Die Staatsanwältin von Matanzas, Ana Lilian Caballero Arango, und die Beamtin der PNR, María Juantorena Herrera, wurden in die Liste der kubanischen Repressoren aufgenommen wegen ihrer Beteiligung an dem Fall der Akademikerinnen Alina Bárbara López Hernández und Jenny Pantoja Torres.
Caballero Arango wird beschuldigt, ungerechtfertigt vier und drei Jahre Freiheitsentzug zu verlangen, jeweils ersetzt durch gemeinnützige Arbeit ohne Inhaftierung, für die dissidenten Akademiker, berichtete die Stiftung für Menschenrechte in Kuba (FHRC, abgekürzt auf Englisch).
Die Beauftragte stützt sich auf eine Version, die voller Falschaussagen über die willkürliche Festnahme der beiden Aktivistinnen ist, als sie sich am 18. Juni 2024 nach Havanna begaben, um dort ihre friedliche Protestaktion im Sitzen in einem Park an den 18. Tagen jedes Monats durchzuführen, präzisiert die Information.
Juantorena hingegen griff brutal die "dissidenten Intellektuellen an, nachdem er am 18. Mai 2024 am Kontrollpunkt Bacunayagua das Mietauto abfing, in dem die beiden Historikerinnen von Matanzas nach Havanna reisten."
Die Staatsanwaltschaft beantragt vier Jahre Haft
Die kubanische Staatsanwaltschaft beantragte eine Strafe von vier Jahren gemeinnütziger Arbeit ohne Inhaftierung für die Intellektuelle und Aktivistin Alina Bárbara López Hernández, die wegen Missachtung, Ungehorsam und Angriff angeklagt wurde, nach ihrer Festnahme am 18. Juni 2024.
Ese día, López Hernández und die Anthropologin sowie Aktivistin Jenny Victoria Pantoja Torres machten sich auf den Weg nach Havanna, um an einer friedlichen Protestaktion teilzunehmen, als sie von der Polizei in Matanzas aufgehalten wurden.
Die Staatsanwältin des Falles, Ana Lilian Caballero Arango, legte einen umfangreichen Bericht vor, in dem sie ebenfalls eine dreijährige Ersatzstrafe für Pantoja aufgrund des Verbrechens der Körperverletzung beantragt.
Zusätzlich müssen sie angebliche Sachschäden an einer Polizeibeamtin bezahlen: 650 CUP von López Hernández - für die Zerstörung ihrer Uniform - und 500 CUP von Pantoja für die Erneuerung von künstlichen Haarverlängerungen der Beamtin.
Alina bezeichnet die Steuerakte als ein "dramatisches Drehbuch", das voller Unwahrheiten ist und darauf abzielt, den politischen Charakter des Falls zu leugnen.
In einem ausführlichen Text, veröffentlicht auf Facebook, beklagt die Historikerin, dass sowohl sie als auch Pantoja Opfer von Polizeigewalt wurden, was zu medizinisch dokumentierten körperlichen Verletzungen führte, die im Verfahren jedoch nicht berücksichtigt wurden.
„Wir waren die Geschlagenen, Gewaltopfer und wurden wie Tiere behandelt. An diesem Tag fürchtete ich um mein Leben...“, berichtet López Hernández, die später mit posttraumatischer Labyrinthitis diagnostiziert wurde. Pantoja hingegen erlitt Prellungen am Oberkörper, nachdem sie von derselben Beamtin immobilisiert wurde.
In seiner Erklärung wendet er sich gegen den Versuch, den Fall zu entpolitisierten: „Die Staatsanwältin beabsichtigt, das Geschehene seiner politischen Natur zu berauben, die mehr als offensichtlich ist und einen Staat bloßstellt, der im Akt der Verhinderung - gewaltsam - die Ausübung verfassungsmäßiger Rechte unterbindet.“
Die Anklagen erwähnen zu keinem Zeitpunkt, dass beide Frauen ihr Recht auf friedlichen Protest ausüben wollten.
Im Gegensatz dazu werden sie als Protagonisten eines Verkehrschaos beschrieben, wobei López die Versionen als „unplausibel“ und „absurd“ einstuft.
Trotz ihrer anerkannten intellektuellen Laufbahn stehen die beiden vor einem Gerichtsverfahren, das, wie sie beklagen, darauf abzielt, ihr bürgerschaftliches Engagement zu bestrafen und eine abschreckende Botschaft an diejenigen zu senden, die das System in Frage stellen.
Der Prozess hat noch kein Datum, aber López hat gewarnt, dass wir "nicht alleine auf der Anklagebank sitzen werden: Es wird die Verfassung von 2019 sein, die erneut als Angeklagte dasitzen wird", in Anspielung auf den Widerspruch zwischen den Rechten, die die Verfassung anerkennt, und ihrer praktischen Anwendung unter einer Diktatur.
Der Fall löste Reaktionen unter Aktivisten und Menschenrechtsverteidigern innerhalb und außerhalb der Insel aus, die darauf hinweisen, dass diese Form der Kriminalisierung von Dissens die internationalen Verpflichtungen, die der kubanische Staat eingegangen ist, gefährdet.
„Diktaturen können sich nicht als Demokratien verkleiden, auch wenn sie es versuchen“, stellte López Hernández fest und machte damit deutlich, dass er sich friedlich gegen das wendet, was er als verdecktes politisches Verfahren betrachtet.
Der Prozess gegen die beiden Intellektuellen wird vor dem Volksgericht von Matanzas stattfinden.
Dies wird nicht das erste Mal sein, dass die angesehene Akademikerin auf der Anklagebank sitzt.
Im November 2023 wurde sie vor Gericht wegen eines vermeintlichen Verbrechens der Ungehorsamkeit gestellt, nachdem sie im April desselben Jahres mit einem Plakat in den zentralen Park von Matanzas gegangen war, um die Freilassung des Schriftstellers und Journalisten Jorge Fernández Era zu fordern.
Im Prozess wurde für schuldig befunden und zur Zahlung einer Geldstrafe verurteilt.
Häufig gestellte Fragen zur Repression in Kuba und dem Fall Alina Bárbara López
Wer sind Ana Lilian Caballero Arango und María Juantorena Herrera?
Ana Lilian Caballero Arango ist die Staatsanwältin von Matanzas, die beschuldigt wird, übermäßige Strafen für die dissidenten Akademikerinnen Alina Bárbara López Hernández und Jenny Pantoja Torres gefordert zu haben. María Juantorena Herrera ist eine Beamtin der Nationalen Revolutionspolizei, die an der Aggression gegen diese Intellektuellen beteiligt war. Beide wurden von der Stiftung für Menschenrechte in Kuba aufgrund ihrer Beteiligung an dem Fall der Aktivistinnen in die Liste der kubanischen Repressoren aufgenommen.
Was geschah im Fall von Alina Bárbara López Hernández und Jenny Pantoja Torres?
Am 18. Juni 2024 wurden Alina Bárbara López Hernández und Jenny Pantoja Torres willkürlich von der Polizei in Matanzas festgenommen, während sie sich nach Havanna begaben, um an einer friedlichen Protestaktion teilzunehmen. Die kubanische Staatsanwaltschaft hat für beide eine Sanktion in Form von Arbeitskorrektur ohne Internierung beantragt, basierend auf Anschuldigungen wegen Missachtung, Ungehorsam und Angriff. Die Wissenschaftlerinnen berichten, dass sie Opfer von Polizeigewalt wurden und dass das Gerichtsverfahren darauf abzielt, ihr zivilgesellschaftliches Engagement zu kriminalisieren.
Warum wird der Fall von Alina Bárbara López als politischer Prozess angesehen?
Alina Bárbara López und andere Aktivisten sind der Ansicht, dass der Prozess ein Versuch ist, den Dissens zu entpolitisieren und zu kriminalisieren, indem das Justizsystem genutzt wird, um Kritiker des Regimes zu bestrafen. Die Anklagen ignorieren, dass die Akademikerinnen ihr Recht auf friedlichen Protest ausüben wollten, und stellen sie als Hauptakteure eines Straßenkonflikts dar, was als Verzerrung der Tatsachen angesehen wird, um oppositionelle Stimmen zum Schweigen zu bringen.
Was ist die Haltung der internationalen Gemeinschaft zu diesem Fall?
Der Fall hat Reaktionen von Aktivisten und Menschenrechtsverteidigern innerhalb und außerhalb Kubas ausgelöst, die warnen, dass die Kriminalisierung der Meinungsverschiedenheit die internationalen Verpflichtungen des kubanischen Staates gefährdet. Die internationale Aufmerksamkeit konzentriert sich auf die Notwendigkeit, die Menschenrechte auf der Insel zu schützen, insbesondere in Bezug auf die Meinungsfreiheit und den Schutz der Aktivisten.
Archiviert unter:
