Der kubanische Staat versicherte an diesem Freitag, dass die Vereinigten Staaten kein konkretes Angebot für humanitäre Hilfe nach dem verheerenden Durchzug des Hurrikans Melissa gemacht haben, der ein Bild der Zerstörung im Osten der Insel hinterlassen hat.
Die Erklärung wurde von Johana Tablada, der stellvertretenden Generaldirektorin der Abteilung für die Vereinigten Staaten im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten (MINREX), abgegeben. Sie erklärte, dass die kubanische Botschaft in Washington sich an das Außenministerium gewandt habe "wegen dessen, was veröffentlicht wurde", aber bis jetzt "die Vereinigten Staaten kein Angebot konkretisiert und auch nicht auf die Fragen geantwortet haben", die zur angekündigten Hilfe gestellt wurden.
Laut Tablada haben andere Länder und Organisationen der Vereinten Nationen bereits Angebote gemacht, die sich in der Umsetzung befinden, und er betonte, dass "in keinem Fall die Regierung von Kuba außergewöhnliche Bedingungen gestellt hat".
Sie wies auch darauf hin, dass es "Wege" gibt, damit Personen und Organisationen aus den USA Spenden an die Betroffenen leiten können, obwohl - so die Beamtin - diese Initiativen die "vom US-Regierung auferlegten Einschränkungen überwinden" müssen.
Von der Diplomatie zur Arroganz
Die Äußerungen von Tablada erfolgen nach mehreren widersprüchlichen und arroganten Botschaften hochrangiger kubanischer Beamter, die anstatt sich um die menschliche Tragödie zu kümmern, sich für einen politischen Konflikt entschieden haben.
Der Botschafter Kubas bei der Europäischen Union, Juan Antonio Fernández Palacios, entfachte die Kontroverse, als er das Angebot Washingtons als "Almosen" bezeichnete.
Keine Almosen oder Bedingungen. Die internationale Gemeinschaft hat überwältigend klar geäußert, was zu tun ist. Es gibt nichts weiter zu sagen", schrieb Fernández Palacios mit der Herablassung, mit der das Regime gewöhnlich auf jegliche Geste der Zusammenarbeit aus den Vereinigten Staaten reagiert.
Der Kommentar löste Empörung unter Kubanern im In- und Ausland aus, die die Unmenschlichkeit der Regierung und deren Entscheidung, die politische Rhetorik über das Leiden des Volkes zu stellen, in Frage stellten.
Eine Hilfe, die nur von der Politik abhängig ist
Die Kontroversen entstanden, nachdem der US-Außenminister, Marco Rubio, die Bereitschaft Washingtons ankündigte, humanitäre Hilfe sofort und ohne Vermittler dem kubanischen Volk anzubieten.
"Wir sind bereit, dem von dem Hurrikan betroffenen Volk Kubas sofortige humanitäre Hilfe anzubieten," äußerte er.
In einer Mitteilung stellte das Außenministerium klar, dass es gesetzliche Ausnahmen für private Spenden von Lebensmitteln, Medikamenten und Notfallhilfsgütern gibt, und forderte diejenigen, die helfen möchten, auf, sich direkt mit dem Büro für humanitäre Hilfe an Kuba in Verbindung zu setzen.
Anschließend veröffentlichte sie eine offizielle Anleitung, die die Lizenzen und Ausnahmen beschreibt, die es ermöglichen, Lebensmittel, Medikamente und Notfallversorgung auf die Insel zu senden, trotz des bestehenden Embargos.
Die erste Reaktion des Regimes, durch den stellvertretenden Außenminister Carlos Fernández de Cossío, war weniger konfrontativ.
In einer Mitteilung auf X bestätigte er, dass Havanna “in Kontakt” mit dem Außenministerium stehe, um die Einzelheiten des Angebots zu erfahren und zu wissen, "wie und in welcher Weise sie bereit sind zu helfen".
Dennoch markieren die späteren Veröffentlichungen hochrangiger Funktionäre der Kommunistischen Partei und des Außenministeriums eine deutliche Ablehnungspolitik.
Der Organisationssekretär der Kommunistischen Partei, Roberto Morales Ojeda, bezeichnete das amerikanische Angebot als "unwürdig" und betonte, dass, wenn es wirklich den Willen zur Hilfe gäbe, "sie die kriminelle Blockade aufgehoben und Kuba von der Liste der Staaten, die den Terrorismus unterstützen, gestrichen hätten".
Ihrerseits erklärte die stellvertretende Ministerin für Auswärtige Beziehungen, Anayansi Rodríguez Camejo, dass Washington, falls es "auch nur ein minimales Interesse am kubanischen Volk" hätte, "die Blockade aussetzen oder humanitäre Ausnahmen machen sollte" angesichts der Schäden, die der Hurricane verursacht hat.
Diese Positionen, die immer wieder von den höchsten Ebenen des Regimes wiederholt werden, stehen im Gegensatz zum Schweigen des Außenministers Bruno Rodríguez, der bis jetzt keine Stellungnahme zur von den Vereinigten Staaten angebotenen Hilfe oder zur dramatischen Situation der Betroffenen abgegeben hat.
Offizieller Triumfalismus und Realität in Trümmern
Während die Beamten des MINREX Mitteilungen und Vorwürfe austauschen, ist der Osten Kubas weiterhin im Chaos versunken.
In Santiago de Cuba, Holguín und Granma bleiben Hunderte von Gemeinden isoliert, mit zerstörten Wohnhäusern, verwüsteten Ernten und Krankenhäusern ohne grundlegende Versorgung.
Dennoch bleibt in den staatlichen Medien, die vom Kommunistischen Partei kontrolliert werden, der offizielle Diskurs der gleiche wie immer: „Alles ist unter Kontrolle“ und „Niemand wird im Stich gelassen.“
Eine Rhetorik, die mit der Realität von tausenden Menschen kollidiert, die alles verloren haben und erneut ohne institutionelle Unterstützung oder Ressourcen überleben.
Die Regierung besteht darauf, das Embargo für alle Übel verantwortlich zu machen, doch die humanitäre Katastrophe von Melissa offenbart etwas viel Grundlegenderes: den Ruin des Systems selbst, das nicht in der Lage ist, seine Bevölkerung im Angesicht von Naturkatastrophen vorherzusehen, zu organisieren oder zu schützen.
Die Arroganz nährt nicht und baut nicht wieder auf
Die Vereinigten Staaten haben ihrerseits bekräftigt, dass ihre Absicht darin besteht, das cubanische Volk direkt zu unterstützen, ohne den Umweg über das Regime zu gehen.
„Während das Embargo in Kraft bleibt, priorisiert die US-Regierung die humanitäre Unterstützung für das kubanische Volk“, heißt es in der Mitteilung des Außenministeriums.
Aber für Havanna bleibt die "Souveränität" das Lieblingsargument, um die Lähmung zu rechtfertigen, und es wird bevorzugt, die Rhetorik der Konfrontation wiederzubeleben.
Anstatt die Hilfe direkt zu den betroffenen Gemeinschaften zu lassen, zieht es die Regierung vor, die absolute Kontrolle über jede Lieferung von Hilfsgütern zu behalten, selbst auf Kosten des Hungers und des Leidens ihrer Bevölkerung.
So warten die Familien im Osten auf Matratzen, Medikamente und Lebensmittel, während die Beamten des Regimes ideologische Konzepte debattieren und Washington der Einmischung beschuldigen.
Einmal mehr entblößt die Tragödie die Realität der Macht in Kuba: ein Staat, der von Würde spricht, während er sein Volk zwischen den Trümmern im Stich lässt.
Archiviert unter:
