Verwandte Videos:
Enmitten einer heftigen Verleumdungskampagne, die das kubanische Regime diese Woche gegen das unabhängige Medium El Toque ins Leben gerufen hat, reagierte der kubanische Ökonom Mauricio de Miranda Parrondo mit einer vernichtenden Botschaft auf Facebook, in der er forderte, “das Volk nicht weiter zu täuschen” und die politische Macht direkt für den wirtschaftlichen Zusammenbruch des Landes verantwortlich machte.
Die Offensive begann nach den Berichten von Razones de Cuba und dem regierungstreuen Sprecher Humberto López, der das Medium der “finanziellen Terrorismus”, “Devisenschmuggel”, “Steuerhinterziehung” beschuldigte und angeblich die informelle Dollar-Rate manipulierte, um “die Einkünfte der Bevölkerung zu deprimieren”.
Eine von Ministern, der Zentralbank, dem Außenminister Bruno Rodríguez und sogar dem Präsidenten Miguel Díaz-Canel wiederholte Erzählung, ohne überprüfbare Beweise vorzulegen.
Aber für De Miranda ist diese Strategie nichts weiter als ein weiterer Versuch, Verantwortlichkeiten abzulenken.
In seinem ausführlichen Beitrag widerlegte der Ökonom die offizielle These, dass El Toque die Abwertung des kubanischen Pesos verursacht und betonte, dass „keine Publikation eine Wirtschaft destabilisieren und noch weniger ein Land verarmen kann. Fabeln werden nicht erfunden.“
Laut De Miranda hat die Armut, die die Kubaner erdrückt, viel tiefere und dauerhaftere Ursachen, wie die jahrzehntelangen Misserfolge wirtschaftlicher Politiken, politischen Voluntarismus, produktive Zerstörung und die chronische Unfähigkeit derjenigen, die die Macht kontrollieren.
Er fügte hinzu, dass die Auswirkungen der amerikanischen Sanktionen, die er als real anerkennt, jedoch vom Regime als Vorwand genutzt werden, um sich der Verantwortung für die Lösung der inneren Probleme zu entziehen.
„Es ist genug damit, Sündenböcke zu suchen.“
Der Ökonom widmete einen erheblichen Teil seiner Botschaft einer Reihe von Fragen, die direkt an die herrschende Elite gerichtet sind: Wer hat alles verstaatlicht, ohne über Produktionskapazitäten zu verfügen? Wer hat die Obstplantagen gerodet und das Viehbestand zerstört? Wer hat beschlossen, Zuckerfabriken zu schließen? Wer hat den Konsum Dollarisiert, ohne die Einkommen zu dollarisiert? Wer unterhält einen militärischen und finanziellen Konglomerat, der außerhalb der Kontrolle der Bürger steht?
Ihre Antwort ist implizit, aber eindeutig: Es waren nicht die digitalen Plattformen oder die unabhängigen Ökonomen. Es war der kubanische Staat selbst.
„Es ist genug damit, das kubanische Volk zu täuschen. Es ist genug damit, ‚Sündenböcke‘ zu suchen, um die Nachlässigkeit, die Unfähigkeit und die Unfähigkeit einer Bürokratie zu verbergen, die sich nur um ihr eigenes Überleben kümmert.“
Uno der eindringlichsten Momente seiner Botschaft richtete sich an die Zentralbank von Kuba, deren Leitung sich den Anschuldigungen gegen El Toque anschloss und ihnen mitteilte: „Ist die Zentralbank die Währungsbehörde? Sehr gut, erfüllen Sie Ihre Funktion. Sie sollten kein Geld ohne Deckung im Hinblick auf die Anforderungen der Regierung ausgeben.“
Der Ökonom wies darauf hin, dass die einzige Möglichkeit, die Abhängigkeit vom informellen Markt zu vermeiden, die die Regierung El Toque zuschreibt, die Schaffung eines formalen, legalen und transparenten Devisenmarktes ist, der nicht von „inkompetenten“ Bürokraten manipuliert wird.
„Das Land braucht Lösungen, keine Klagen.“
In einem ungewöhnlich emotionalen Ton erkannte De Miranda an, dass er aus Empörung schrieb: „Man kann aus der Haut fahren... Habana Vieja mit La Lenin kann eine sehr starke Mischung sein“, sagte er in Bezug auf seine eigene Herkunft.
Und er schloss mit einer direkten Warnung an diejenigen, die die Macht kontrollieren:
„Das Land braucht Lösungen, keine Klagen, keine Schuldzuweisungen an andere… Und wenn ihr nicht fähig seid, dann geht. Lasst die Gesellschaft sich selbst organisieren, bevor es zu spät ist.“
Eine Kampagne inmitten des Zusammenbruchs
Die Anschuldigungen gegen El Toque kommen zu einem kritischen Zeitpunkt, an dem die bereits hohe Inflation, Stromausfälle, Knappheit und ein abgestürzter Peso national durch den verheerenden Verlauf des Hurrikans Melissa im Osten des Landes weiter verschärft werden.
Dennoch hat das Regime, anstatt die Verantwortung für die Krise zu übernehmen, versucht, die Empörung auf ein Medium zu lenken, das lediglich die Rate des informellen Marktes veröffentlicht, die täglich von Millionen von Kubanern genutzt wird, um sich in der Abwesenheit einer verlässlichen offiziellen Referenz zu orientieren.
Die Antwort von De Miranda, die in den sozialen Netzwerken weit verbreitet ist, bringt ein Gefühl zum Ausdruck, das unter den Kubanern auf der Insel und im Ausland verbreitet ist, in dem niemand mehr an die importierten Schuldigen, an unbegründete Verschwörungen oder an die Propaganda glaubt, die versucht, jahrzehntelange wirtschaftliche Fehler zu verschleiern.
Archiviert unter: