“Dies ist ein schwieriger Moment, aber es ist auch eine Gelegenheit zu zeigen, dass die Revolution weiterhin lebt”, erklärte Yudelkis Ortiz Barceló, erste Sekretärin der Kommunistischen Partei Kubas in Granma, während einer Sitzung des Nationalen Verteidigungsrats, die am Donnerstag in der Sendung Desde la Presidencia übertragen wurde.
In triumphalist tone, the leader assured that the destruction caused by Hurricane Melissa, which hit eastern Cuba on October 29, will allow to "make Fidel's legacy evident" and demonstrate that "the Revolution does not leave any of its children abandoned."
Laut Ortiz stellt die Katastrophe einen „erhebenden Moment“ und eine „Chance dar, mehr für das Volk zu tun“, eine Aussage, die versucht, das Ausmaß des Schadens zu verschleiern, das eine der am stärksten betroffenen und ärmsten Provinzen des Landes erleidet.
„Die Revolution lebt weiter“, doch in der Misere, denn hinter der Rhetorik offenbaren die Daten eine ganz andere Realität.
Die Leiterin selbst gab zu, dass in Granma erst 64 % des Stromservices wiederhergestellt wurden, einer Provinz, in der noch 50 primäre Stromkreise ohne Energie sind.
Er erkannte auch an, dass mehr als 5.000 Personen weiterhin in staatlichen Unterkünften Schutz suchen und dass die landwirtschaftlichen Verluste 47.833 Hektar verwüsteter Kulturen betragen – einschließlich Kaffee, Reis, Tabak und Gemüse.
Die Gemeinde Río Cauto, die von Ortiz als „Epizentrum der größten Komplikationen“ bezeichnet wurde, hat weiterhin überflutete Gemeinschaften zehn Tage nach dem Durchzug des Zyklons.
Der eigene Verteidigungsrat hält diese Zone und Cauto Cristo in Alarmbereitschaft, aufgrund des Wasserstandes und des Mangels an Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen.
Ortiz sagte, dass die Provinz „hart arbeitet“ mit Brigaden und Kommissionen, um den Betroffenen zu helfen, erkannte jedoch an, dass erst 79 % der Festnetztelefonie wiederhergestellt wurden und dass die Erholung „mäßig“ voranschreitet.
Selbst im Bildungsbereich versuchte Ortiz, die partielle Wiedereröffnung von 200 Schulen als Zeichen der Erholung darzustellen, während in der Praxis die meisten Gemeinden im Osten Kubas weiterhin mit einem Mangel an Energie, Trinkwasser und Transport kämpfen, zusätzlich zu einer Gesundheitskrise, die die Bevölkerung erheblich dezimiert.
Die Beamtin hob hervor, dass „die Revolution keinen ihrer Söhne im Stich lässt, denn wir sind hier und begleiten sie“, ließ jedoch die gravierendsten Probleme unerwähnt: den Mangel an Baumaterialien, die langsame Verteilung humanitärer Hilfe und die fehlende staatliche Fähigkeit, auf wiederkehrende Notfälle zu reagieren.
Während der Übertragung des Programms Desde la Presidencia erkannte der Minister für Wirtschaft und Planung, Joaquín Alonso Vázquez, an, dass “wir weder einen Todesfall noch Verletzte zu beklagen haben, aufgrund des Durchzugs des Hurrikans”, obwohl Melissa als einer der verheerendsten Zyklonen gilt, die das kubanische Festland berührt haben.
Laut Alonso ermöglichte die „entschlossene und verdienstvolle Aktion“ beider Organisationen, das „Leben“ der Bewohner in den betroffenen Gebieten zu „schützen“, selbst in Fällen, in denen die Evakuierungen nach dem Auftreten des meteorologischen Phänomens durchgeführt wurden.
Die Aussagen des Ministers stehen im Gegensatz zu dem Zerstörungsszenario, das Melissa im Osten des Landes hinterlassen hat.
Berichte der Vereinten Nationen und humanitärer Organisationen beschreiben schwere Schäden an über 60.000 Wohnhäusern, 1.500 Schulen und Hunderte von medizinischen Einrichtungen, sowie Millionen von Menschen, die von Ernteverlusten, Unterbrechungen der Dienstleistungen und dem Zusammenbruch der Kommunikationssysteme betroffen sind.
In ähnlicher Weise erklärte der Regierungschef Miguel Díaz-Canel, dass es keine Todesfälle nach dem Hurrikan Melissa in Kuba gibt, während erhebliche Sachschäden gemeldet werden und Zeugenaussagen über zwei Todesfälle in Santiago de Cuba vorliegen.
Archiviert unter:
