Verwandte Videos:
In der goldenen Ära des kubanischen Männer-Volleyballs trat eine spektakuläre Figur hervor, der eine vielversprechende Zukunft vorhergesagt wurde, Leonel Marshall, Sohn eines ebenso großen Vaters mit demselben Namen, der Teil des bronzenen Medaillenteams bei den Olympischen Spielen in Montreal 76 war.
Sin embargo, der junge Haupstadtbewohner entschied sich für eine andere Zukunft und jetzt, nach zwei Jahrzehnten, begegnen wir uns wieder und hier sind seine Erlebnisse auf diesem langen Weg.
Du warst eine der beeindruckendsten Figuren im kubanischen Volleyball; tatsächlich warst du das jüngste Mitglied der Nationalmannschaft bei den Spielen in Sydney 2000 und einer derjenigen, die am schnellsten neue Horizonte gesucht haben.
¡Ja! Die Zeit ist vergangen, aber das Gute ist, dass wir hier sind. In jenen Momenten gab es praktisch keine Möglichkeit, professionell zu spielen, um wirklich zu zeigen, wie gut wir waren und auch zu gewinnen, ein Gehalt zu erhalten, das dieser Qualität entspricht.
Und so kam es, dass wir während eines Turniers in Belgien mit der Nachricht aufwachten, dass Ángel Dennis gegangen war, während gleichzeitig das Gerücht aufkam, dass wir möglicherweise nicht in die italienische Liga zurückkehren könnten, in der wir über den kubanischen Verband unter Vertrag standen. Auf natürliche Weise entschieden wir uns daher für das, was uns am besten passte: uns weiterzuentwickeln, uns an neue Spielweisen, neue Techniken im Volleyball anzupassen, und wir wagten es, zu experimentieren.
Nicht ohne Schmerz ließen wir die Nationalmannschaft hinter uns, um in den Profisport einzutreten. Wir wollten das Team nicht verlassen, wir strebten an, eine Vereinbarung mit dem INDER zu treffen, damit wir im Ausland auf eigene Faust spielen und weiterhin das Land repräsentieren konnten.
Und selbstverständlich erhielten wir keine positive Antwort, und so sahen wir uns gezwungen, unseren Weg zu beginnen wie jeder andere Spieler auf der Welt, der aspiriert, auf höchstem Niveau zu konkurrieren, in diesem Fall in der italienischen Liga.
Ich stelle mir vor, dass es sehr schwer war, das Haus, die Nachbarschaft und deine Fans zu verlassen
Durissimo, stell dir vor, ich bin Einzelkind. Meine Eltern sind das Wichtigste in meinem Leben. Wenn du etwas tust, ohne wirklich darüber nachzudenken, merkst du manchmal nicht die Tragweite der Tat und fragst dich: Was habe ich getan?
Ich war noch ganz jung, gerade mal 20 Jahre alt. Für mich war es Euphorie, Glück, eine ganze Welt lag vor mir. Aber als ich aufstand und alles sah, was ich hinterlassen hatte, was soll ich dir sagen?, es war sehr hart. Ich versichere dir, es war der Sport selbst, der mich zwang, nicht so viel nachzudenken, der mich zum Überleben zwang, die Sehnsucht nach den Eltern, den Menschen, der Kultur, allem hinter mir zu lassen.
Der Volleyball war die Waffe, die uns weniger nachdenken und nach vorne schauen ließ. Obwohl es sehr hart ist, die ersten Erfolge ohne die Nähe von Familie und Freunden zu erreichen. Das weiß nur, wer es erlebt. Mit wem möchtest du deine Erfolge teilen? Mit deinen Lieben! Ich konnte es nicht, zumindest nicht aus der Nähe.
Erste Schritte von Marshall junior, nachdem er eine Entscheidung getroffen hatte, die sein Leben für immer prägen würde.
Ich habe ein Jahr in Rom, Italien, trainiert, da ich eine Sperre von der Internationalen Föderation erfüllen musste. Danach kam der Präsident des Teams Piacenza, um mich einzuladen, für seinen Club zu spielen.
Ich habe dort sechs Jahre gespielt. Es lief sehr gut für mich; tatsächlich war es mein zweites Zuhause in Italien. Es waren sehr schöne Jahre, ich wurde sehr gut behandelt. Mein erster Trainer war Julio Velazco, der Argentinier, der das Erste, was er tat, war, mich von Angreifer auf Libero umzupolen, wofür ich ihm heute dankbar bin. Er hatte einen sehr weitsichtigen Blick.
Das war nicht dein einziges Team in Italien, oder?
Nein, ich spielte in Rom und dann wieder in Piacenza, bevor ich zum Volleyball nach Türkei ging, das wäre das erste Land außerhalb der italienischen Plätze, denn danach spielte ich in China und Portugal, wovon ich mit 35 Jahren zurückkehrte.
En diesem Moment, bereits als Veteran, spiele ich in der Serie A2 des Catania.
Von all den Mannschaften, mit denen du gespielt hast, welche war für dich die beste?
Mira, ich wechsle nicht gerne oft das Team. Wie ich dir gesagt habe, habe ich in Piancenza angefangen. Dort war ich fast acht Jahre und danach in China, Portugal, Türkei. Nun,
Sin embargo, cuando hablamos von der Organisation durch Clubs ist die Türkische Liga diejenige, die den Vorteil hat. In Bezug auf diesen wichtigen Aspekt war das Spielen mit der Mannschaft Fenerbahce eine einzigartige Erfahrung.
Fenerbahce ist ein Multisportverein mit Basketball, Volleyball und Fußball, und alle drei Sportarten werden gleichwertig behandelt. Es war eine wundervolle Erfahrung. Die Türkei ist ein sehr schönes, vielfältiges Land. Die islamische und die katholische Welt koexistieren dort. Die Menschen sind sehr nett und sportbegeistert. Ich sage dir etwas: dort habe ich mich beruflich am besten gefühlt.
Was die erhaltenen Preise betrifft…
Ay, Julita, ich spiele, um Spaß zu haben, um die Wärme meiner Mitspieler zu spüren, für die Fans, die die Hallen füllen, und natürlich auch für mein persönliches Wohlbefinden, da besteht kein Zweifel! Aber ich schaue nicht so sehr darauf, ob ich diesen oder jenen Preis gewonnen habe.
Ich mag es nicht, im Mittelpunkt zu stehen, sondern Teil eines Kollektivs zu sein, für das ich kämpfe und mich anstrenge. Ich freue mich, im Team zu wachsen und über das Wohl des Kollektivs glücklich zu sein.
Erinnern wir uns an den kleinen Leonel Marshall. Ich stelle mir vor, dass es mit dem großen Leonel Marshall, dem Olympiamedaillengewinner, zuhause nur um Sport ging
Du irrst dich nicht. Mit 14 Jahren trat ich in die EIDE „Mártires de Barbados“ ein und mit 16 kam ich, wie du weißt, nach Cerro Pelado, dem Standort der Nationalmannschaft. Ich war nur kurze Zeit in der Jugendmannschaft, denn mit 17 war ich bereits Mitglied der Erwachsenenmannschaft, wo ich die Position des Gegenspielers einnahm. Dort war ich bis ich 21 war und beschloss, andere Wege zu gehen.
Ich habe immer danach gesehnt, mein Land nicht vertreten zu können, weil das der größte Erfolg, die größte Aspiration eines jeden Sportlers ist. Offensichtlich bietet das professionelle Spielen eine wirtschaftliche und emotionale Stabilität, denn man konkurriert mit den besten Volleyballspielern der Welt und wächst.
Aber ich wiederhole, Kuba zu repräsentieren, unabhängig von politischen Dingen oder inneren Problemen; dein Volk zu vertreten, hat meiner Meinung nach mit nichts zu vergleichen, es hat keinen Preis.
Dennoch hast du einen weiteren Traum eines jeden Sportlers verwirklicht: an Olympischen Spielen teilzunehmen und das noch in jungen Jahren.
Tatsächlich war die olympische Erfahrung in Sydney beeindruckend. Es ist das Höchste, was ein Athlet anstreben kann, aber darüber hinaus waren diese Spiele spektakulär, von der Eröffnung bis zur Schlusszeremonie, die Organisation, das Wettbewerbsniveau und die Unterstützung der Fans in allen Einrichtungen.
Es stimmt, dass ich nicht viel gespielt habe, aber mit den Besten der Welt auf Augenhöhe zu sein, ist eine unbeschreibliche und unvergessliche Erfahrung. Es wäre etwas Besonderes gewesen, eine Medaille zu gewinnen, die wir ganz nah hatten, aber dennoch haben wir gute Arbeit geleistet. Wir haben in einem tie-break historischen gegen eine sehr starke russische Mannschaft verloren.
Trotz des Rückschlags betrachte ich es als eine positive Erfahrung; es war ein schönes Turnier, das mir als Sportler und als Mensch viel beigebracht hat. Ich habe viele Realitäten mit Menschen aus verschiedenen Ländern geteilt.
Mit wem aus deinem Team von damals hast du dich am besten gefühlt?
¿Ehrlich gesagt? Mit allen. Dieses Team war sehr vereint. Am Anfang hatte ich Raúl Diago als Mitbewohner und dann Ihosvany Hernández; mit beiden hatte ich eine wunderbare Freundschaft, aber grundsätzlich mit allen, denn es war ein sehr vereintes Team, die Kameradschaft war unser Zeichen.
Estaban Osvaldo Hernández, Alexeis Argilagos, Ramón Gato, Pavel Pimienta, Yásser Romero, Jorge Luis Hernández, Alaín Roca, Rodolfo Sánchez, Raydel Poey. Ich war der Jüngste und wir verstanden uns ausgezeichnet. Sie haben auf mich aufgepasst und ich habe sie sehr respektiert.
Hättest du es gemocht, Roberlandy Simón und den "russischen" Maikel Sánchez zu vergleichen, die zurückgekehrt sind, um um die Cuatro Letras zu konkurrieren?
Natürlich hätte ich es geliebt, jünger zu sein. Zuvor waren die Bedingungen nicht gegeben. Jetzt ist der Papierkram enorm. Aber ich bin zufrieden, meine Liga in Italien zu spielen.
Mit 45 Jahren denke ich nur daran, mein Bestes zu geben und nach dem Turnier nach Hause zu gehen, um mich auszuruhen und zu entspannen. Wäre ich jünger, würde ich es vielleicht versuchen, aber der Zug ist schon abgefahren.
Wie jeder Kubaner bist du dir des offensichtlichen Rückgangs bewusst, den der kubanische Sport weltweit erlebt hat. Was ist deine Meinung dazu?
Was möchtest du, dass ich dir sage, Julita? Der Rückgang des Sports in Kuba ist unvermeidlich, mit Ausnahme der Genies, die immer schon in den Einzelheiten existiert haben. Die Teamsportarten sind zusammengebrochen.
Ich erinnere mich, dass in meiner Zeit Baseball und Volleyball, sowohl bei Männern als auch bei Frauen, weltweit ganz oben standen. Jetzt weiß ich nicht, ob es an fehlender staatlicher Unterstützung oder an der Gleichgültigkeit derjenigen liegt, die mit dem Sport in Kuba zu tun haben, aber eines steht fest: Es ist eine Niederlage, die uns allen wehtut, egal wo wir uns befinden und ob wir Sport mögen oder nicht.
Die Kubaner hatten ein hohes Niveau in Kultur, Medizin und Sport. Die Kubaner, das Volk, waren über alle Sportarten, die künstlerischen Ausdrucksformen und die Stellung in der Medizin informiert. Wir waren stolz darauf … Das gibt es nicht mehr!
Nada mehr als die heikle Situation, in der sich das Land befindet, zu betrachten – welches Sport wird da noch existieren? Seit 2010 geht alles den Bach runter.
Ich schließe mit einer Überraschung: für dich die besten Volleyballspieler der Welt aller Zeiten
¡Uff! Eine Frage, die es in sich hat. DT: Gilberto Herrera und Julio Velazco.
Jugadores sind unglaublich viele, ich kann nicht wählen, Despaigne, Diago, Ihosvany, Giba, Dante, Ricardiño, füge die großartigen russischen Spieler hinzu, die ausgezeichneten Italiener, die Jungen aus vielen Ländern, die sich die Plätze aneignen. Wirklich, ich kann dir darauf keine Antwort geben, Julita.
Leonel Marshall wurde mehrfach für seine hervorragende Karriere im Profivolleyball ausgezeichnet. Zu seinen bemerkenswertesten Auszeichnungen gehört der Titel bester Annahmespieler im Europacup (CEV Cup) 2016-2017.
In der Türkischen Superliga 2014-2015 war er der beste Außenangreifer und im Türkischen Pokal 2013-2014 wurde er als bester Blocker und bester Außenangreifer ausgezeichnet. In der Challenge Cup 2013-2014 wurde er als bester Blocker ausgezeichnet.
Während der Saison 2010-2011 in der türkischen Superliga erhielt er drei Auszeichnungen: wertvollster Spieler (MVP), bester Empfänger und bester Angreifer.
In der Serie A1 Italien 2009-2010 war er der beste Angreifer, während er in der Saison 2005-2006 den Preis für den besten Torschützen im italienischen Pokal, den besten Angreifer in der Serie A1 Italien und den wertvollsten Spieler (MVP) der CEV Cup gewann.
Dankbarkeit für diesen jungen Mann, den ich als Kind kennengelernt habe, als sein Vater ihn durch die Büros der Ciudad Deportiva führte. Später verbrachte er Zeit mit meinen Kindern in der EIDE und interviewte dann im Cerro Pelado. Es war mir ein Vergnügen, lieber Leonel Marshall junior.
Archiviert unter: