Die kubanische Schöpferin @studiodaysantoya, die in Brasilien lebt, teilte auf TikTok eine ausführliche Reflexion über den beliebten Satz unter Emigranten: „Du hast die Coca-Cola des Vergessens getrunken“.
„'Du hast die Coca Cola des Vergessens getrunken', ist der bekannteste Satz unter Kubanern, wenn wir uns treffen und annehmen, dass der andere sich nicht genug erinnert oder die Freunde und Familien, die er zurückgelassen hat, vergessen hat, nicht wahr“, erklärte er in einem Video, das von der Nordküste São Paulos veröffentlicht wurde, wo er einige Tage Urlaub macht.
Die Influencerin hinterfragte das kulturelle Gewicht dieses Ausdrucks und verteidigte, dass es in vielen Fällen nicht um Vergessen geht, sondern um neue Umstände: „Und was ist, wenn wir sie wirklich nehmen und was ist, wenn es keine Lüge ist und wenn wir diese Coca Cola wirklich genießen? Manchmal erfordern die neuen Situationen, die neuen Möglichkeiten, die neuen Länder, die neuen Kulturen, in denen wir leben, ja, dass wir manchmal diese Coca Cola genießen, sogar ohne es zu wollen.“
In seinem Zeugnis offenbarte er, dass er nach fast acht Jahren in Brasilien nichts mehr vermisst: „Ich hatte die Möglichkeit, ich habe gekämpft, gearbeitet, mich opferte, um die zu mir zu bringen, die mir wichtig sind. Deshalb habe ich heute im Grunde genommen alles, was mir wichtig ist, hier bei mir, weshalb ich nichts vermisse.“
@studiodaysantoya ging noch einen Schritt weiter und machte deutlich, dass sie selbst bei einem politischen Wandel in Kuba nicht zurückkehren würde, um auf der Insel zu leben: „Wenn die Diktatur, die hier ist, fällt, würde ich wahrscheinlich nicht zurückkehren, aber das bedeutet nicht, dass ich das Land nicht weiterhin liebe. Und ich würde nicht zurückkehren, weil man für den Wiederaufbau eines Landes, vor allem Kubas, 30, 40, 50 Jahre braucht, wie viele Generationen, und ich bin nicht bereit, 30, 40 Jahre meiner Zeit damit zu verbringen, darauf zu warten, dass ein Land sich wieder aufbaut, um mein Leben fortzusetzen.“
Die Schöpferin betonte, dass es keine Ablehnung ihrer Wurzeln sei, sondern eine Anpassung an eine neue Realität: „Ich liebe mein Kuba, ich liebe mein Vaterland (…) aber manchmal klammern wir uns an Dinge, die keinen Sinn ergeben (…) das Regime bricht zusammen und wir werden unterstützen, wie wir es müssen, aber ich würde nicht zurückkehren, weil ich nicht weiterhin Zeit in meinem Leben verlieren möchte.“
Die Nachricht hat Dutzende von Reaktionen auf TikTok ausgelöst, wo Emigranten aus Ländern wie Chile, Uruguay, Spanien und den Vereinigten Staaten sich mit seinen Worten identifizierten: „Vielen Dank für diese so gute Reflexion. Ich bin seit einem Jahr außerhalb von Kuba und ja, man vermisst sogar das Schlechte“, schrieb eine Nutzerin. Ein anderer fügte hinzu: „Das Leben ändert sich in allen Aspekten, weil wir nicht stehen bleiben können, das Leben verläuft und wenn man es nicht nutzt, verliert man es.“
Es ist nicht das erste Mal, dass @studiodaysantoya die kubanischen Emigranten bewegt. Im vergangenen Januar wurde sein Video „Ein Handtuch wird niemals weggeworfen“ viral, als er den Moment erzählte, als er seine Mutter in Brasilien empfing:
„Vor drei Tagen empfing ich meine Mutter an den Türen eines Flughafens, und ich hatte das Privileg, dies zu tun. Es war keine gewöhnliche Reise; es ist die letzte Reise einer 60-jährigen Frau, die beschloss, die letzten Hoffnungen, die sie hatte, die letzten Kräfte, in einen Koffer zu packen und in ein Land zu reisen, ohne zu wissen, wie es von hier an weitergehen wird.“
In derselben Nachricht erinnerte er an das Opfer, das mit der Emigration verbunden ist: „Wir waren die einfachen Soldaten, die an die Front der Schlacht gingen, wir waren die, die voranschritten und den Schritt machten, um denjenigen zu helfen, die zurückgeblieben sind. Und die, die zurückgeblieben sind, zählen auf dich.“
Der Streit über die „Coca-Cola des Vergessens“ wurde auch von der Kubanerin Maylay Carmona, die in den Vereinigten Staaten lebt, angeheizt. Sie äußerte in einer weiteren Reflexion, die sie auf TikTok veröffentlichte: „Es ist nicht so, dass man vergessen wird, sondern dass das echte Leben echt hart wird (…) Zwischen Mietzahlung, Auto, Krankenversicherung und dass die Zeit nicht reicht“.
Häufig gestellte Fragen zur "Coca-Cola des Vergessens" und der kubanischen Emigration
Was bedeutet "sich die Coca-Cola des Vergessens nehmen" unter den Kubanern?
Die Redewendung "sich die Coca-Cola des Vergessens nehmen" ist ein populärer Ausdruck unter den Kubanern, der sich auf die Wahrnehmung bezieht, dass diejenigen, die auswandern, ihre Familien und Freunde in Kuba vergessen. Viele Auswanderer erklären jedoch, dass es nicht um Vergessen geht, sondern um die Anpassung an neue Gegebenheiten und Verpflichtungen im Ausland.
Warum entscheiden sich einige Kubaner im Ausland, nicht nach Kuba zurückzukehren, selbst wenn sich das politische Regime ändert?
Einige Kubaner, wie die Kreatorin @studiodaysantoya, behaupten, dass sie nicht nach Kuba zurückkehren würden, selbst wenn die Diktatur fallen würde, aufgrund der Zeit, die benötigt würde, um das Land wieder aufzubauen, und der fehlenden sofortigen Möglichkeiten. Sie ziehen es vor, ihr Leben im Ausland fortzusetzen, wo sie Stabilität und Chancen gefunden haben.
Welche Herausforderungen stehen kubanischen Emigranten bei der Anpassung an ein neues Land gegenüber?
Die kubanischen Emigranten stehen im Ausland vor verschiedenen Herausforderungen, wie dem Erlernen einer neuen Sprache, der Anpassung an eine andere Kultur und dem Umgang mit wirtschaftlichen und beruflichen Drucksituationen. Diese Faktoren können es schwierig machen, die gleichen familiären und freundschaftlichen Verbindungen aufrechtzuerhalten, die sie in Kuba hatten.
Wie beeinflusst die Emigration die familiären und freundschaftlichen Beziehungen der Kubaner?
Die Emigration kann die familiären und freundschaftlichen Beziehungen erheblich beeinträchtigen, da Auswanderer häufig Schwierigkeiten haben, den Kontakt aufrechtzuerhalten, bedingt durch die Anforderungen ihres neuen Lebens. Viele äußern, dass sie zwar ihre Angehörigen vermissen, die Verantwortung und die Anpassung an eine neue Umgebung jedoch ihre Kommunikationsfähigkeit einschränken.
Archiviert unter:
