Si du ein Kubaner bist und außerhalb der Insel lebst, hast du sicher etwas Ähnliches gehört: ein Verwandter, der dir schreibt und um Hilfe "um etwas Dringendes zu lösen" bittet. Nun, ein virales Audio, das in den sozialen Medien kursiert, hat diese Situation auf die Spitze getrieben: eine Tante aus Kuba bat ihren Neffen um 1.000 Dollar, um ihrem Sohn ein Motorrad zu kaufen. Und natürlich dauerte es nicht lange, bis die Geschichte unter den Kubanern im In- und Ausland für Aufruhr sorgte.
Entre den vielen Reaktionen war die von Yeily González, einer in Miami lebenden Kubanerin, die sich entschied, ein Video aufzunehmen, um der berühmten „Tante des Audios“ - liebevoll, aber auch mit viel Realität - zu antworten. Ihr Clip, der auf TikTok unter dem Account @yeilygonzalez94 veröffentlicht wurde, ging aufgrund seines zugleich humorvollen und ehrlichen Tons viral.
“Mira, Tante, ich werde dir antworten, damit du ein bisschen verstehst”, beginnt Yeily und zeigt ein weißes Auto. “Dieser Honda Civic 2022 gehört mir nicht; ich benutze ihn und zahle 500 Dollar monatlich. Diese Vans, die du siehst, gehören mir auch nicht, ich bezahle dafür. Das Haus, das du siehst, gehört mir nicht, ich bezahle dafür. Weißt du, seit wann ich nicht mehr zum Friseur gehe... seit ich hierher gekommen bin”, erzählt sie.
Die junge Frau, die ihren Lebensunterhalt mit dem Verkauf von Kokosnüssen und selbstgemachten Produkten verdient, erzählt weiter, was es kostet, in den Vereinigten Staaten voranzukommen: „Deine Nichte ist hier im Rennen. Ich habe keine tausend Dollar, die ich dir schicken kann, aber ich kann dir tausend Umarmungen und tausend Küsse schicken. Passt auf euch auf, fahrt Fahrrad, Tita“, sagt sie mit einem Hauch von Humor, der Tausende von Nutzern begeisterte.
Die Kommentare ließen nicht lange auf sich warten und füllten ihren Beitrag. „Wir sollten unseren Tanten so antworten“, schrieb eine Anhängerin. Ein anderer Nutzer fügte hinzu: „Die Familie in Kuba denkt, dass man hier Millionär ist, und wenn man ihnen kein Geld gibt, sind sie sauer“. Einige kritisierten Yeily dafür, „Familienthemen auszusetzen“, aber sie nahm es mit Humor: „Ich liebe meine Tante, aber wow, sie hat es mir schwer gemacht“, antwortete sie lachend.
Das Video ist für viele Kubaner im Exil zu einer Art kollektiven Ventils geworden, die versichern, jede Woche ähnliche Situationen zu erleben. „Geld fällt nicht vom Himmel und in den USA hast du niemanden“, schrieb ein Nutzer und spiegelte die Härte des Emigrantendaseins jenseits der Erscheinungen wider.
Zwischen Ironie und Ehrlichkeit verbindet Yeilys Antwort eine sehr kubanische Realität: die derjenigen, die, obwohl sie außerhalb leben, weiterhin die Erwartungen ihrer Angehörigen auf der Insel tragen. Mit Humor, Zuneigung und einem Hauch von „Kokosnussverkauf“ hat diese Kubanerin in Worte gefasst, was viele denken… aber nur wenige zu sagen wagen.
Archiviert unter:
