Einen Tag nachdem er vom US-amerikanischen Regierung sanktioniert wurde, reagierte Miguel Díaz-Canel in den sozialen Medien mit einer Nachricht, die ideologische Herausforderunge und politischen Victimismus vermischt.
„Was die USA an #Kuba stört, ist die wahre Unabhängigkeit, dass hier nicht die Transnationalen regieren, dass wir kostenlose Gesundheitsversorgung und Bildung haben“, schrieb er auf seinem X-Konto (ehemals Twitter).
Die Erklärung des kubanischen Präsidenten kommt im Zuge eines neuen Sanktionspakets, das zum ersten Mal ihn direkt wegen „schwerer Menschenrechtsverletzungen“ anprangert. Die Maßnahme, die am Freitag vom Außenministerium angekündigt wurde, verwehrt sowohl Díaz-Canel als auch seinen engsten Angehörigen den Eintritt in die USA.
Die Sanktionen betreffen auch den Minister der Streitkräfte (FAR), Álvaro López Miera, und den Innenminister, Lázaro Alberto Álvarez Casas, sowie deren Angehörige.
Según funcionarios estadounidenses, estas acciones buscan hacer rendir cuentas a los máximos responsables de der Repression, die nach den Protesten vom 11. Juli 2021 entfesselt wurde, als Tausende von Kubanern auf die Straßen gingen, um "Freiheit!" zu rufen, und brutal unterdrückt wurden.
"Die Vereinigten Staaten werden niemals die Entschlossenheit des kubanischen Volkes vor vier Jahren vergessen", sagte ein hochrangiger Beamter gegenüber Miami Herald, während der Außenminister Marco Rubio bestätigte, dass Visabeschränkungen für “Schlüsselfiguren des Regimes” eingeführt werden, um sie für ihre Brutalität zur Verantwortung zu ziehen.
Desde Havanna, ließ die Reaktion des Regimes nicht lange auf sich warten. Der Außenminister Bruno Rodríguez bezeichnete die Maßnahme als Teil eines “lang anhaltenden und gnadenlosen Wirtschaftskriegs”, der nicht die “Willenskraft dieses Volkes oder seiner Führer brechen” werde. Der stellvertretende Außenminister Carlos Fernández de Cossío sprach von einer “angeblichen Sanktion”, die “mit Stolz” angenommen wurde.
In demselben Ton will der Tweet von Díaz-Canel die Souveränitätsrhetorik zurückgewinnen, indem er erklärt, dass Washington sich tatsächlich darüber ärgert, dass Kuba sich nicht ergibt, nicht privatisiert und nicht schweigt.
Pero ihre Worte werfen eine unausweichliche Frage auf, die viele Kubaner, sowohl innerhalb als auch außerhalb der Insel, beschäftigt: Warum stört es so sehr, dass ihnen der Eintritt in ein Land verweigert wird, das sie immer als Feind bezeichnet haben? Wenn Kuba „unabhängig“ ist, wie behauptet, warum betrifft sie diese Maßnahme?
Díaz-Canel erwähnt kostenlose Gesundheitsversorgung und Bildung als Errungenschaften des Systems, schweigt jedoch über die Hunderte von politischen Gefangenen, die durch erzwungene Migration getrennten Familien und die humanitäre Krise, die Tausende von Kubanern zur Flucht zwingt.
Mientras tanto, die Vereinigten Staaten aktualisierten auch ihre Liste der verbotenen Unterkünfte in Kuba, indem sie elf neue Hotels hinzufügten, die mit dem Militärkonglomerat GAESA verbunden sind, in einem Versuch, die direkte Finanzierung des repressiven Apparats einzuschränken.
Obwohl der Beitrag des von Raúl Castro ernannten Regierenden Unterstützung von Figuren aus dem Umfeld des Regimes erhielt, sorgte er auch für eine Welle der Empörung unter Bürgern, die die alltägliche Realität der Insel erleben.
“Hermano, ernsthaft über Gesundheit und Bildung zu sprechen, wenn es keine Medikamente gibt und alle Institutionen auseinanderfallen… Das Theater hält nicht ewig, der Teppich kann nicht ertragen, dass noch mehr Schmutz verborgen wird”, antwortete ein Benutzer mit dem Namen @charles_ghost7.
“Welche Unabhängigkeit? Wenn sie nicht in der Lage sind, ein wenig Milch für die Kinder bereitzustellen. Von welcher Unabhängigkeit sprechen Sie, wenn sie die Kubaner innerhalb der Insel erpressen, damit die von außen sie unterstützen. Ah… im Leben ist nichts gratis. Übrigens: eine katastrophale Bildung und Gesundheit… das Schlechteste der Welt”, kritisierte Abel Cartaya (@AbelCartaya).
“Ist das ein Scherz? Von welcher Bildung und Gesundheit sprichst du? Von welcher Unabhängigkeit? Das Volk erträgt keine Armut und Hungersnot mehr. Hau endlich ab und lass Kuba frei sein. Heimat und Leben!”, schrieb Daniel Ramírez V. (@Daniel8804RV).
A vier Jahre nach dem 11J, kommen die Sanktionen als Erinnerung, dass die internationale Gemeinschaft, zumindest aus Washington, das Geschehen nicht vergessen hat. Organisationen wie Justicia 11J haben mehr als 1.500 Festnahmen dokumentiert, von denen viele gefolgt wurden von summarischen Prozessen und langen Haftstrafen.
Der Tweet von Díaz-Canel mag Unterstützung unter seinen Leuten suchen, offenbart jedoch auch die zunehmende Isolation des Regimes, seine sich wiederholende Erzählweise und die Entkopplung von einer Bürgergesellschaft, die von leeren Versprechungen genug hat.
Archiviert unter:
