Ronaldo Rodríguez, Gründer der kubanischen alternativen Musikgruppe Ronkalunga, ist ein Künstler, der es ablehnt, in Kategorien eingeordnet zu werden, und seinen Wurzeln treu bleibt.
Desde Baracoa bis in die Vereinigten Staaten ist ihre Stimme und ihre Musik eine Brücke zwischen Tradition und Moderne. In diesem Interview mit CiberCuba spricht sie über Kunst, Identität und kulturellen Widerstand.
1. Du bist ein Künstler, der schwer in ein Genre der kubanischen Musik einzuordnen ist. Wie sollte ich dich vorstellen? Wer ist Ronaldo Rodríguez?
Ronaldo Rodríguez ist ein guajiro aus Guantanamo, genauer gesagt aus Cayogüín, Baracoa, der das Singen lernte, bevor er ein Wort aussprechen konnte. Laut meiner Großmutter konnte er die Melodien, die mir meine Mutter zum Einschlafen sang, bereits summen und stimmen.
Mein Interesse an kubanischer Musik begann, als ich den Radiosender CMDX "La Voz del Toa" hörte, wo Lieder wie "A Baracoa me voy", "Kiribá" oder "Como baila Marieta" gespielt wurden.
Ich hörte alle möglichen Genres, Changüí, Nengón, Bolero. Dann kam das Lied „A ella le gusta la gasolina“ und diese Bewegung des Reguetón, die meine Generation prägte. Das waren meine Einflüsse als Junge.
Als ich in Santiago de Cuba ankam, um Ingenieurwesen an der Universidad de Oriente zu studieren, entdeckte ich all die andere Musik, die ich ignoriert hatte: Pedro Luis Ferrer, Carlos Varela, Roly Berrío, Frank Delgado, Rubén Blades, Joaquín Sabina, Polo Montañez, Polito Ibáñez, Síntesis, X Alfonso, Danay Suárez, Los Aldeanos, Bárbaro el Urbano Vargas, Calle 13 und vieles mehr.
Ich trinke aus all diesen Genres. Meine Lieder und musikalischen Arrangements sind ebenfalls eine Mischung aus ihnen. Ich bin wie ein Kind, das mit verschiedenen Stilen und Einflüssen spielt, um zu sehen, welche Verrücktheit dabei herauskommt.
2. Eines der größten Komplimente, die deine Lieder erhalten, liegt in der Art und Weise, wie sie mit Doppeldeutigkeit umgehen. Welche Bedeutung hat dieses pikante Erbe der traditionellen kubanischen Musik für dich?
Es hat eine große Bedeutung. In Kuba gibt es den Doppelzinssinn in der Musik, weil sich die Kubaner so ausdrücken. Es ist wie der Ruf nach Erdnüssen, dem kleinen Eis oder den Begriffen des Dominospiels. All das gehört zu unserer Kubanität.
Es gibt diejenigen, die sagen, dass Doppelbödigkeit von intelligenten und schelmischen Menschen kommt. Alle wollen Äste, Blätter und Früchte sein, aber sie vergessen, dass ein Baum mit starken Wurzeln, selbst wenn er gefällt wird, wieder wachsen wird. Ich habe beschlossen, mehr Teil der Wurzel zu sein, mit meiner Fusion, aber von den Grundlagen aus.
3. Ronkalunga fusioniert Trova, Son, Guaracha... Wie gelingt es ihnen, eine kohärente Identität in einer so reichen und vielfältigen Mischung von Stilen aufrechtzuerhalten?
Ich bewahre meine Identität, zunächst durch die Besonderheit meiner Stimme. Ich habe keine Musik studiert, aber ich produziere und arrangiere alle meine Lieder selbst.
Außerdem arbeite ich mit sehr talentierten Musikern zusammen. Sie sind es, die die Melodien, Rhythmen und Ideen umsetzen, die ich im Kopf habe. Deshalb ähnelt meine Musik mir.
4. In einer Zeit, in der die explizite Sprache die Szene der kubanischen Musik dominiert, setzt du auf Texte mit Humor, Poesie und sozialer Kritik. Hast du das Gefühl, dass es ein Publikum gibt, das genug von der Vulgarität hat?
Ja, ich habe das Gefühl, dass es ein Publikum gibt, das müde ist von dem Vulgären, davon, jedes Jahr denselben Hit zu hören, der von verschiedenen Künstlern kopiert wird. Ein Lied wird populär, geht viral und plötzlich kopiert jeder diese Melodie, und es gibt sogar welche, die sie direkt plagiieren.
Ich denke, dass außer Chocolate MC, mit all dem Originalen und Kontroversen, die er als Künstler mit sich bringt, der Rest der Reparteros sich daran festgehalten hat, ein weltbekanntes aktuelles Thema zu plagiieren.
In den letzten Jahren haben große internationale Stars diesen Gesangsstil mit Autotune populär gemacht, bei dem man die Hälfte dessen, was sie sagen, nicht versteht. Der gesungene Porno, die Gewalt und all dieser Müll werden normalisiert.
Dennoch gibt es Manager, die ihre Künstler gezwungen haben, einen Richtungswechsel vorzunehmen, weil sie bemerken, dass die negativen Kommentare in den sozialen Medien gegenüber dieser schädlichen Musik immer zahlreicher werden. Nichts ist in dieser Welt dauerhaft, nicht einmal der schlechte Geschmack.
5. Du hast als Kind zu singen begonnen, aus einer echten Berufung. Was inspiriert dich, in dieser wettbewerbsintensiven Welt weiterzumachen, in der nicht immer die talentiertesten Gruppen triumphieren?
Ich liebe die Musik. Singen ist eine Erweiterung meines Seins, etwas, das mich seit der Wiege begleitet. Nur mit Liebe kann ich die Frustration und die Last ertragen, die es mit sich bringt, der Welt meine Kunst zeigen zu wollen, besonders wenn die Menschen in all diesem Lärm ziemlich taub zu sein scheinen.
Ich lasse mich von der Unterstützung meiner Familie und Freunde inspirieren, die ein Stück ihres Herzens gegeben haben, damit ich weiter singen kann. Sie möchten mich an die Spitze sehen, und für diese Menschen, die weiterhin an meine Stimme glauben, werde ich weiter singen. Auch für die Leute, die mir die Tür vor der Nase zugeschlagen und mich unterschätzt haben.
Jeden Tag schreibt mir jemand, der dankbar ist, weil meine Musik sein Leben erhellt hat, weil sie lachen und Freude an „El Carnicero“ haben, weil „Sigo vivo“ ihnen Kraft gibt, um aus einer Krise oder Depression herauszukommen, oder weil sie in „Aguacero“ ein Lied der Freiheit gefunden haben. Ich berühre täglich Seelen! Ich bin bereits erfolgreich!
6. Sich in die Kreise der kubanischen Musik in den USA einzugliedern, kann eine echte Herausforderung sein, aber du scheinst es nicht eilig zu haben, dies zu erreichen. Ist es uralte Geduld oder Selbstsicherheit?
Es ist Entschlossenheit und Vertrauen in mich selbst. Ich habe mehr Willenskraft als andere Dinge. Geduld ist nicht meine Tugend, aber das Leben hat mich gezwungen, sie zu kultivieren. Ich habe in Santiago de Cuba von Null begonnen und dort von den Wissenden gelernt. Ich kam nach Havanna und begann wieder von Null, dann nach Spanien von Null und jetzt hier in den Vereinigten Staaten ebenfalls von Null.
An jedem Ort benötigte ich ungefähr zwei Jahre, um Ergebnisse zu erzielen. Ich musste mehr Suppe kochen als ein Chinese auf einem Wok, und hier bin ich, immer weiter vorwärts mit meinem Stil.
Wenn die Leute dir sagen, dass du talentiert bist, der berufliche Erfolg jedoch unerreichbar erscheint, entwickelst du eine sehr starke und schädliche Beziehung zur Frustration. Dies und das Ego können dich in den Abgrund ziehen, durch die Besessenheit mit Erfolg, denn in den sozialen Medien ist jeder erfolgreich, nur man selbst nicht.
Aber... was ist mit gutem Sohn, gutem Vater, gutem Bruder, gutem Freund, gutem Liebhaber, gutem Menschen? Und was ist mit der Suche nach Frieden und Gelassenheit in unserem Herzen?
Ein Weiser sagte, dass wir, um das Gute zu besitzen, zuerst das Gute im Sein und im Geben kultivieren müssen. Ich gehe mit weitem Blick und kleinen Schritten und folge meinen eigenen Regeln auf dem Weg der Tugend. Für mich bedeutet das auch, erfolgreich und glücklich zu sein.
7. Was ist das, wovon du nicht ablassen willst, nur um Stadien zu füllen?
Meine Identität, ich selbst auf der Bühne, egal ob es sich um einen Changüí oder eine andere Aufführung handelt. Meine Freiheit, das zu singen, was ich möchte, und nicht das, was mir ein Trend, ein Plattenlabel oder eine Regierung vorschreibt, deshalb bin ich ein unabhängiger Künstler.
Ich glaube nicht, dass ich der Typ Sänger bin, der Stadien füllt. Ich bin nicht umstritten, beleidige keine anderen Künstler und Influencer, spreche nicht über mein Privatleben und konsumiere keine Drogen. Ich bin ein gebildeter Guajiro. Ich bin das Begehrenswerteste, was die Industrie verkaufen könnte.
Ich mache Musik, um zu heilen, um mich zu heilen, um zu verbinden. Ich singe vom Erhabenen und vom Unreinen des Lebens. Es fällt mir schwer, romantische und herzzerreißende Lieder zu schreiben. Jemand wie ich verkauft nicht viel. Ich bitte sogar um Entschuldigung, falls der Leser bei der ersten Frage abgeschweift ist.
8. Der Erfolg von “El Carnicero” hat das Interesse vieler Kubaner an deiner Musik geweckt. Hast du ein Konzert in Florida geplant? Kommt neue Musik für die Fans von Ronkalunga?
Es stimmt, dass ich viele Kommentare in meinen sozialen Netzwerken dazu bekommen habe: „Wann in Miami?“ Und ja, ich werde am 3. Oktober in Tampa und am 5. Oktober in Miami sein. Es ist das erste Mal, dass ich dort auftritt und ich muss gestehen, dass ich nervös und aufgeregt bin.
Es kommt eine Menge neuer Musik, wirklich sehr viel neue Musik. Man bittet mich, nach „El Carnicero“ Lieder wie "El lechero", "El electricista", "El cocinero" zu singen, und ich finde die Idee großartig, aber ich werde nicht aufhören, das zu tun, was ich bereits vor diesem Lied gemacht habe.
Wenn mir meine Anhänger die Gelegenheit geben und ein wenig Vertrauen in mich haben, werden sie sehen, dass ich viel zu bieten habe. Ich fühle mich dankbar für die Zuneigung und die Unterstützung der Kubaner, sowohl in der Heimat als auch außerhalb der Insel, die mir zuhören!
Archiviert unter: