50 Jahre nach der spanischen Übergangsperiode sollten wir Kubaner ihre Lehren auf unser Land anwenden

Fünfzig Jahre nach Beginn der spanischen Transition, jenem Prozess, der eine fast vier Jahrzehnte andauernde Diktatur in eine stabile Demokratie verwandelte, sollten die Kubaner aufmerksam die Lehren betrachten, die dieser Weg hinterlassen hat. Nicht weil Spanien ein perfektes Modell ist, noch weil sich die Geschichte überall gleich wiederholt, sondern weil es zeigt, dass es sehr wohl möglich ist, aus einem autoritären Regime auszutreten, ohne ins Chaos oder in die Gewalt zu geraten.

Die Kubaner sollten zunächst lernen, dass Verhandeln nicht bedeutet, sich zu ergeben. In Spanien verstanden die Reformisten des Franquismus und die demokratische Opposition, dass keiner den anderen vollständig auslöschen konnte; also setzten sie sich zusammen, um einen gemeinsamen Nenner zu finden. Für Kuba, wo eine tiefe Kluft zwischen Exil, interner Opposition, Systemmilitanten und moderaten Sektoren besteht, ist die Lehre eindeutig: Wenn wir uns nicht gegenseitig als unvermeidlichen Teil der Zukunft anerkennen, wird der Wandel viel schmerzhafter sein.

Wir sollten auch verstehen, dass ein Übergang nur auf minimalen Vereinbarungen zwischen denen basiert, die unterschiedliche Meinungen haben. Die Spanier haben sogar dann Vereinbarungen getroffen, als sie sich politisch verhasst waren. Ihr Ziel war es nicht, den anderen zu überzeugen, sondern Regeln zu garantieren, die ein Zusammenleben ermöglichen. In Kuba, wo über Jahrzehnte hinweg die Logik des Feindes gefördert wurde, wird es unerlässlich sein, die Vorstellung von "Alles oder Nichts" aufzugeben.

Die spanische Erfahrung lehrt außerdem, dass zuerst die Regeln vereinbart und dann die politischen Entscheidungen getroffen werden müssen. Die Verfassung von 1978 hat nicht alle Konflikte gelöst, aber sie hat einen Rahmen für Freiheiten, Pluralismus und Gewaltenteilung geschaffen, der ein Wettstreitsspiel ohne Zerstörung ermöglicht hat. Für Kuba bedeutet dies, dass der erste Schritt nicht die Entscheidung darüber sein wird, welches wirtschaftliche oder soziale Modell wir wollen, sondern die Sicherstellung von Institutionen, die nicht von einem Führer oder einer Einheitspartei abhängig sind.

Eine weitere unangenehme Lektion betrifft die Amnestie. Spanien ließ politische Gefangene frei, erlaubte jedoch zunächst auch, dass viele Funktionäre des Franquismus nicht gerichtet wurden. Das war der Preis, um einen Konflikt zu vermeiden, der das Land ins Chaos hätte stürzen können. In Kuba, wo ebenfalls eine Vergangenheit voller Wunden und Missbrauch besteht, muss entschieden werden, ob wir sofortige Bestrafung oder Stabilität suchen, um eine demokratische Zukunft aufzubauen. Und vielleicht lässt sich nicht alles gleichzeitig erreichen.

Die spanische Transition hat auch gezeigt, dass die Loyalität des Militärs von entscheidender Bedeutung ist. Ohne professionalisierte Streitkräfte, mit klaren Garantien und einer gut definierten Rolle in der Demokratie, kann jeder Veränderungsprozess ins Stocken geraten. In Kuba, wo die FAR und das MININT entscheidende Strukturen sind, müssen sie integriert und nicht an den Rand gedrängt werden.

Und eine wesentliche Lehre: Die Meinungsfreiheit ist der Sauerstoff jeder Transition. Spanien konnte in der Presse, im Fernsehen, in Diskussionsrunden und auf der Straße debattieren, kritisieren und dissentieren. Ohne pluralistische Stimmen ist keine Demokratie möglich. Für Kuba bedeutet dies, die Medien zu entmonopolisieren, eine unabhängige Presse zuzulassen und das Recht auf freie Debatten zu verteidigen, selbst wenn es schmerzhaft ist.

Zuletzt beweist die spanische Erfahrung, dass die Wirtschaft nicht bis zum Ende warten kann. Während sie die Demokratie aushandelten, führten die Spanier auch tiefgreifende wirtschaftliche Reformen durch, die das Land modernisierten und Investitionen anlockten. Kuba wird, wenn seine Zeit gekommen ist, seine Wirtschaft öffnen, die private Initiative freisetzen, die Diaspora als Motor des Wachstums einbeziehen und allmählich das Staatsmonopol abbauen müssen.

50 Jahre nach der spanischen Transition sollten wir Kubaner akzeptieren, dass ein neues Land nicht entstehen kann, indem man den anderen auslöscht, sondern indem man lernt, mit ihm zu leben. Freiheit kommt nicht von allein: man muss sie aushandeln, schützen und verteidigen. Und dass, obwohl der Weg lang ist, die Geschichte zeigt, dass es möglich ist.