In einem vor einigen Wochen auf Instagram veröffentlichten Video teilt die Kubanerin @iaamfrankyy, wie sie den Einfluss des kulturellen Wandels nach ihrer Emigration in die Schweiz erlebt hat, ein Land, in dem sie, wie sie lachend und erstaunt sagt, „sogar meine Gedanken sagen mir shhh, sei ruhig“.
Acostumbrt an das Treiben der kubanischen Straßen, an die Musik, die durch die Fenster dringt, und an die spontanen Gespräche zwischen Nachbarn und Fremden, gesteht diese junge Frau, dass das Erste, was ihr bei ihrer Ankunft in der Schweiz aufgefallen ist, die Stille war. „Wo ist der Lärm, die Nachbarin, die vom Balkon schreit? Nichts“, erinnert sie sich mit Wehmut.
Die Schweizer Pünktlichkeit hat sie ebenfalls schockiert. „Wenn der Bus sagt, er kommt um 7:43, dann kommt er um 7:43. Und wenn du eine Minute zu spät kommst, fährt er einfach weg. Wortwörtlich. In Kuba kann er fünf Minuten später ankommen… oder fünf Stunden später… oder wer weiß, vielleicht erst am nächsten Tag.“
Pero jenseits des Transports fällt es ihm am schwersten, die Kühle in den zwischenmenschlichen Beziehungen zu begreifen. Auf der Insel ist es fast eine nationale Therapie, mit Fremden im Bus zu sprechen. “In Kuba triffst du jemanden und erzählst ihm dein ganzes Leben. Hier ist die Leute in ihrer eigenen Welt, sie sprechen nicht mit dir, schauen dich nicht an, grüßen nicht”, beklagt er.
Y dann gibt es die Kälte: „In der Schweiz ist es warm… wenn es vier Monate im Jahr sind, ist das viel. Den Rest der Zeit frierst du. Mir brechen die Hände vor Kälte, die hier ist.“
In einem anderen Video, das ebenfalls auf Instagram geteilt wurde, erzählt sie, wie sie beim Suchen eines Koffers für ihre Tochter in einem Outlet-Geschäft zufällig ein Set Tassen mit der kubanischen Flagge entdeckte. „Offensichtlich habe ich es mitgenommen. Es war wie ein Stück Kuba, das dort auf mich gewartet hat“.
Dieser kleine Geste, eine Tasse mit der dreifarbigen Flagge, verband sie, wenn auch nur für einen Moment, mit ihrem Land, mit ihrem Volk und mit jener Wärme, die man manchmal mehr vermisst, als man zugeben möchte.
Die Geschichte von @iaamfrankyy spiegelt eine Realität wider, die viele Kubaner betrifft, die die Insel verlassen haben: das Gefühl der Entfremdung, das Erlernen neuer Bräuche und die Art und Weise, wie wir selbst aus der Ferne nach den Symbolen suchen und sie feiern, die uns daran erinnern, wer wir sind.
Häufig gestellte Fragen zur Emigrationserfahrung von Kubanern nach Schweiz
Welche sind die wichtigsten kulturellen Konflikte, mit denen die Kubaner bei der Emigration nach Schweiz konfrontiert sind?
Die Kubaner, die nach Schweiz emigrieren, erleben verschiedene kulturelle Schocks. Einer der auffälligsten ist der vorherrschende Lärm in den Schweizer Straßen, im Gegensatz zur charakteristischen Geschäftigkeit der kubanischen Städte. Ein weiterer wichtiger Schock ist die Schweizer Pünktlichkeit, die viele Kubaner überrascht, die an die flexible Zeitgestaltung der Insel gewöhnt sind. Zudem stellen die Kälte in den zwischenmenschlichen Beziehungen und das kalte Wetter zusätzliche Herausforderungen für die Neuen dar.
Wie beeinflusst die Schweizer Pünktlichkeit die Kubaner, die auswandern?
Die Schweizer Pünktlichkeit ist ein kultureller Aspekt, der die kubanischen Emigranten erheblich beeinflusst. In der Schweiz werden die Fahrpläne genau eingehalten, was im Gegensatz zur oft flexiblen Zeitgestaltung in Kuba steht. Das bedeutet, dass ein Bus, der zu einer bestimmten Uhrzeit eingeplant ist, ohne Verzögerung ankommt, was für die Kubaner, die sich an diese neue Art der Zeitorganisation anpassen müssen, einen drastischen Wandel darstellen kann.
Wie fühlen sich die Kubaner in Bezug auf zwischenmenschliche Beziehungen in der Schweiz?
Die Kubaner in der Schweiz fühlen oft, dass zwischenmenschliche Beziehungen kalt und distanziert sind. In Kuba ist es üblich, spontan mit Unbekannten zu interagieren, selbst in öffentlichen Verkehrsmitteln, während die Menschen in der Schweiz tendenziell zurückhaltender sind und weniger geneigt, Gespräche mit Fremden zu führen. Diese kulturelle Differenz kann dazu führen, dass sich Kubaner isoliert oder nostalgisch nach der Herzlichkeit menschlicher Interaktionen in ihrem Heimatland fühlen.
Wie gehen die Kubaner mit dem kalten Klima in der Schweiz um?
Der kalte Klima in der Schweiz stellt eine große Herausforderung für Kubaner dar, die an ein tropisches Klima gewöhnt sind. Viele beschreiben, wie die extremen Kälte ihren Alltag beeinträchtigt, wie zum Beispiel rissige Hände durch die niedrigen Temperaturen. Dennoch schaffen es einige, sich im Laufe der Zeit anzupassen, indem sie geeignete Kleidung tragen und Wege finden, die wenigen Wochen warmen Wetters, die das Land jedes Jahr bietet, zu genießen.
Archiviert unter:
