Ein aktueller Beitrag von der Unión Eléctrica de Cuba (UNE), in dem versucht wird, die Arbeit des Teams des Termoeléctrica Antonio Guiteras mit einer epischen Erzählweise zu verherrlichen, hat einen Sturm der Empörung, des Sarkasmus und des Spotts in den Kommentaren von Facebook des staatlichen Unternehmens ausgelöst.
Statt Empathie oder Anerkennung zu erzeugen, wurde die Botschaft von einer großen Mehrheit als eine gefühllose Provokation gegenüber dem alltäglichen Leid von Millionen Kubanern wahrgenommen, die seit Jahren mit prolongierten Stromausfällen, drückender Hitze und verderblichen Lebensmitteln zu kämpfen haben.
„Im industriellen Herzen von Matanzas, wo das Brüllen der Turbinen sich mit dem salzigen Geruch des Meeres vermischt, führt die Thermoelektrische Zentrale (CTE) Antonio Guiteras täglich einen Kampf gegen die Obsoleszenz und die strengen wirtschaftlichen, kommerziellen und finanziellen Blockaden der Regierung der Vereinigten Staaten“, heißt es im offiziellen Text, fast in literarischem Ton.
Obwohl die Absicht darin bestand, die Arbeit des Komitees für Innovatoren und Rationalisierer hervorzuheben, war die allgemeine Reaktion einstimmig: Unglauben und Ablehnung.
„Der Titel wirkt wie ein türkischer Roman. So rührend alles! Armes Volk“, kommentierte eine Nutzerin. Ein anderer, in einem ebenso ironischen Ton, schrieb: „Die Hitze und die Mücken lassen mich nicht weinen“.
Die Kommentare beschränkten sich nicht auf den literarischen Stil des Beitrags, sondern richteten sich direkt an den Inhalt der Botschaft. Mehrere Internetnutzer hinterfragten die wiederholte Verwendung der Blockade als Rechtfertigung: „Für die thermischen Kraftwerke gibt es eine Blockade, aber zum Bau luxuriöser Hotels gibt es keine solche Blockade“.
Der Satz wurde von Dutzenden von Nutzern wiederholt und unterstützt, die auf den offensichtlichen Widerspruch zwischen der offiziellen Erzählung und den Prioritäten eines Staates hinwiesen, der von einer militärischen und bürokratischen Elite mit eigenen Interessen ergriffen wurde. Diese Elite profitiert von dem Geflecht staatlicher und sozialistischer Unternehmen, dem Tourismus und den Importen und bildet eine kleptokratische Mafia, die die Gesellschaft durch Gewalt und ihre klientelartigen Netzwerke dominiert.
„Die UNE hat einen Dichter engagiert, um die Notizen zu machen“, spottete einer. „Dichter der Not und des Hungers“, entschied ein anderer. Viele beschuldigten die Veröffentlichung, ein Spott zu sein, insbesondere da die Stromausfälle selbst in der Provinz, die das thermique Kraftwerk beherbergt, nicht aufgehört haben.
„Viel Enthusiasmus, aber die Realität ist eine andere. Wer auch immer eintritt oder austritt, wir haben weiterhin die gleichen Stromausfälle“. „Diese Säule hat schon Skoliose“, kommentierten sie in Bezug auf die Bezeichnung „Rückgrat der Elektrizitätsgeneration“, die von der UNE verwendet wird.
Die Kritiken konzentrierten sich auch auf den Mangel an Wartung und Planung. „Und die Ressourcen, die sie für Hotels ausgegeben haben? Hat das keinen Einfluss?“ oder „Das, was sie für leere Hotels ausgegeben haben, wenn sie in die Energieerzeugung investiert hätten, wäre alles anders.”
„Die einzige Blockade ist die des Kommunistischen Parteil, der nie einen Cent in die Modernisierung der thermischen Kraftwerke investiert hat“, behaupteten viele mit Nachdruck.
Mientras einige wenige Nutzer versuchten, Respekt für die Arbeiter der Guiteras auszudrücken, insistierte die Mehrheit darauf, dass nicht das Opfer der Arbeiter in Frage steht, sondern die Politiken bezüglich Investitionen und Energiemanagement: „Das Volk von Matanzas, mit dem größten thermischen Kraftwerk des Landes, kommt nach Hause und findet lange Stunden ohne Strom vor“; „Für den Bau großer Hotels, wie dem Torre K, gab es keine Blockade. Warum wurde nicht die gleiche Methode verwendet, um Ersatzteile zu beschaffen oder ein neues thermisches Kraftwerk zu bauen?“
Andere Kommentare kombinierten Frustration mit Sarkasmus: „Wie heißt dieser Roman? ‚Die Inkompetenz der Diktatur‘?“; „Ich dachte, es wäre der Beginn eines fantastischen Films“; „Laßt weiterhin anderen die Schuld für eure Misserfolge geben, und ihr werdet nie Fortschritte machen“.
Eine wachsende Zahl von Bürgern, erschöpft von den unerfüllten Versprechen, forderte direkt den Rücktritt der Verantwortlichen des Elektrizitätssektors. „Genug der Versprechen und Scherze. Dieses Volk ist müde und ihr mit Romantik.“
„Wir vertrauen Ihnen nicht mehr, der Führung des Landes im Allgemeinen und insbesondere denjenigen, die dieses Ministerium leiten. Haben Sie Scham und treten Sie zurück“, forderten andere.
Entre den schärfsten Kommentaren wurden wiederholt Aufrufe laut, mit der offiziellen Rhetorik Schluss zu machen: „Gehen wir Schritt für Schritt vor. Von welchem industriellen Herzen sprechen sie, wenn hier alle Industrien zerstört wurden?“; „Sie sprechen von der Blockade, aber haben ein Privatflugzeug für 12 Millionen gekauft, um zu reisen“; „Für moderne Autos und den Tourismus gibt es keine Blockade“.
Es gab auch diejenigen, die Humor als Mittel der Kritik einsetzten. „Arrurrú mein Kind, arrurrú meine Liebe…“; „Ihr macht ein ganzes Gedicht, und ich lache mich hier kaputt, denn für mich ist das ein humorvoller Ort“; „Nehmt all das Geld, das sich alle Führungskräfte gestohlen haben, plus das von Cangrejo und Sandrito, und macht neue Thermokraftwerke“.
Mientrasdessen prägen in den kubanischen Vierteln die Stromausfälle den Alltag. „Wir sterben langsam, ohne Optionen“, fasste eine Nutzerin zusammen, in einem Satz, der das Empfinden von Millionen Kubanern zusammenfasst.
Archiviert unter: