Verwandte Videos:
Das kubanische Regime erklärte am Montag, dass es die humanitäre Hilfe, die von den Vereinigten Staaten für die von Hurrikan Melissa Betroffenen angeboten wird, „dankt“, ließ jedoch klarstellen, dass jede ausländische Hilfe „in voller Koordination mit den Behörden“ des Landes erfolgen wird. Diese Erklärung widerspricht der Ankündigung aus Washington und der Haltung der katholischen Kirche, die versichert hatten, dass die Lieferung direkt und ohne staatliche Zwischenhändler erfolgen würde.
In einem Kommuniqué des Ministeriums für Außenhandel und ausländische Investitionen (MINCEX) erkannte die Regierung das Angebot von drei Millionen Dollar in materieller Unterstützung durch den Katholischen Hilfsdienst der Vereinigten Staaten an und stellte fest, dass dies zu Spenden anderer religiöser Organisationen aus demselben Land hinzukommt.
Dennoch hebt der offizielle Text hervor, dass die Verteilung der Ressourcen „entsprechend den Anforderungen, die sich aus der Bewertung der Schäden und dringlichsten Bedürfnisse ergeben“, sowie „in Abstimmung mit unseren Behörden“ erfolgen wird, eine Formulierung, die die staatliche Kontrolle über den Hilfsprozess bekräftigt.
„Wir verfügen über eine positive Erfahrung von Jahren der Zusammenarbeit im Zusammenhang mit der humanitären Arbeit der katholischen Kirche in Kuba, die erfolgreich in enger Abstimmung mit unseren Behörden umgesetzt wurde“, heißt es in der Mitteilung.
Das Regime betonte zudem, dass die staatlichen Institutionen "arbeiten, um die Unterstützung auf die schnellste und effizienteste Weise zu kanalisieren", und fügte hinzu, dass humanitäre Gesten "dankbar sind", jedoch stets im Rahmen ihrer offiziellen Mechanismen.
Die Antwort der Regierung kommt nur wenige Stunden, nachdem das Büro für Angelegenheiten der westlichen Hemisphäre des Außenministeriums mitgeteilt hat, dass die Hilfe aus Washington in direkter Zusammenarbeit mit der katholischen Kirche verteilt werden soll, ohne Eingriff des staatlichen Apparats, um Transparenz und Schnelligkeit bei der Lieferung an die am stärksten betroffenen Gebiete im Osten Kubas zu gewährleisten.
Auch hatte die Konferenz der katholischen Bischöfe von Kuba bestätigt, dass die Hilfe über kirchliche Institutionen geleitet werden würde, „ohne die Strukturen des Regimes zu durchlaufen“, was viele als Zeichen humanitärer Autonomie angesichts der Notlage interpretierten.
Der Kontrast zwischen den Botschaften verdeutlicht den Streit um die politische und symbolische Kontrolle über die internationale Hilfe in Krisenzeiten. Während Washington und die Kirche versuchen, die Ressourcen direkt an die Betroffenen zu bringen, versucht das Regime, seine Rolle als obligatorischer Vermittler zu bewahren, ein Muster, das sich bei früheren Naturkatastrophen wiederholt hat und das Misstrauen unter den Kubanern wegen der Intransparenz bei der Verteilung von Spenden geweckt hat.
Der Hurrikan Melissa, der am 29. Oktober den Osten des Landes heimsuchte, hinterließ schwerwiegende Schäden an Wohngebäuden, Ernten und Stromnetzen in Guantánamo, Granma, Holguín und Santiago de Cuba, wo Tausende von Familien weiterhin ohne Strom sowie ohne stabilen Zugang zu Lebensmitteln und Trinkwasser leben.
Archiviert unter: