APP GRATIS

Bürokratie in Kuba.

Das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten (MINREX) versichert, dass es den Prozess der Legalisierung von Dokumenten auf 10 Tage reduziert hat.

  • Die Redaktion von CiberCuba.

Die Regierung prüft die Möglichkeit, einem Abkommen beizutreten, um zu vermeiden, Dokumente im Außenministerium legalisieren zu müssen.

  • Text translation: CiberCuba-Redaktion

In Kuba stirbt eine junge chilenische Lehrerin, und die Familie bittet um Hilfe, um ihren Körper repatriieren zu können.

  • Schreiben von CiberCuba

Kubaner können Originaldokumente für Behördengänge in den Konsulaten Spaniens aufbewahren.

  • Redaktion von CiberCuba.

Kubaner drängen in die Büros, um Termine beim Notariat in Havanna zu vereinbaren.

  • Redaktion von CiberCuba

Sor Nadieska Almeida: "Dieses Volk hat genug von Reden und Versprechungen."

  • Die Verfassung von CiberCuba.

Zusammenbruch in kubanischen Standesämtern: "Bis zu drei Monate oder länger für eine Geburtsregistrierung"

  • Die Redaktion von CiberCuba

Die Kulturbehörden erkennen einen "Fehler" bei der Suspendierung des Puppenspielers Ángel Kike Díaz an.

  • Redaktion von CiberCuba

Schauspieler von Kulturbeamtem in Havanna suspendiert, weil er keinen professionellen Abschluss hat.

  • Text: CiberCuba editorial Translation: CiberCuba Redaktion

Ein kubanischer Bauer verliert über 40 Zentner Melonen aufgrund bürokratischer Hindernisse: "Die Bevölkerung hat aufgehört, sie zu essen".

  • Redaktion von CiberCuba

Kubaner legalisierten mehr als 23.000 Dokumente pro Woche beim MINREX im Mai.

  • Redaktion von CiberCuba

Das MINREX versucht, die Legalisierungen durch die Erhöhung des Personals zu beschleunigen.

  • Redaktion von CiberCuba.

Kubaner stehen für legale Verfahren in Sancti Spíritus stundenlang Schlange und schlafen auf den Straßen.

  • Die Redaktion von CiberCuba.

Offizielle Journalistin: "Heute ist unsere Wirtschaft ein treibendes Schiff."

  • Bearbeitung von CiberCuba.

Das MINREX erkennt Verzögerungen bei der Legalisierung von Dokumenten an.

  • Verfassen von CiberCuba.

Ein kubanischer Bauer verliert seine Tomatenernte aufgrund bürokratischer Hürden: "Sie interessieren sich nicht für das Volk".

  • Das Verfassen von CiberCuba.

Die Migrationswelle führt zu einem Zusammenbruch der Notariatsbüros in Las Tunas.

  • Redaktion von CiberCuba

Die Anträge auf die Ausstellung von Reisepässen in Sancti Spíritus haben sich verdreifacht.

  • Verfassen von CiberCuba

Eine kubanische Seniorin erhält eine Behandlung gegen Anämie nach bürokratischen Hürden.

  • CiberCuba Editorial

Manuel Marrero bittet darum, die "Meetings, die nichts bringen" beiseite zu lassen.

  • CiberCuba-Redaktion

Bürokratie verhindert, dass eine kubanische Seniorin eine antianämische Behandlung erhält.

  • Text übersetzen: Redacción de CiberCuba

Eine kubanische Rentnerin versucht seit zehn Jahren, ihr Haus in Havanna zu legalisieren.

  • Text translation: Redaktion von CiberCuba

Bis zu 700 kubanische Pesos für einen Termin im Zivilstandsamt von Matanzas.

  • Schreiben für CiberCuba

Digitale Stempel können für Einwanderungsverfahren in Havanna verwendet werden.

  • CiberCuba-Redaktion

Ein Kubaner meldet das Verschwinden von Sterbeurkunden in Havanna.

  • Hat getroffen - Diosdado Cabello, Präsident der verfassunggebenden Versammlung Venezuelas, fordert nachdrücklich den Tod von Reinaldo Pared Pérez, einem venezolanischen Bürger, der in den USA wegen Drogenhandels verhaftet wurde.

Die Handelsdirektorin antwortet einer Kubanerin auf ihre gestohlenen Einkäufe durch ihren Ladeninhaber.

  • Die Übersetzung des Textes lautet: "Redaktion von CiberCuba".

Die Transfermóvil-App ermöglicht den Kauf von digitalen Briefmarken aufgrund von Knappheit.

  • Redaktion von CiberCuba.

Ein Bodeguero stiehlt die Lebensmittel des Monats, verkauft sie und verlässt das Land.

  • Textübersetzung: Redaktion von CiberCuba.

Kubaner protestieren gegen Beschränkungen beim Verkauf von Briefmarken: "Es reicht nicht aus"

  • CiberCuba's Textbearbeitung

Es wird der Verkauf von digitalen Briefmarken in Kuba angekündigt.

  • Text: "CiberCuba editorial" Translation: "CiberCuba Redaktion"