Ein 11-jähriges Mädchen stirbt in Holguín: Was ist wirklich passiert?

Eine erst 11 Jahre alte Mädchen starb im Landkreis Banes, Provinz Holguín, in einem Vorfall, der von einer offiziellen Quelle als „unfallbedingter Tod“ bezeichnet wurde.

Dennoch widerspricht diese Version zahlreichen Zeugnissen in den sozialen Medien in den letzten Stunden, Kommentaren von Anwohnern und sogar von Familienquellen, die übereinstimmend Gerechtigkeit gefordert haben, nachdem sie angedeutet oder in einigen Fällen klar gesagt haben, dass das Geschehene ein Verbrechen war, das bedauerlicherweise von sexuellem Missbrauch preceded wurde.

„Eine Familie in Banes, die an den Ufern des Jagueyes-Staudamms campte, zusammen mit anderen Freunden, konnte sich nicht vorstellen, dass ein einfacher Kinderbadetag mit dem Verlust ihrer 11-jährigen Tochter enden könnte, die leider ertrank“, fasste der Facebook-Profil “Realidades desde Holguín” das Geschehen zusammen.

Die Quelle bestand darauf, das Geschehen als “schicksalhaften Unfall” zu bezeichnen; sie beschrieb, dass “ein weiteres Mädchen, das dort war, unversehrt entkommen konnte” und unterstrich, dass dies “von Zeugen der Ereignisse bestätigt wurde”.

„Nichts zu tun mit den morbiden und böswilligen Kommentaren, die zirkulieren“, fügte die Veröffentlichung hinzu.

No obstante, auf rätselhafte Weise zeigte das offizielle Profil auch an, dass „während des Prozesses weitere Details über das Mädchen ans Licht kamen, diese jedoch mit dem bedauerlichen Vorfall nichts zu tun haben und weiter vertieft werden“.

Was sind diese Details? Die offizielle Quelle gab keinen Hinweis.

„Wir bekräftigen, dass die Gutachten und Zeugen einen Unfall bestätigen und kein Mord“, schlossen die „Realidades desde Holguín“ ab und riefen dazu auf, sich nicht an „einer schlecht erzählten Geschichte“ mitschuldig zu machen.

Aunque die offizielle Quelle die Minderjährige nicht identifizierte, wird das verstorbene Mädchen Hilda Puig Peña genannt.

Edilberto (Edy) Peña Rojas und Yanet Fernández Rodríguez, die in ihren jeweiligen Beiträgen auf Facebook das verstorbene Mädchen als „Nichte“ und „Cousine“ bezeichneten, reagierten mit einem knappen und bedeutungsvollen „Ohne Worte“ auf die offizielle Version.

“Ruhe in Frieden, meine schöne Nichte. Eines Tages wird die Wahrheit ans Licht kommen. Deine Familie ist am Boden zerstört.”, hatte Edy Pena Rojas zuvor auf Facebook geschrieben.

"Pido an meine Freunde, dass sie mir helfen, für meine kleine Cousine zu beten. Jeder zu Hause oder wo auch immer er ist, soll für sie beten. Die Geschichte meiner Cousine ist sehr traurig, aber sei dir sicher, meine Kleine, dass deine Familie keinen einzigen Moment aufgehört hat, an dich zu denken und zu leiden. Und ja, es gibt einen großen Gott in mir, der mir sagt, dass alles gut wird. Wir sind bei dir, mein Mädchen. Du wirst in Frieden ruhen. Wir fordern Gerechtigkeit", hatte Yanet Fernández Rodríguez geschrieben.

Welche anderen Versionen kursieren in den sozialen Medien?

Diversen Versionen veröffentlicht auf Facebook in den letzten Stunden, die auf dem Zeugenaussagen von Anwohnern basieren, deuten darauf hin, dass das Mädchen „missbraucht und im Stausee Jagüeyes de Mula ertränkt worden sein könnte.“

Eine Version besagt, dass drei Personen an dem Verbrechen beteiligt gewesen sein sollen und dass die Jugendliche vor dem Missbrauch gefesselt wurde. Laut dieser Version wurde einer der Täter identifiziert und in der Nähe der Beerdigung des Opfers festgenommen, was in der Gemeinschaft Empörung ausgelöst haben soll.

„Quellen berichten, dass sie von unbekannten Personen eingeladen wurde, in einem nahegelegenen Stausee zu baden, wo ihr lebloser Körper aufgefunden wurde. Es heißt, dass mehrere Personen festgenommen wurden, aber seitens der Polizei gibt es keine genauen Angaben zu dem Fall“, berichtet eine andere Beschreibung der Ereignisse.

Es ist unmöglich, mit Sicherheit zu sagen, wie viel Wahrheit in diesen und anderen Versionen des Geschehens steckt. Dennoch scheinen alle mit größerer Treue die Ereignisse widerzuspiegeln als die beschönigte Erzählung der Offiziellen.

Was sagen die Bewohner von Banes?

Eine in den letzten Stunden in mehreren Facebook-Gruppen von Banes veröffentlichte Mitteilung fordert Gerechtigkeit für „Hildita“, wobei jedoch eine klare Beschreibung des Geschehenen fehlt.

„Heute erheben sich unsere Stimmen in einem verzweifelten Ruf nach Gerechtigkeit. Dieses kleine Mädchen wurde auf die grausamste und unmenschlichste Weise aus dieser Welt gerissen. Der Schmerz, den wir heute empfinden, ist nicht nur der Schmerz, ein Kind zu verlieren; es ist der Schmerz, die Hoffnung auf eine Welt zu verlieren, die ihre Verwundbarsten schützen sollte. Die Gewalt gegen Mädchen und Frauen ist eine alarmierende Realität, die in unseren Gemeinschaften besteht, und der Fall von Hilda ist eine schmerzhafte Erinnerung daran, dass wir handeln müssen,“ heißt es im Text.

„Wir fordern Gerechtigkeit nicht nur für Hilda, sondern für alle Opfer von Gewalt. Es ist an der Zeit, dass unsere Behörden konkrete Maßnahmen ergreifen, um die Sicherheit der Kinder zu gewährleisten. Wir können nicht zulassen, dass dieses Verbrechen ungestraft bleibt. Die Familien verdienen Antworten, und die Gesellschaft braucht einen tiefgreifenden Wandel im Umgang mit geschlechtsspezifischer Gewalt“, fügt er/sie hinzu.

„Heute richten wir einen Appell an alle: an die Bürger, an die Organisationen und an die Behörden. Wir dürfen nicht schweigen. Hilda verdient es, dass ihre Geschichte nicht vergessen wird, dass ihr Andenken geehrt wird und dass ihr Fall als Katalysator für den Wandel dient. Wir fordern Gerechtigkeit, denn jedes Mädchen verdient es, gehört, geschützt und geliebt zu werden. Gerechtigkeit für Hilda und für alle Opfer von Gewalt!“, schließt die Forderung nach Gerechtigkeit für die Minderjährige.

Im Abschnitt Kommentare zu dem Beitrag erklärte der Internetnutzer, der die Bitte um Gerechtigkeit geteilt hatte, dass das Mädchen "vergewaltigt und dann ermordet wurde".

Por otra parte, Zehntausende von Bewohnern der Gemeinde haben zu diesem Vorfall Stellung genommen und sind sich einig, dass es sich um ein gewalttätiges Ereignis handelt, das von den tragischen Nuancen geprägt ist, die die Regierung vehement zu widerlegen versucht.

Dies deutet darauf hin, dass die eigenen Bewohner von Banes sich von der offiziellen Version distanzieren, die versucht hat, das Profil „Realidades desde Holguín“ zu verkaufen. Dies ist eine Zusammenfassung einiger Kommentare von Anwohnern dieser Gemeinde:

„Das ist kriminell, Todesstrafe für diese, hp.“

„EPD, ohne Worte, sehr traurig. Natürlich wird in nicht allzu langer Zeit bekannt sein, wer es getan hat.“

„Sehr traurig, vor Gott entkommt niemand. Sie wird getötet, damit sie nicht spricht, weil sie bekannt ist; es sind fast immer Vertrauenspersonen. In sehr wenigen Fällen ist es Zufall, dass sie alleine sind und ein widerlicher Kranker auftaucht.“

"EPD, die Schuldigen müssen für dieses Verbrechen bezahlen. Todesstrafe. Das Volk von Kuba fordert es. Tod."

„Mein Gott, was passiert da in Kuba? Um Gottes willen. Es ist ein Engelchen, und die schmutzigen Hände von jemandem haben ihm auf die schlimmste Weise das Leben genommen. Wir hoffen, dass man ihn findet und ihm das gibt, was er verdient, um Gottes willen. Keine weiteren Opfer mehr. Sie sind unschuldig. Mein Beileid für dieses Engelchen und mein tiefstes Mitgefühl für die Angehörigen und Freunde. Möge Gott sie mit seinem Mantel beschützen.“

„EPD, liebe kleines Mädchen, möge Gott sie in seinem Schoß im Himmelreich haben. Und den Frevler, den herzlosen Mörder, sollte man erschießen, denn selbst mit diesem Urteil bezahlt er das nicht. Wenn sie ihn finden, sollen sie ihn dem Volk von Banes übergeben. Die Polizei soll nicht aufhören, bis sie ihn finden. Es ist gefährlich, einen solchen Mörder auf freiem Fuß zu haben.“

"Erläuterung zum Fall des Mädchens, das in der Stausee von Banes, Holguín, gefunden wurde. Es wird bestritten, dass das Kind durch einen Unfall während des Badens gestorben ist. Laut vertrauenswürdigen Informationen war das Mädchen Opfer von Vergewaltigung und Erstickung. Die Familie fordert Gerechtigkeit für das Geschehene, während, laut inoffiziellen Quellen, die festgenommenen Personen aufgrund mangelnder Beweise freigelassen wurden", schrieb ein Internetnutzer in der Facebook-Gruppe "Ventas Revolico Banes".

Der Autor des Textes, der in den Facebook-Gruppen von Banes geteilt wurde, hat sich ebenfalls von der offiziellen Version distanziert. Er schrieb als Antwort auf jemanden, der versuchte, die offizielle Version der Ereignisse zu verbreiten:

„Bitte kommentiert nicht, ohne Bescheid zu wissen. Das Mädchen wurde leider sexuell missbraucht und anschließend im Stausee von Jagüeyes ertränkt.“

Beim Abschluss dieser Mitteilung bleibt die Frage, was mit dem Mädchen passiert ist. In jedem Fall ist die schlimmste Realität bestätigt: Das Mädchen ist gestorben.

Por lo demás, ist es offensichtlich, dass die offizielle Version in vollem Widerspruch zu dem Ruf nach Gerechtigkeit steht, der in den sozialen Netzwerken ertönt.

Einmal mehr scheint die Regierung entschlossen zu sein, die Beschreibung von schockierenden Ereignissen zu entstellen. Ihre Geschichte bestätigt sie als Spezialistin im Verdrehen oder Auslassen von unbequemen Realitäten, insbesondere wenn diese mit Gewalt verbunden sind oder einen sozialen Aufschrei hervorrufen, der nicht zum Schweigen gebracht werden kann.

Anstelle einer klaren und transparenten Version greift man auf vage Andeutungen, Euphemismen und Aufrufe zurück, „schlecht erzählte Geschichten“ zu vermeiden, als ob die Bürger kein Recht auf die Wahrheit hätten.

Diese systematische Undurchsichtigkeit reviktimisiert nicht nur, sondern nährt auch das Misstrauen eines Volkes, das zu oft Geschichten aus dem offiziellen Apparat gehört hat, die schlecht erzählt wurden.

Häufig gestellte Fragen zum Tod eines Mädchens in Holguín