immer da sein, bis zu meinen letzten Tagen.'
Häufig gestellte Fragen zur Mutterschaft in Kuba und die Botschaft von Priester Alberto Reyes
Warum ist es schwierig, Mutter in Kuba zu sein, laut Alberto Reyes?
Kubanische Mütter stehen aufgrund von Emigration, Knappheit und Repression vor zahlreichen Schwierigkeiten. Die Abwesenheit von Kindern, die emigriert sind, die wirtschaftliche Prekarität und der tägliche Kampf, um die Grundbedürfnisse zu befriedigen, sind einige der Herausforderungen, die der Priester Alberto Reyes in seiner Botschaft erwähnt.
Was hebt Alberto Reyes über die Mütter von politischen Gefangenen in Kuba hervor?
Alberto Reyes hebt die Schwierigkeit der Mütter hervor, deren Kinder politische Gefangene sind, und betont ihren Mut, auf die Straßen zu gehen, um Rechte einzufordern. Diese Mütter stehen der Ohnmacht und dem Schmerz der Trennung gegenüber, während sie versuchen, vor ihren inhaftierten Kindern nicht zusammenzubrechen.
Wie verknüpft der Priester Alberto Reyes die Situation der kubanischen Mütter mit dem politischen Kontext des Landes?
Reyes weist darauf hin, dass die schwierige Situation der kubanischen Mütter ein Spiegelbild der Repression und des Mangels an Freiheit im Land ist. Er erwähnt, dass die Mütter mit Knappheit und Repression umgehen müssen, was die Mutterschaft zu einem Akt des Widerstands im aktuellen politischen Kontext Kubas macht.
Archiviert unter: