Verwandte Videos:
Im Ökosystem der Medien, das vom kubanischen Regime kontrolliert wird, verkörpern nur wenige Persönlichkeiten so gut den Geist der zeitgenössischen Propaganda wie Arleen Rodríguez Derivet.
Journalistin mit langjähriger Erfahrung in der Staats presse — Stimme von Radio Rebelde, Präsentatorin der ‚Mesa Redonda‘, Kolumnistin bei Cubadebate und Moderatorin des Podcasts ‚Chapeando bajito‘ — ist Rodríguez Derivet zur Hauptverantwortlichen für die Diskursstrategie der Regierung geworden.
Ihre Aufgabe ist es nicht zu informieren, sondern die Erzählung neu zu gestalten: erklären, mildern und die Stolpersteine des ernannten Präsidenten, Miguel Díaz-Canel, zu rechtfertigen.
Von "Seelen Schwester" zu kommunikativem Schild
Díaz-Canel hat sie öffentlich „meine Begleiterin in allen Zeiten“ und „Seelenverwandte“ genannt. Die Journalistin hat ihn bei mehreren Gelegenheiten für das Programm ‚Desde la Presidencia‘ interviewt, wo die Grenzen zwischen institutioneller Kommunikation und Propaganda völlig verschwinden.
In diesem Raum, wirkt Rodríguez Derivet mehr als Imageberater denn als Journalist: er leitet die Antworten des Herrschers, bietet ihm den günstigen Kontext und präsentiert ihn als einen sensiblen, menschlichen Führer, umgeben von Widrigkeiten.
Die Nähe zwischen beiden wurde öffentlich von Díaz-Canel anerkannt. Im März 2024, während der Zeremonie, bei der Rodríguez Derivet den Nationalen Journalismuspreis „José Martí“ für ihr Lebenswerk erhielt, beschrieb der Regierungschef sie als „eine gute Person, eine hervorragende Kubanerin, Gefährtin, Schwester und eine aufrichtige Revolutionärin“.
Asimismo, laut Cuba Sí, erinnerte er sich an die Jahre, die sie gemeinsam in der Union der Kommunistischen Jugend und in der Kommunistischen Partei verbracht haben, und sagte, dass sie ihn „zu Recht kritisiert hat und seine Gedanken und Gefühle bewegt hat“.
“Mit Arleen —fügte er hinzu— verbindet mich eine Freundschaft in guten wie in schlechten Zeiten.” Die Ehrung, fernab von rein protokollarischer Natur, bestätigte, was viele Beobachter bereits wahrnahmen: Rodríguez Derivet ist nicht nur eine Journalistin des Systems, sondern ein emotionales und politisches Mitglied des engsten Machtzirkels.
Diese Nähe ist kein Zufall. Die Journalistin gehört zum harten Kern des kommunikativen Apparats der Präsidentschaft, ein Team, das Leticia Martínez Hernández (Leiterin der Kommunikation des Palastes der Revolution), Randy Alonso (Direktor von Cubadebate und Moderator der ‘Mesa Redonda’) und Humberto López (Gesicht der Sendung ‘Razones de Cuba’) umfasst.
Jeder erfüllt eine eigene Rolle in der Propagandamaschinerie: Hernández entwirft die Strategie, Alonso institutionalisiert sie, López setzt sie mit einem strengen Ton um, und Arleen verkleidet sie als Humanismus. Sie ist dafür verantwortlich, die „revolutionäre Zärtlichkeit“ zu verwalten: jene Erzählung, in der die Macht immer gute Absichten hat und die Fehler in Wirklichkeit Opferbeweise sind.
Die Chronistin der erklärten Katastrophen
Jedes Mal, wenn die offizielle Rhetorik von einem Anfall von Misskredit oder einer Welle von Kritiken bedroht wird, erscheint Rodríguez Derivet, um eine beschönigende Darstellung der Ereignisse zu bieten.
Seine Rolle in der Energi Krise des Sommers 2024 war emblematisch: Er begleitete Minister Vicente de la O Levy in einer ‘Mesa Redonda’, wo dieser das Scheitern der Strategie zur Vermeidung von Stromausfällen anerkannt hat.
Die Journalistin führte das Gespräch, anstatt ihn zu hinterfragen, und stellte die Krise als einen „Prozess des kollektiven Lernens“ dar, und nicht als das, was sie war: der Beweis für eine kollabierte Struktur.
Ähnliches geschah mit dem Vorfall um den Hurrikan Melissa, als Díaz-Canel unbeholfen auf eine Frau reagierte, die ihn anklagte, ihre Matratze und ihr Bett verloren zu haben. Der virale Ausschnitt, in dem der Präsident sagte: "Ich habe kein Bett für dich", wurde zum Symbol für seine Entfremdung von der Realität.
Rodríguez Derivet reagierte in seiner Sendung 'Chapeando Bajito' mit einer “Klärung”, die den Schaden neutralisieren sollte: Er veröffentlichte eine teilweise Transkription des Austausches, ohne das Video zu zeigen, und versicherte, dass der Staatsführer mit “tiefer Sensibilität” und Ehrlichkeit gehandelt habe. Seine Verteidigung stellte sich hinter die offizielle Version, wonach der Ausschnitt “von den Feinden der Revolution manipuliert” wurde.
Der „Fall Lis Cuesta“ und die Verteidigung des Lächerlichen
Der am meisten erinnerte Vorfall in ihrer Rolle als Brandlöscher war 2022, als die Frau von Díaz-Canel, Lis Cuesta Peraza, die sozialen Medien mit ihrem bereits berühmten Tweet „Der Diktator meines Herzens“ in Aufruhr versetzte.
Während die meisten Kubaner mit Unglauben und Sarkasmus reagierten, trat Rodríguez Derivet von Cubadebate hervor, um sie zu verteidigen. Er behauptete, dass Cuestas Botschaft ein Beispiel für „Ironie und revolutionären Humor“ sei, eine „spielerische und kreative“ Nutzung der politischen Kommunikation.
Für die Journalistin war die Kontroverse kein Ausrutscher, sondern eine Gelegenheit, "in eine neue Phase unserer Kommunikationsweisen einzutreten".
Diese Interpretation prägte den Ton für das, was kommen sollte: die Institutionalisierung des Zynismus als Strategie. Während die offizielle Presse früher am Dogma festhielt, probiert sie heute Witz, Spiel und Emoticons aus.
Rodríguez Derivet ist dafür verantwortlich, diese diskursive Übergang kohärent zu gestalten: die Fehler der Macht als spontane menschliche Gesten erscheinen zu lassen.
Die Chronistin der Absetzungen und der „ehrenvollen Übergänge“
Im Februar 2024, als Díaz-Canel den damaligen Wirtschaftsminister, Alejandro Gil Fernández, und andere hochrangige Beamte entließ, nahm die Journalistin wieder ihren Platz an vorderster Front des Berichts ein.
In einem Artikel mit dem Titel „Sie gehen nicht mit vollen Taschen“ wurde betont, dass die scheidenden Minister ihre Aufgaben „mit Einsatz und Hingabe“ erfüllt hatten und „Anerkennung und Respekt“ verdienten.
Dennoch hat die Zeit jenen Akt institutionalischer Treue widerlegt. Gil Fernández, der Ex-Minister, den Rodríguez Derivet als Beispiel für „Ehrlichkeit und revolutionäres Engagement“ präsentierte, sieht sich heute Anschuldigungen wegen Spionage, Korruption und Veruntreuung öffentlicher Gelder gegenüber, in einem Gerichtsverfahren, das die eigene Regierung als „ernst“ eingestuft hat.
Die Worte der Journalistin – „sie gehen nicht mit vollen Geldbörsen“ – hallen jetzt wie eine bittere Ironie wider, ein Symbol für eine Presse, die nicht recherchiert, sondern im Voraus die Anhänger des Systems abspricht oder sie ohne jeglichen Beweis verurteilt, je nach Launen und Vorgaben der totalitären Macht.
Vom Palast nach Moskau
Ihre Rolle als Kommunikationsoperatorin des Präsidenten hat es ihr auch ermöglicht, Teil internationaler Delegationen zu sein. Bei verschiedenen Auslandsreisen von Díaz-Canel trat Rodríguez Derivet auf, um Treffen und offizielle Veranstaltungen zu dokumentieren.
Mehr kürzlich wurden Bilder von Ihnen zusammen mit dem Kommunikator Oliver Zamora Oria in Moskau — in Cafés, Restaurants und bei Spaziergängen am Roten Platz — intensiv in sozialen Netzwerken geteilt. Die Fotos zeigten beide während eines Aufenthalts in der russischen Hauptstadt, der mit der Feier des 20-jährigen Bestehens des regierungsnahen Mediums Russia Today (RT) zusammenfiel.
Der öffentlich bekannt gemachte Reise, geteilt auf sozialen Netzwerken, zeigte die andere Seite der staatlichen Kommunikation: die der Journalisten, die, während sie Opfer und "Widerstände" im Fernsehen verteidigen, genießen, die Privilegien, die ihnen ihre Nähe zur Macht garantiert.
Das "perfekte Zahnrad"
Die Figur von Rodríguez Derivet fasst die Entwicklung der kubanischen Propaganda in Krisenzeiten zusammen. Es geht nicht mehr darum, Parolen zu rufen, sondern darum, Wahrnehmungen zu steuern: die Erzählung zu modulieren, die Fakten neu zu interpretieren und einem System ohne demokratische Legitimität ein menschliches Antlitz zu verleihen.
Jedes Mal, wenn Díaz-Canel mit einem Rückschlag konfrontiert wird – ein unglücklicher Spruch, ein gefallener Minister, ein unglücklicher Tweet – taucht die Journalistin auf, um die Erzählung neu zu gestalten.
Wenn Humberto López die Zwangsmaßnahme verkörpert, repräsentiert Randy Alonso das feierliche Einverständnis, und Leticia Hernández die "Strategie". Rodríguez Derivet hingegen steht für die Rhetorik des Trostes: den Versuch, die Kubaner davon zu überzeugen, dass die Unfähigkeit der Macht immer eine Erklärung hat, jedoch niemals eine Lösung.
Und darin erfüllt sie ihre Aufgabe mit mehr Disziplin als irgendjemand sonst. Sie ist nicht die süße Stimme des Regimes, sondern das kampfbereite Tuch der Tränen: jene Sprecherin, die korrigiert, verteidigt und die Szene reinigt, wenn das Bild des designierten Herrschers beschmutzt wird.
Archiviert unter: